Pas toujours facile de s'y retrouver dans la jungle de la consommation américaine quand on a nos habitudes chez Carrefour ou Casto en France. Voici une liste d’enseignes françaises et leurs équivalents américains, réalisée avec l'aide d'Estelle Tracy, auteure du Guide de survie alimentaire aux Etats-Unis, pour les recommandations alimentaires.
Carrefour, Auchan : Les chaînes de grande surface où l’on trouve aussi bien de l’alimentaire et des produits du quotidien ne manquent pas aux Etats-Unis : on trouve notamment des enseignes telles que Kroger, Wegmans, C-Town (dans le nord-est uniquement) ...