Quoi de mieux qu’une adaptation rétrofuturiste pour un opéra fantastique ?
Du 24 au 27 octobre, la troupe du Moores Opera Center interprétera Les contes d’Hoffmann, du compositeur franco-allemand Jacques Offenbach, à l’Université de Houston. Le tout en français, surtitré en anglais.
Pour la mise en scène, Buck Ross a opté pour une version steampunk (un sous-genre de la science-fiction qui s’inspire de la société industrielle du XIXème siècle et des machines à vapeur). Un choix guère surprenant quand on sait que dans l’une des nouvelles d’Hoffmann, « L’Homme au sable », le héros tombe amoureux d’un automate.
L’opéra compte trois histoires : « L’Homme au sable », « Le Violon de Crémone » et « Les Aventures de la nuit de la Saint-Sylvestre ».  Sans oublier le célèbre morceau « Belle nuit, ô nuit d’amour ».