Hella, Hyphy, Tech Bro… ces mots résonnent dans la Baie mais connaissez-vous leurs origines et signification ? Delphine Gallay s’est amusée à décoder une dizaine d'expressions typiquement californiennes, certaines même très locales. Vous allez enfin comprendre pourquoi un « yadadamean? » se glisse parfois en fin de phrase.
Attention, estomacs sensibles s’abstenir. C’est un genre de compétitions qui soulèvent le cœur des Français mais fascinent les Américains : les competitive eating contests consistant à engloutir le plus de nourriture possible en un temps limité. 76 hot-dogs en 10 minutes par exemple, le record de Joey Chestnut, un « gros mangeur » entraîné comme un champion sportif et qui a répondu aux questions de Mélanie Blakely.
Dans la newsletter également, l'application française Jow qui espère séduire les Américains (notamment les parents) avec ses idées de recettes de cuisine saines et ses achats en ligne en un clic, comme le révèle Anne-Laure-Peytavin; la signification de Juneteenth aujourd'hui, 11e jour férié instauré par Joe Biden et pas (encore) supprimé par Donald Trump; le président américain qui avait promis de stopper net l’immigration clandestine. Promesse tenue ? Alexis Buisson fait le point dans le podcast C’est ça l’Amérique.
|