Même si on adore sa vie aux États-Unis, ses grands espaces, la convivialité de ses habitants et ses barbecues du week-end, on peut se sentir parfois à l’étroit dans un quotidien bien éloigné de sa culture. C’est le cas de Sévrine, expatriée à Houston, qui raconte dans Vie d’Expat ne pas avoir réussi à couper le cordon avec son pays natal, sa ville, sa famille… au point de s’échapper de temps en temps, en cachette, pour retrouver un peu de sa vie « d’avant ». Elle n’est pas la seule, lui répond Nicolas Cauchy, qui explique ce sentiment d’emprisonnement. C’est une rencontre que Fanny Allender ne manquera pas à Dallas : le 18 mai, l’auteure Colombe Schneck viendra discuter de son premier roman traduit en anglais, Swimming in Paris, à la célèbre librairie The Wild Detectives. Une soirée ouverte à toutes et à tous. Bonne fin de semaine !
Elisabeth Guédel, rédactrice en chef
