Le Beaujolais nouveau, c’est le 19 novembre. Il sera accueilli comme il se doit dans le Lone Star State.
Dallas-Fort Worth, the place to be pour fêter le Beaujolais Nouveau? Le festival œnologique Beaujolais & Beyond de la Chambre de commerce franco-américaine de l’agglomération est « le plus grand de son genre aux Etats-Unis, rassemblant plus de 1600 hommes et femmes d’affaires francophones et américains, ainsi que des amateurs de bonne gastronomie et de bon vin de toute la metroplex », se targue la FACC DFW, qui a cette année décidé de transporter les festivaliers dans une ambiance cannoise, avec tapis rouge et flashs de papparazzi, mais aussi une vente aux enchères et des billets d’avion pour l’Europe à gagner à la loterie. Vendredi 20 novembre de 19h à 21h30 à l’Irving Convention Center at Las Colinas, situé 500 W Las Colinas Blvd. à Irving. Inscription en ligne pour 65$ (55$ pour les membres de la FACC DFW) ici ; 70$ à la porte.
Avec un dîner conclu par un spectacle de la comédienne et chanteuse française Ô de mon Chéri, spécialiste des célébrations rétros, la Chambre de commerce franco-américaine de Houston n’est toutefois pas en reste. La Soirée Beaujolais 2015 aura lieu dans le très chic espace évènementiel et artistique Silver Studios avec la participation de plusieurs restaurants français de Houston (Artisans, Etoile, Mistral), ainsi que Table on Post Oak, qui organise un Southern Burgundy Dinner la veille. Une portion des bénéfices reviendra également à la FACC Houston. Jeudi 19 novembre à partir de 19h (spectacle à 21h30) aux Silver Studios, situés 2000 Edwards St. à Houston. Inscription en ligne pour 95$ + 6,22$ de frais ici.
A San Antonio, le dîner de l’Alliance française au restaurant français Frederick’s devrait réunir une cinquantaine de personnes. Jeudi 19 novembre à partir de 18h30 à Frederick’s Restaurant, situé 7701 Broadway, Suite 20, à San Antonio. Inscription auprès de John Collet, johnlcollet[at]sbcglobal.net.
A Austin, le dîner de l’Alliance française à Flour and Vine affiche complet, mais un groupe MeetUp propose de se retrouver autour d’un verre de vin pour fêter l’occasion.
A El Paso, la Fête du Beaujolais Nouveau organisée par l’Alliance française comprendra une présentation du propriétaire du vignoble de Zin Valle, Victor Poulos, mais la pièce de résistance (en plus du vin) sera un dîner de velouté de céléri, canard à l’orange et crème brûlée servi au restaurant du Community College, Thirteen-09. Vendredi 20 novembre de 18h à 22h à Thirteen-09 situé 9050 Viscount Drive, Building B, à El Paso. Inscriptions en ligne pour 35$ (25$ pour les membres de l’Alliance) ici.
Angers Day: Austin se met en Angers
Alors que la perspective d’un évènement dédié à Angers, ville jumelle d’Austin, dans la capitale du Texas paraissait encore lointaine il y a deux ans, deux professionnelles de la musique d’Austin s’apprêtent à donner corps à cette réalité.
Concerts, dégustations gastronomiques et œnologiques, foire francophone et francophile, réseautage, concours de vidéos musciales et projections de courts métrages… Austin met la cité angevine à l’honneur samedi 14 novembre, de midi jusqu’au bout de la nuit (c’est-à-dire deux heures du matin au Texas, les ventes d’alcool étant prohibées au-delà…).
L’opération s’appelle Angers Day et vise clairement à « rééquilibrer la relation entre les deux villes », explique Samantha Carey. Aujourd’hui responsable marketing du bar-salle de concert d’East Cesar Chavez Stay Gold, la co-organisatrice d’Angers Day a travaillé avec les professionnels de la musique angevins depuis leurs tous premiers passages à Austin, en 2011, dans le cadre de sa société de relations publiques et évènementielle Boring Enormous.
