mardi, 6 Mai 2025 \| Lire dans votre navigateur

Bonjour {{first_name}}

On les reconnaît au premier coup d’œil au rayon frais des supermarchés. Les pots en verre ou en terre cuite de La Fermière ont trouvé leur place sur le marché américain des yaourts depuis l’arrivée de la marque française aux États-Unis il y a huit ans. Avec près de 30 millions de dollars de chiffre d’affaires annuel, La Fermière US reste deux fois plus petite que la maison mère en France mais Lucas Praticci voit grand. Le patron de la filiale américaine a expliqué à Marie-Barbe Girard sa stratégie de production française made in US, adoptée bien avant la guerre commerciale déclenchée par Donald Trump.

Peut-on espérer être publiée aux États-Unis quand on est romancière française ? C’est déjà difficile en France alors... à l’étranger ? Anne-Sophie Jouhanneau a réussi ce coup de force avec un troisième livre publié dans son pays d’adoption. L’autrice révèle à Anne-Laure Peytavin les différences entre Français et Américains dans l’approche des maisons d’édition et la façon de « pitcher » son synopsis.

Nastasia Peteuil et Mélanie Blakely vous dévoilent leurs prochaines sorties coup de cœur, entre l'expo sur la mystérieuse princesse franco-russe Nathalie Paley au Hillwood, la tournée du duo Polo & Pan et, samedi, la dernière journée Passport DC avec un tour des ambassades de l'Union européenne. Enfin si vous cherchez une école bilingue pour votre enfant dans la région de DC, French Morning fera le point lors de sa Bilingual Fair en ligne, du 19 au 23 mai. Il est encore temps de s'inscrire ici. Bonne semaine !

Elisabeth Guédel, rédactrice en chef

Pas encore abonné.e ? La newsletter que vous lisez est gratuite. Mais sans nos abonnés, elle n'existerait pas... Cliquez maintenant et profitez d'une remise d'un mois sur l'abonnement annuel avec le code promo: FMNEWSL8291.

Les nouveautés

Business
Lucas Praticci, La Fermière US: « Le marché du dessert lacté a un bel avenir aux États-Unis »

Exposition
Sur les traces d’une icône oubliée: La princesse franco-russe Natalie Paley au Hillwood Museum

Salon en ligne
Trouver une école bilingue pour votre enfants aux États-Unis

Édition et bilinguisme
Anne-Sophie Jouhanneau: Française et romancière publiée aux États-Unis, c’est possible

Tournée
Polo & Pan reviennent faire danser l'Amérique du Nord cet automne (une date à DC)

Série
Voyage en famille aux États-Unis: comment bien se loger avec des enfants ?

Agenda

10 mai
Ambassades portes ouvertes, dernier jour samedi avec un tour d'Europe

Jusqu'au 3 juillet
Les films français à voir sur grand écran à DC

Les Rendez-Vous de la communauté

Organisateur d'événement? Vous pouvez publier vous même sur l'espace communauté de French Morning, et apparaître dans cette newsletter: publiez votre événement.