L'intense débat qui a suivi les articles de Elisabeth Guédel Treussard sur "les mères françaises" a donné envie de réagir à une "mère américaine". Debra Ollivier, mariée à un Français, et qui a vécu dix ans en France, s'y connait en "transculturalisme". Pour la première fois de son histoire, French Morning publie donc un article en anglais pour ajouter une voix de plus au débat.