Un dynamisme culturel et créatif lie Paris et Los Angeles. Les deux villes se vouent une fascination mutuelle. Ce thème animera un débat au Pacific Design Center jeudi 8 octobre, à l’occasion du Fall Market 2015, un événement dédié au design et à la décoration d’intérieur.
La conférence French Connection sera animée par Degen Pener, rédacteur culture de The Hollywood Reporter. Interviendront dans cet échange des décorateurs d’intérieurs, designers, collectionneurs d’art qui vivent entre la ville lumière et la cité des anges.
Design: une conférence sur la fascination Paris/Los Angeles
Soirée sado-maso avec Catherine Robbe-Grillet au FIAF
La température va monter au FIAF. Mercredi 7 octobre, le French Institute Alliance Française reçoit la plus célèbre des dominatrix françaises, Catherine Robbe-Grillet, pour une discussion sur les rites et cérémonies sado-maso en France.
La projection d’extraits du “Contrat” et de “La cérémonie”, les documentaires de Lina Mannheimer sur “La Madame” de 83 ans, sont au programme de cette soirée coquine. Beverly Charpentier, sa partenaire de 51 ans, sera également présente.
Cette conférence s’inscrit dans le cadre de la série “The Art of Sex & Seduction” du FIAF. Deux autres conférences sont au menu: l’une sur la jalousie le mercredi 21 octobre et l’autre sur comment faire renaitre la passion au sein du couple le 28.
Succès pour le Salon de l'Education bilingue de French Morning
Hunter College avait des allures de Tour de Babel, samedi. French Morning organisait, dans les étages de l’université de l’Upper East Side, son deuxième Salon de l’Education bilingue.
Pour ce nouveau rendez-vous, les organisateurs voulaient faire plus grand et plus international que la première édition, l’an dernier. Pari tenu: plus de 1.000 personnes ont fait le déplacement – pour l’essentiel des parents et des futurs parents désireux d’élever leur enfant dans au moins deux langues. Quatre-vingts exposants – services, éditeurs, écoles bilingues – représentant douze nationalités les attendaient.
En toile de fond de ce salon, l’offre bilingue de plus en plus riche à New York. En janvier, Carmen Fariña, responsable du Département de l’Education new-yorkais, a annoncé son intention de lancer 40 nouveaux programmes bilingues publics en 2015-2016. Une initiative qui répond à la demande grandissante des parents qui, à New York et au-delà, sont attirés par les bienfaits cognitifs et les avantages professionnels que procure la maitrise d’une langue supplémentaire.
L’offre pour la communauté française s’est considérablement étoffée ces dernières années. Mais pour Fabrice Jaumont, attaché éducatif à l’Ambassade de France, le français a encore “une marge de progression géniale” .
Monica, mère de deux enfants de 8 et 5 ans, est venue au salon « pour rencontrer les écoles et faire une sortie sympa en famille ». Cette Italienne mariée à un Français est arrivée à New York cette rentrée. Elle a inscrit ses enfants à l’International School of Brooklyn (ISB), où ils suivent un programme bilingue français-anglais. « Pour le moment, ils parlent vraiment bien le français et l’italien. L’anglais, c’est encore difficile. Mais je ne me fais pas de soucis », explique-t-elle.
L’objectif était le même pour Frédérique, venue de Jersey City avec ses deux garçons de 9 mois et 2 ans. « On n’a pas les moyens de les mettre au Lycée français, alors ce qu’on regarde, ce sont surtout les programmes bilingues des écoles publiques. Pour certaines, c’est très dur d’avoir une place, alors je veux savoir quels sont leurs critères de sélection. On réfléchit à déménager pour se rapprocher de l’une de ces écoles », explique-t-elle. Même si son mari aussi est Français, pas question de mettre ses fils dans une école américaine.