Son acolyte, Susan Parras, a vécu un an en France avant de devenir la programmatrice du bar du Warehouse District Lucky Lounge et l’agente du DJ français d’Austin Eric Débris aka DoctorMix. Lors d’un rendez-vous à l’une de leurs adresses préférées, le restaurant de l’Eastside Cenote, elles ont eu l’idée folle de ce festival (programme ci-dessous) et investi l’essentiel de leurs économies dans le projet.
« Il n’y a quasiment pas de chevauchement entre les différents rendez-vous, on peut se rendre à l’un ou à tous les évènements, à pied, à vélo ou en transport en commun », souligne Samantha Carey, qui inscrit Angers Day dans l’esprit de l’East Studio Tour débutant également ce week-end.
Au-delà des festivités, il s’agira de formaliser la branche austinite d’Austin Angers Creative, la nouvelle structure dans laquelle les partenaires angevins d’Austin inscrivent leurs projets dans la capitale du Texas. « On a déjà été contactées par des personnes se portant volontaires pour soutenir le projet », indique Samantha Carey. A quand l’Angers Weekend, voire l’Angers Week qui ferait pendant à l’Austin Week d’Angers?
Programme
Midi-4pm: “Pique-nique français” au French Legation Museum (802 San Marcos Street). Vous pourrez flâner parmi des stands d’associations francophones et d’artisans sur fonds de musique de DoctorMix et du groupe angevin Cherry Plum. Entrée gratuite.
4-7pm: les festivaliers pourront se diriger vers le bar Wonderland (1104 E 6th Street) où se trouve le food truck Bâton Créole qui a participé à l’Austin Week organisée à Angers en septembre. Là, le public pourra rencontrer des représentants de la tech angevine, une délégation se trouvant actuellement à Austin pour nouer des partenariats avec les principaux acteurs de ce secteur. On ne perdra toutefois pas de vue le divertissement, avec un concours de vidéos musicales organisé par le French-American Business Council.
7pm-10pm: Projections de courts métrages sélectionnés par le festival de cinéma d’Angers, Premier Plans, au Rio Rita Lounge & Café (1308 E 6th Street).
A partir de 9pm: concert de trois artistes français d’Angers, Austin et Paris à Stay Gold (1910 E Cesar Chavez), à moins d’opter pour un dîner plus consistant à Justine’s Brasserie (4710 E 5th Street), où c’est le groupe franco-américain d’Austin Continental Graffiti qui jouera à partir de 10pm.
Le festival sera de plus précédé d’un concert France vs Hole in the Wall vendredi à 7pm, et prolongé d’une after party à la salle de l’Eastside Sahara Lounge (1413 Webberville Road), dimanche à 9pm. En partenariat avec Angers Day, cette dernière sera ouverte par une fête franco-africaine organisée par le groupe austinite de l’association Français du Monde South Central USA.
Michel Boujenah vient rire à San Francisco
San Francisco va bien rire en novembre. Après Gad Elmaleh, l’humoriste Michel Boujenah fait le voyage. Il vient présenter son spectacle « Ma vie rêvée » au Cobb’s Comedy Club, le 30 novembre. Les tickets sont en vente.
Une autobiographie ? Pas vraiment. « C’est d’un narcissisme absolu ! Une autobiographie mensongère, ça, c’est rigolo ! » raconte-t-il au Télégramme. Réalité ou imagination, le one-man-show du Français connait déjà un beau succès dans l’Hexagone depuis 2013. Remarqué dans le film de Coline Serreau en 1984, « Trois hommes et un Couffin », il jongle depuis entre théâtre, grand écran et one-man-shows.
Pascal Blondeau: "Dire qui Ultra Violet était au quotidien"
Le photographe Pascal Blondeau rendra hommage à celle qui fût son amie et mentor artistique, la très excentrique Ultra Violet, lors du spectacle « Avec ta gueule pas comme les autres » présenté au FIAF jeudi 12 novembre.
Drôle de nom pour un show? « Un soir, se souvient-il, elle ne pouvait pas se rendre avec moi à une soirée car elle était malade. Je lui ai répondu: ‘bon je n’y vais pas alors. Et c’est à ce moment qu’elle m’a dit : « mais si chéri. vas-y, avec ta gueule pas comme les autres. Tu auras un succès fou ».
