Les Américains en parlent comme l'un des plus beaux jours de leur vie, un baptême du feu inoubliable vers l'âge adulte : l'installation sur leur campus universitaire, « move-in day » dit-on ici, est un passage initiatique pour les bacheliers, souvent une épreuve de couple pour les parents, mais aussi une source d'étonnement, voire d'amusement pour les Français qui découvrent le rituel qui l'accompagne. Anne-Laure Peytavin a recueilli le témoignage de certains d'entre-eux de retour des dorms de leurs chers chérubins.