Daphne Reckert est californienne et l’heureuse héritière, grâce à son grand-père, d’un château en France datant du XVIe siècle. Le French dream. Sauf que les travaux nécessaires à la rénovation de la vieille bâtisse s’avèrent herculéens : murs fissurés, poutres pourries, plomberie et électricité vétustes, nids d'insectes dans tous les coins… Pas de quoi décourager la jeune femme et son mari qui font tout eux-mêmes et chroniquent l'avancée de leur travail - et leurs galères - dans « Castle Impossible ». Un succès d'audience, la série de télé-réalité cartonne aux États-Unis. Vincent Pialat a bingé les épisodes et discuté avec les héros.

Dans la newsletter également, la startup française Fraîche et ses réfrigérateurs connectés viennent d’être vendus à CookUnity, grand groupe américain de la vente de repas préparés, comme le révèle Anne-Laure-Peytavin; les retrouvailles parfois décevantes avec un proche qui vient vous voir aux États-Unis, c'est dans Vie d'Expat de Nicolas Cauchy; s'expatrier peut aussi provoquer des ruptures au sein de la famille - témoignage poignant à écouter dans French Expat d'Anne-Fleur Andrle; et puis le coup d'envoi du French Film Festival de Sacramento sera donné le 20 juin. Hélène Labriet-Gross vous dévoile les trois jours de programmation. Bonne fin de semaine !