Ultra Violet, Isabelle Collin Dufresne de son vrai nom, fût la muse et l’amante de Salvador Dali qu’elle rencontra à New York. En 1963, elle fait la connaissance d’Andy Warhol, par Dali, et devient alors son égérie et l’une des stars de son studio « The Factory ». Elle joue dans une quinzaine de ses films.
Artiste touche-à-tout, actrice, photographe, peintre, écrivaine et sculptrice, elle rencontre Pascal Blondeau, fraichement installé à New York, lors d’une soirée en 2010.
Il connaissait son travail sur le bout des doigts : « elle était surprise que je connaisse tout son travail alors qu’on l’approche plutôt pour lui poser des questions sur Andy Warhol et la Factory et elle en avait marre. (…) Elle a été bluffée, et quelques jours, après je recevais un message où elle m’invitait dans son atelier ».
Naît alors une amitié très forte et un lien artistique : « elle partageait mon travail, je partageais le sien, c’était une amitié sur le plan personnel mais aussi artistique. On échangeait beaucoup, c’était une amitié très constructive».
A la mort d’Ultra Violet il y a un an, Pascal Blondeau a ressenti l’envie d’écrire sur elle et sur leur amitié : « je voulais raconter ma relation avec elle, dire qui elle était au quotidien ». De ce projet de livre, qui sortira en 2016, naît le spectacle qu’il présentera au FIAF, où il lira huit textes extraits de son ouvrage.
Mais ce spectacle sera aussi l’occasion pour celui qui a fait l’école de comédie musicale d’Alice Dona pendant cinq ans à Paris de revenir à sa première passion : le chant. « Je vais chanter pour elle et grâce à elle ; elle me disait toujours: ‘vas-y! Fais ton chanteur, fais ta Sheila! On chantait beaucoup à son atelier. » Il a écrit six chansons sur elle et leur amitié, composées avec le jeune artiste et compositeur Benjamin Swax. Ces chansons figureront dans un futur album, qui comprendra aussi quatre morceaux enregistrés avec le chanteur Grégoire.
Le spectacle s’articulera entre les chansons et la lecture des textes, dans un décor conçu par l’artiste : « des chips en polystyrène qui représenteront le ciel où se trouve Ultra. Le spectacle sera une conversation entre elle et moi dans les nuages, il y aura un petit jeune assis sur une chaise qui symbolisera Ultra Violet et qui fera écho à mes lectures ». Il veut aussi de faire ce spectacle dans des galeries à New York et Paris.
Retraites et expatriation : le point sur vos retraites françaises
(Article Partenaire) Expatriés, avez-vous droit à la retraite française? Probablement, mais il faut vous en occuper. Voici les questions à se poser au plus vite pour prévoir et éviter les mauvaises surprises.
1/ Combien de trimestres ai-je accumulés en France?
Selon votre âge, pour bénéficier d’une retraite à taux plein, il faudra avoir validé de 160 à 172 trimestres. Mais on distingue deux catégories de trimestres:
- Les trimestres cotisés: c’est le plus simple. Vous avez travaillé, vous avez payé des cotisations, vous avez droit aux trimestres. Le plancher est relativement bas: un job d’été de deux mois peut parfois suffire à valider un, voire deux trimestres pour l’année. Depuis le début de cette année, pour la validation d’un trimestre de retraite, il faut avoir gagné au cours de l’année l’équivalent de 150 fois le Smic horaire au 1er janvier de l’année concernée. En 2015, ce montant correspond donc à 1441,5 €.
- Les trimestres assimilés: là vous n’avez pas cotisé, mais avez néanmoins droit à des trimestres (pour maternité, service militaire, période de chômage…).
2/ Mon travail à l’étranger me permet-il d’acquérir des trimestres?
Si vous avez été détaché par votre employeur français, vous avez continué à cotiser en France, vous avez donc accumulé des trimestres comme si le lieu de votre activité était resté en France.
