Pendant tout l’été, des concerts et projections sont organisés sur la California Plaza, à Los Angeles.
Le 1er août, c’est le film d’animation franco-belgo-québécois « Les Triplettes de Belleville » qui est à l’honneur. Le compositeur de la bande sonore, Benoît Charest (César de la meilleure musique), mènera le « Terrible orhestre de Belleville », avant la diffusion du film de Sylvain Chomet, le soir à 20h.
Nommé au Festival de Cannes 2003, « Les Triplettes de Belleville » raconte l’histoire de Champion, un petit garçon qui rêve de courir le Tour de France. Mais à peine a-t-il endossé le maillot qu’il est kidnappé par la « mafia française ». Sa grand-mère, Mme Souza, accompagnée de trois vieilles dames, se met en selle et part à sa recherche.