Sur Mason street, le cable-car dévale la pente en direction de Fisherman's wharf. Au coin de Filbert street, il passe devant un nouveau bar à vins, ouvert depuis début octobre : Chez Brando, du nom de son propriétaire. « Comme Marlon Brando ! », lance ce dernier dans un éclat de rire. Une biographie de l'acteur orne même la devanture du bar. L'endroit est simple et accueillant, une poignée de tables hautes, des bouteilles derrière le comptoir.
Ce qui frappe, au delà de l'ambiance cosy dans les tons bordeaux de Chez Brando, ce sont les murs recouverts de dessins et de messages écrits à la crai...