« Parler le français à la maison, cela ne suffit pas. J’ai plein d’amis dans cette situation, et le résultat est que si leurs enfants parlent français, ils ne savent ni bien l’écrire ni bien le lire, et ont de grosses lacunes. Et puis, si on rentre en France dans 10 ans, j’aimerais bien qu’ils ne soient pas à la traine là-dessus. »
Pierre est venu avec son fils de 4 ans, Elias, déjà trilingue : il parle anglais dans son école américaine, français avec son père, tandis que sa mère lui parle en danois. « On aimerait bien le mettre dans un programme bilingue français-anglais. Comme on habite à Roosevelt Island, ce n’est pas évident, alors on réfléchit à déménager », raconte Pierre, qui travaille à l’ONU. « Pour nous, c’est très important qu’il maitrise bien le français, car on ne va pas rester toute la vie à New York, et il est probable qu’il continue sa scolarité dans un système francophone », affirme-t-il.
Plusieurs experts ont participé à des tables-rondes sur différentes facettes du bilinguisme (l’acquisition d’une langue chez les enfants atteints de troubles de l’apprentissage, l’enseignement du bilinguisme dans un foyer monolingue…). L’occasion pour eux de répondre aux interrogations des parents.
Gretchen Schell, enseignante d’ESL (English as a Second Language) au Lycée français de New York, a évoqué, par exemple, les situations dans lesquelles certains enfants expatriés refusent de parler la langue de leur pays d’accueil. Expert dans l’acquisition des langues chez les enfants en bas âge, François Thibaut a rappelé, lui, que les premières années de la vie étaient primordiales pour former les futurs bilingues. Leurs interviews:
French Morning vous donne d’ores-et-déjà rendez-vous en 2016 pour son prochain salon.
Jessica Gourdon et Alexis Buisson
Pourquoi les bus scolaires sont-ils jaunes aux USA?
Éléments immanquables du paysage urbain américain, les bus scolaires sont le symbole de l’école américaine. Mais pourquoi sont-ils jaunes? C’est la question bête de la semaine.
La raison est toute simple: visibilité et sécurité. C’est à partir de 1939, après une conférence organisée par le Professeur Franck W. Cyr à l’université de Columbia sur la sécurité des bus scolaires, qu’il a été décidé de mettre en place cette mythique carrosserie jaune.
Après avoir fait le tour des États-Unis pour analyser la sécurité des transports scolaires, Frank W. Cyr en vient à la conclusion que seulement quelques États avaient des mesures de sécurité pour ces transports, mais la plupart n’étaient pas suffisantes pour assurer la sécurité des enfants.
« Le professeur Frank W. Cyr voulait être sûr que les enfants soient en sécurité dans les bus scolaires, qu’il y ait une manière sécurisée et uniformisée pour les enfants d’aller à l’école», explique Ryan Gray, rédacteur en chef du magazine School transportation news.
C’est pour cette raison qu’il regroupe des professeurs, des constructeurs d’autobus et des experts en peinture pour une conférence financée par la fondation Rockefeller. De cette conférence naît un rapport de 42 pages établissant des standards de sécurité pour les bus scolaires, dont une couleur identique : le jaune.
En effet, les humains remarquent la couleur jaune plus vite que toutes les autres couleurs. Elle est aussi particulièrement visible dans la pénombre du matin et du début de soirée, moments de la journée pendant lesquels les bus sont en service.
En décidant cela, les experts espéraient que les personnes repèreraient les bus plus rapidement et qu’ils seraient plus prudents sachant que des enfants sont à bord.
La couleur sélectionnée, entre l’orange et le jaune, est appelée après la conférence “National school bus chrome”. Elle est renommée “national school bus yellow” en 2010.
Club First Réside Études, votre solution d'investissement immobilier
(Article partenaire) Depuis 25 ans, le Groupe immobilier Réside Études construit, vend et gère des résidences urbaines avec services. Le Groupe est devenu leader sur ce marché avec plus de 23.000 logements gérés dans toute la France.
