Eloa Guillotin ne manque pas non plus d’énergie. Il lui en faut pour relever le défi qu'elle s'est fixé en co-créant Beyond Aero fin 2020 à Toulouse: fabriquer et commercialiser, d’ici cinq ans, des jets privés 100% écolos, propulsés par un moteur à hydrogène électrique. Un projet qui l'amène souvent aux États-Unis. Entre deux avions, la dirigeante bretonne a partagé avec Marie-Barbe Girard ses conseils pour convaincre les investisseurs américains.

Les birthday parties des copains de classe... ça vous dit quelque chose ? C'est l'un des premiers chocs culturels vécus par les parents français en arrivant aux États-Unis. Ces anniversaires hors norme, entre châteaux trampoline surdimensionnés, tours de poney et goodie bags. Nicolas Cauchy a recueilli le témoignage de Muriel qui s'amuse de la triste mine de son gâteau au chocolat maison - mais qui ne fait pas rire du tout sa fille.