Bonjour {{first_name}} ,

Hella, Hyphy, Tech Bro… ces mots résonnent dans la Baie mais connaissez-vous leurs origines et signification ? Delphine Gallay s’est amusée à décoder une dizaine d'expressions typiquement californiennes, certaines même très locales. Vous allez enfin comprendre pourquoi un « yadadamean? » se glisse parfois en fin de phrase.

Attention, estomacs sensibles s’abstenir. C’est un genre de compétitions qui soulèvent le cœur des Français mais fascinent les Américains : les competitive eating contests consistant à engloutir le plus de nourriture possible en un temps limité. 76 hot-dogs en 10 minutes par exemple, le record de Joey Chestnut, un « gros mangeur » entraîné comme un champion sportif et qui a répondu aux questions de Mélanie Blakely.

Dans la newsletter également, l'application française Jow qui espère séduire les Américains (notamment les parents) avec ses idées de recettes de cuisine saines et ses achats en ligne en un clic, comme le révèle Anne-Laure-Peytavin; la signification de Juneteenth aujourd'hui, 11e jour férié instauré par Joe Biden et pas (encore) supprimé par Donald Trump; le président américain qui avait promis de stopper net l’immigration clandestine. Promesse tenue ? Alexis Buisson fait le point dans le podcast C’est ça l’Amérique.

Et puis Géraldine Bordère a dévoré La Trahison de Sunset Park, le polar-enquête de Victor Guibert. L’écrivain, installé aux États-Unis depuis quatre ans, revient sur un fait-divers passé sous le radar dans le chaos du 11 septembre 2001, un crime impliquant quatre colocataires français à New York. Une histoire vraie racontée comme un polar-enquête. Bonne lecture !

Elisabeth Guédel, rédactrice en chef

Pas encore abonné.e ? La newsletter que vous lisez est gratuite. Mais sans nos abonnés, elle n'existerait pas... Cliquez maintenant et profitez d'une remise d'un mois sur l'abonnement annuel avec le code promo: FMNEWSL8291.

Les nouveautés

Vivre ici
Question bête
Innovation
Polar
American Life

Agenda

30 juin
10 juillet
24 septembre

Les Rendez-Vous de la communauté

Organisateur d'événement? Vous pouvez publier vous même sur l'espace communauté de French Morning, et apparaître dans cette newsletter:  publiez votre événement.

Conférence

[Webinaire] Investir à Marseille: appartements d’exception face à la mer Méditerranée

24 juin 2025

Conférence

[Webinaire] Financement et gestion d’un investissement en France depuis l’étranger

1 juillet 2025

Podcasts

C'est ça l'Amérique

Les Petites Annonces des lecteurs de French Morning

Apparaissez dans notre prochaine newsletter: publiez votre petite annonce

👉 Coup de cœur assuré au Domaine de Pierre Longue à Cannes!

L'annuaire des pros francophones de votre région

Apparaissez dans notre prochaine newsletter : référencez-vous dans notre annuaire

Ecoles

The International School of San Francisco

Assurance

La Caisse des Français de l'étranger

Avocat

Cabinet d'avocat de Sophie Raven – Immigration

Comptabilité

Best Options : Cabinet Comptable pour les investisseurs immobiliers et PME aux USA

Gestion de patrimoine

USAFrance Financials Group

Déménagement

Mari Transports : déménagement international

 

Vous souhaitez promouvoir votre activité auprès de la communauté française des USA ? Contactez-nous.

{{Sender_Address}}

Unsubscribe ||Manage your preferences