Le thermomètre s'affole aujourd'hui, 36ºC à l'ombre cet après-midi... La municipalité de DC a déclenché hier la première alerte canicule de la saison. Pour un peu de fraîcheur (et avant la pluie de ce week-end), Nastasia Peteuil vous emmène au bord de l'océan, à Virginia Beach. Certes, c'est la plage la plus prisée de la région mais on peut y trouver des coins moins touristiques pour se balader tranquillement, seul ou en famille.
 
Dans notre série sur les élections consulaires, Julie Marie explique aujourd'hui le rôle des conseillers, des « grands électeurs » susceptibles, on l'oublie souvent, de faire basculer la représentation nationale au Sénat. Le scrutin, aux États-Unis, se tiendra aux urnes le samedi 30 mai mais débute dès cette semaine en ligne avec l'ouverture, vendredi, du portail internet. Comment ça marche ? Leïla Lamnaouer, la rédactrice en chef de French Morning London, vous explique tout.

Et puis dans Vie d'Expat, le témoignage de Sofia sur sa recherche désespérée d’une terrasse... « à la française ». Depuis que cette Française vit aux États-Unis, elle n'en trouve pas. Ça paraît futile mais, comme l'explique Nicolas Cauchy, ça ne l'est pas car cet espace sur les places et les trottoirs en France incarne « le droit à l’oisiveté » dont on a tous besoin, surtout avec ce temps d'été ! 

Bonne lecture sous les parasols,