D'habitude, les années impaires aux États-Unis, sans élection présidentielle ni midterms, n’intéressent pas grand monde. Mais cette année, tous les regards sont tournés vers la mairie de New York, ou plutôt fixés sur un candidat, le démocrate socialiste Zohran Mamdani, inconnu il y a encore quelques mois et aujourd'hui largement en tête dans les sondages, devant l’ancien gouverneur Andrew Cuomo et le républicain Curtis Sliwa, deux vétérans de la politique new-yorkaise. 735.000 électeurs ont déjà voté par anticipation, cinq fois plus que lors de la dernière municipale. Signe d’une forte mobilisation ? Réponse demain soir à la fermeture des bureaux de vote. Dans le New Jersey, c’est leur gouverneur que les électeurs choisiront, avec l’enjeu pour les démocrates de conserver cet État qui avait voté à 46% pour Donald Trump l’an dernier. Au fait, qui vote aujourd’hui aux États-Unis ? Être citoyen américain n'a pas toujours été obligatoire, révèle Alexis Buisson, qui suit de près le processus électoral.

Dans la newsletter également, retour sur notre Bilingual Fair organisée samedi à la Villa Albertine où les familles ont pu découvrir la richesse de l’offre éducative bilingue dans la région - merci aux écoles et aux parents d’être venus aussi nombreux (300 personnes !) et avec autant d'enthousiasme; Marie-Barbe Girard vous parle champagne avec Pauline Vranken, qui dirige la célèbre maison Vranken-Pommery pour les Amériques; et puis Olivia Deslandes vous fait découvrir le documentaire français « Zelensky », sélectionné à New York au célèbre festival DOC NY, prévu du 15 au 17 novembre.