C’est la question que se posent tous les grands sportifs autour de la trentaine : faut-il continuer la compétition ou bien tout arrêter ? À 32 ans, Clarisse Agbegnenou choisit la pause. La championne française de judo compte bien participer aux Jeux Olympiques de Los Angeles en 2028 mais aujourd’hui, elle met sa carrière entre parenthèses pour quelques mois. De passage dans la Cité des Anges, première étape de sa tournée aux États-Unis, elle m’a confié ses projets personnels et professionnels. Son rêve, après le haut niveau ? Se reconvertir dans le coaching de vie, forte de son expérience d’athlète, de mère, et de leader au sein de l’équipe de France de judo. Vous le lirez, la championne olympique ne manque pas de ressources !

Toujours pleine de ressources elle aussi, Déborah Laurent nous parle cette semaine de ces écoles publiques américaines où les enfants peuvent suivre gratuitement des cursus bilingues français-anglais. Ce sont les fameux dual language immersion programs, qui existent partout aux États-Unis, y compris en français. Le niveau n’est certes pas le même que dans un lycée français privé, mais ces écoles offrent de très belles opportunités pour les familles expatriées qui veulent maintenir le bilinguisme. C’est le cas à Richland, une école chaleureuse à Los Angeles, où nous emmène notre chroniqueuse.

S’insérer aux Etats-Unis et y voir grandir ses enfants, c’est aussi s’exposer au risque, une fois devenus grands, que votre fils vous présente sa future femme américaine… Faire la connaissance d’une Brittany ou Taylor, qui dit « I love your accent » à chaque repas et ne mange pas de fromage, c’est l’angoisse secrète de Sarah, qu’elle a confiée avec humour à Nicolas Cauchy, dans le Vie d’Expat de cette semaine. Et vous, vous êtes plutôt Mamie ou Granda ?