À notre tour. Alors que la France respire enfin après près de deux semaines de canicule, l'Est des États-Unis s'apprête à connaître une vague de chaleur extrême, avec des températures flirtant avec les 40ºC de Boston à Washington en passant par New York. Heureusement, les piscines municipales (gratuites) en plein air viennent d'ouvrir dans les cinq boroughs, des oasis de fraîcheur bienvenues pour l'été (la liste des principaux bassins).