Mais cette situation d’expatrié “détaché” est de plus en plus rare (et limitée à cinq ans maximum aux Etats-Unis). Dans le cadre d’un contrat de droit local, les choses se compliquent. Si vous êtes dans un pays de l’Union européenne ou signataire d’une convention avec la France (comme les Etats-Unis), les cotisations que vous avez payées dans le pays d’accueil comptent dans le calcul des trimestres. En revanche, les salaires perçus à l’étranger ne rentrent pas dans le calcul de votre salaire annuel moyen. Attention toutefois à la règle de non cumul qui ne permet pas d’appliquer simultanément deux convention (vous ne pouvez par exemple pas bénéficier dans le calcul de la durée de votre carrière à la fois de la convention franco-canadienne et de la convention franco-américaine).
3/ Est-ce une bonne idée de cotiser volontairement?
Vous pouvez choisir de cotiser de manière volontaire aux régimes de retraite français. La plupart des expatriés connaissent la Caisse des Français de l’Etranger (CFE) régime vieillesse, mais ignorent souvent qu’il est aussi possible de s’affilier en tant que commerçant, industriel ou consultant auprès du RSI ou de la CIPAV. A noter qu’il y a un délai à ne pas dépasser pour pouvoir s’affilier à la CFE. L’intérêt d’une cotisation volontaire dans un régime de base dépend de multiples facteurs personnels et en particulier :
- de l’ensemble des droits déjà acquis dans l’ensemble des régimes de retraite français.
- de l’âge auquel un assuré pourra prétendre percevoir l’ensemble de ses retraites à taux plein s’il continue à cotiser.
- de l’impact d’un non abattement éventuel à l’âge choisi de liquidation des droits qui s’appliquerait aussi aux régimes complémentaires, venant ainsi augmenter la rentabilité des cotisations.
- de la volonté éventuelle de revenir travailler en France à moyen terme et long terme.
- de l’avantage qu’il y aurait sur le calcul de la retraite de l’Assurance Retraite de limiter ou d’annuler la prise en compte d’années à faibles salaires dans le calcul de la moyenne des 25 meilleures années.
4/ Les réformes vont-elles me toucher?
1983, 2003, 2010, 2013… les réformes des retraites se succèdent. Les dernières modifications datent de fin octobre 2015, avec des changements dans les régimes complémentaires des salariés du privé, l’Arrco et l’Agirc.
Les retraités seront les premiers à en subir les conséquences avec des retraites qui n’augmenteront pas ou très peu pendant les trois années à venir, mais le principal changement réside dans ces “bonus malus” temporaires appliqués lors de la liquidation des retraites complémentaires Arrco et Agirc.
Ce dernier changement concernera les assurés nés à partir de 1957. Ceux qui demanderont leur retraites dès qu’ils auront droit au taux plein subiront un abattement de 10% pendant 3 ans sur leurs retraites Arrco et Agirc. Cet abattement disparaîtra s’ils attendent 4 trimestres de plus pour liquider leurs retraites et deviendra un bonus de 10%, 20% voire 30% si ils repoussent de 8, 12 ou 16 trimestres la date de liquidation. Tout malus ou bonus disparaitra à 67 ans.
Spécialiste de l’optimisation des retraites, Novelvy Retraite peut vous aider à répondre à ces questions complexes, grâce à une approche individualisée en fonction des parcours et des objectifs, un interlocuteur dédié tout au long de la mission, la délégation totale de l’ensemble des démarches auprès des organismes, nos services sont particulièrement adaptés aux besoins spécifiques des expatriés.
Il est vivement conseillé de disposer d’une étude personnalisée prenant en compte pour chaque situation tous les facteurs à considérer. Cette étude permettra ensuite de prendre des décisions en toute connaissance de cause et de retenir le schéma optimum.
Pour rencontrer Bruno Renardier, le directeur de Novelvy Retraite lors de son passage à New York du 16 au 20 novembre, ou pour en savoir plus: [email protected]; Tel: + 33 6 18 57 77 45
——————————————————–
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Un nouveau "day care" bilingue à Park Slope
Les parents de Park Slope ont une bonne raison de se réjouir. Un “day care” bilingue vient d’ouvrir au coin de la 4eme avenue et de la 11eme rue.
