C'est une tradition à laquelle tiennent les présidents américains : la création de bibliothèques qui leur sont dédiées. La Californie en abrite deux, celles de Ronald Reagan à Simi Valley et de Richard Nixon à Yorba Linda. Aujourd'hui à Chicago, Barack Obama inaugure la sienne, ou plus exactement son « centre présidentiel » qui se veut davantage tourné vers l'avenir qu'un lieu de conservation d'archives. Comme le raconte Olivia Deslandes qui a pu le visiter en avant-première, l'ancien président démocrate s'est beaucoup impliqué dans ce projet de plus d'une décennie. Reportage sur place.

Les Français de la Baie ont célébré l'entrée en fanfare des Bleus dans la Coupe du monde après leur victoire 3-1 mardi face au Sénégal. Rendez-vous lundi prochain à 2pm pour France-Irak - les watch parties ne vont pas manquer. Toujours à propos de ballon rond, si vous venez d'arriver sur le sol américain pour le Mondial, c'est un mot que vous entendez tout le temps : soccer. Pourquoi, en Amérique du Nord, appelle-t-on ainsi le football, le sport le plus populaire au monde ? La réponse d'Alexis Buisson.

Hélène Labriet-Gross vous parle cinéma cette semaine : entre le programme des projections en plein air durant tout l'été et le Festival LGBTQ Frameline, dont le documentaire « Fire Within » des réalisatrices Laetitia Jacquart et Corinne Sullivan a retenu son attention, le choix des sorties grand écran est varié. Sans oublier les films en français programmés dans les salles de la Baie jusqu'à la fin du mois.

Et puis Nicolas Cauchy a recueilli un témoignage émouvant qui résonne avec ce que beaucoup d'entre-nous vivons : ce besoin d'exprimer des sentiments profonds dans la langue maternelle quand on vit à l'étranger. On a beau avoir envie d'être « moins » français en adoptant la culture locale, s'exprimer avec les mots appris durant notre enfance s'impose au fil des années. C'est dans Vie d'Expat.

Très bonne fin de semaine !