Les Bijoux de Miley, c’est son nom, a ouvert ses portes en septembre avec l’ambition d’accueillir douze enfants entre 1 et 4 ans. Derrière le projet, on trouve Miley Diarrassouba (prononcez “Mili”), une Ivoirienne qui a travaillé comme nanny pour une star de la chanson – qu’elle ne veut pas nommer – et assistante dans la crèche-maternelle bilingue de Brooklyn Le Jardin de Louise.
“Le défi d’apprendre le bilinguisme à des enfants de 10 ans n’est pas aussi important. Je préfère les petits, leur apprendre l’expérience, les motiver. J’en tire une plus grande fierté” , explique-t-elle.
Pour le moment, quatre enfants sont inscrits dans ce petit “day care” coloré et lumineux installé au rez-de-chaussée d’un brownstone tranquille. Composé de plusieurs salles pour accueillir les différentes activités de la journée – musique, jeux, yoga, sieste – les Bijoux de Miley dispose également d’un jardin, où un toboggan a été installé. Une musicienne vient jouer une fois par mois pour les enfants. Objectif pour la fondatrice: créer “un day care cosy, familial” .
Débuts obligent, Miley Diarrassouba est flexible sur les inscriptions: il est possible d’inscrire les enfants pour quelques heures seulement. “Je veux mettre en place le day care, qu’il tourne bien sur deux ans. Avoir une liste d’attente serait formidable. Puis j’aimerais en ouvrir d’autres. Harlem serait bien par exemple” .
Pléthore & Balthazar, de Lyon à Miami Beach
P&B, dérivé du restaurant Pléthore & Balthazar qui a fait ses preuves à Lyon, vient d’arriver à Miami. Le jeudi 12 novembre, il accueillera la fête de clôture des French Weeks 2015.
Un nom rabelaisien qui évoque deux personnages, « l’un amateur de beaux flacons, l’autre affectionnant les belles assiettes » nous explique Julien Géliot, l’un des propriétaires. «It’s to be full and drunk » comme il se plait à dire aux Américains pour les faire rire ! “Notre objectif est de donner la chance d’apprécier les petites merveilles de la gastronomie à tout le monde, au beau milieu de South Beach” ajoute Fabien Chalard, fondateur du concept.
Pourquoi Miami ? Le véritable coup de cœur remonte à 2013, date à partir de laquelle Fabien Chalard et Julien Géliot sont revenus tous les deux mois en prospection, avec la ferme intention d’y rester et la sensation qu’il y avait une carte à jouer ici. « La richesse nous a plu » précise Julien Géliot, convaincu par l’essor économique et le mélange de cultures en présence à Miami, au-delà des clichés de ville superficielle et simple destination de vacances. New York paraissait déjà mûre pour ce type de concept. P&B s’installe donc avec l’ambition de s’intégrer à travers une offre française avec quelques accents latins.
A l’origine, Pléthore & Balthazar se positionne à l’inverse d’une brasserie, avec des produits très frais pour une belle offre de restauration. Avec plus de 500 références de vins et champagnes à Lyon, Pléthore et Balthazar se veut bar à vin de haut niveau.
A Miami, le menu est concocté par Diego Amat, récompensé du titre Meilleur Restaurant d’Espagne en 2003, et une équipe de pointe. Il alterne entre « petits choses à grignoter » et fine dining « à la française », entre croquetas et volaille truffée. Chez P&B, installé au sein du Hilton Bentley, on peut choisir entre 200 références de vins accessibles « pour qu’on puisse venir tous les jours », comme le suggère Fabien Chalard. Un appel du pied à une clientèle locale, au delà de l’hôtel et du tourisme.
Pour leur identité marquée, les propriétaires ont une énième fois fait confiance à l’architecte Raymond Morel avec qui ils ont collaboré pour cinq de leurs établissements à Lyon et Courchevel. Comme leur première réussite, Le Comptoir de la Bourse, icônique bar à cocktail de Lyon à l’ambiance feutrée et scintillante, P&B est duplicable et exportable.
A suivre chez P&B : les « Rendez-vous » du mercredi en guise d’afterwork, tapas gratuits de 7 à 9PM, cocktails et vins à $7 ! Pour les matinaux, un menu brunch sera mis en place chaque dimanche à partir de fin octobre. L’occasion de goûter une assiette lyonnaise, des œufs cubains ou le fameux pain perdu renommé « OMG French Toast ! ».
Le Paris de Gustave Caillebotte à Fort Worth
Vous ne connaissez peut-être pas son nom, mais ses peintures très réalistes de la vie parisienne dans la seconde moitié du XIXème siècle, vous sont familières. Ou, en tout cas, vous surprendront.
Le Kimbell Art Museum de Fort Worth consacre une exposition, jusqu’au 14 février 2016, au peintre français Gustave Caillebotte. Chef de file des impressionnistes, Caillebotte est connu pour son style de peinture, riche en perspectives, en gros plans et en angles. Ses peintures ne vont pas sans rappeler la photographie, art que le peintre affectionnait particulièrement.
L’exposition “Gustave Caillebotte: the Painter’s eye” montrera 50 peintures réalisées entre 1875 et 1882, la période pendant laquelle Caillebotte était le plus impliqué dans le mouvement impressionniste. Des peintures montrant les rues de Paris, ses ponts, ses habitants. La capitale comme vous ne l’avez jamais vue.
Les nouveaux talents du cinéma français à Houston
Venez découvrir les nouveaux talents du cinéma français lors de la série “Young French Cinema” au Museum of Fine Arts de Houston, le vendredi 20 et le dimanche 22 novembre.
« La Cour de Babel », sera projeté le vendredi 20 novembre à 7pm. Ce documentaire de Julie Bertuccelli plonge le spectateur dans une classe d’accueil de collégiens irlandais, serbes, chinois, sénégalais … Qui apprennent le français. La réalisatrice a filmé leurs échanges, leur innocence, leurs contradictions… Un documentaire qui remet en cause beaucoup d’idées reçues sur la jeunesse et l’intégration.
« Tonnerre », c’est le nom d’une petite ville de Bourgogne où Maxime (Vincent Macaigne), un rockeur trop sentimental, revient pour vivre chez son père. Là-bas, il rencontre une jeune journaliste, Mélodie (Solène Rigot), avec qui il entretient une liaison. Elle y est met fin du jour au lendemain, ce qui déstabilise totalement Maxime, qui va passer de la passion à l’obsession. Dimanche 22 novembre à 5pm.
Laurent Cantet présente "Retour à Ithaque" à Miami
Le réalisateur Laurent Cantet, lauréat de la Palme d’or du festival de Cannes en 2008 pour son film “Entre les murs”, viendra présenter son dernier film, “Retour à Ithaque” (“Return to Ithaca”) à Miami – une première aux États-Unis – le vendredi 13 novembre au Coral Gables Art Cinema.
Sur une terrasse de la Havane cinq amis se retrouvent pour célébrer le retour d’Amedeo, exilé depuis 16 ans de Cuba. Du crépuscule à l’aube, ils évoquent leur jeunesse, la bande qu’ils formaient alors, la foi dans l’avenir qui les animait … mais aussi leurs désillusions d’aujourd’hui.
Le film sera projeté deux fois vendredi 13 novembre, à 7pm et 10pm. Chacune des séances seront suivies de questions réponses avec Laurent Cantet ainsi que son co-scénariste Leonardo Padura et l’acteur Fernando Hechevarria. Laurent Cantet animera aussi une masterclass le samedi 14 novembre à 1pm lors du Miami Film Development Project.
Le film sera projeté en espagnol avec des sous-titres anglais.
La "vie rêvée" de Michel Boujenah à New York en décembre
New York va bien rire. L’humoriste Michel Boujenah vient présenter son spectacle « Ma vie rêvée », le 9 décembre. Les tickets sont en vente.
Une autobiographie ? Pas vraiment. « C’est d’un narcissisme absolu ! Une autobiographie mensongère, ça, c’est rigolo ! » raconte-t-il au Télégramme. Réalité ou imagination, le one-man-show du Français connait déjà un beau succès dans l’Hexagone depuis 2013. Remarqué dans le film de Coline Serreau en 1984, « Trois hommes et un Couffin », il jongle depuis entre théâtre, grand écran et one-man-shows.