Pour répondre aux attentes des Français de l’étranger, Réside Études propose des formules d’investissement sécurisées et sans souci de gestion. Un atout majeur quand on habite loin.
Bénéficier de revenus complémentaires, se constituer un patrimoine, préparer sa retraite, autant de raisons de rentrer dans l’univers du Club First Réside Études.
Un investissement zen
La valorisation et la pérennité d’un bien immobilier dépendent de la qualité de la gestion et de l’exploitation. Gestion professionnelle, totale et sans risque: le Groupe Réside Études s’occupe de tout (sélection des locataires, recouvrement des loyers, gestion des quittances…)
Vos revenus sont indexés et nets de toutes charges et d’entretien. Votre bien est entretenu et réparé à nos frais, sans limite de montant, pendant toute la durée du bail ; ainsi, vous ne payez pas les charges incombant habituellement au propriétaire.
À chaque étape de votre projet, votre conseiller unique et privilégié est à votre disposition.
De plus, Réside Études propose une solution performante pour évaluer ou arbitrer, aux meilleures conditions du marché, vos biens immobiliers, acquis sous l’une des marques du Groupe.
Un investissement sécurisé
L’exploitant gestionnaire des résidences verse au propriétaire un loyer tous les trimestres, que le bien soit occupé ou non. Jusqu’à 4,25% HT/HT (1) de revenus garantis, nets de charges et indexés.
Vous percevez régulièrement vos revenus. C’est pour vous la certitude de couvrir en partie vos mensualités de remboursement de crédit et de réaliser un investissement maîtrisé. Autre atout, la TVA sur votre investissement est remboursée.
La sécurité du bail commercial signé avec le Groupe Réside Études, le leader de la profession, vous garantit et définit précisément vos revenus locatifs indexés, dans le cadre du statut de Loueur en Meublé Non Professionnel (LMNP).
En investissant avec Réside Études vous vous constituez un patrimoine qui vous assurera un complément de retraite appréciable grâce aux revenus locatifs garantis. Vous protégez ainsi votre avenir et celui de vos enfants.
Un investissement gagnant
Quel que soit le marché choisi, le propriétaire y trouve des avantages. Dans nos résidences Affaires Apparthotels, vous bénéficierez de la priorité locative pour vos séjours dans nos résidences Affaires Apparthotels, Early check-in – Lately check-out (3), etc.
Dans nos résidences pour étudiants et pour seniors, vous bénéficierez de la priorité locative pour vos enfants dans nos résidences pour étudiants, priorité locative pour vos parents dans nos résidences pour seniors, etc.
Un investissement avisé
Bien plus qu’un service, les experts du Groupe Réside Études transmettent leur savoir.
Avec les newsletters mensuelles, vous découvrirez toute l’actualité de l’investissement immobilier locatif meublé, du marché, de la fiscalité, ainsi que les judicieux conseils de nos experts.
Grâce aux exclusivités commerciales, vous serez informé, en priorité des lancements de programmes et des exclusivités Réside Études.
Un investissement diversifié
Le Groupe Réside Études est présent sur tous les marchés locatifs : résidences avec services pour étudiants et seniors, résidences Affaires Apparthotels.
Un investissement protégé
Le Groupe Réside Études, leader des résidences urbaines avec services en chiffres:
- Plus de 25 ans d’expertise.
- Plus de 23.000 logements gérés.
- Près de 20.000 investisseurs privés.
- Plus de 180 résidences en exploitation dans toute la France.
Pour plus d’infos:
www.club-first-reside-etudes.com
(1) Jusqu’à 4,25 % HT/HT. Taux proposé au 01/05/2015, selon les stocks disponibles. Revenus nets de charges d’entretien, selon les conditions du bail commercial proposé par le Groupe Réside Études et ses filiales, hors impôts fonciers et taxe d’ordures ménagères, et dans le cadre de la Location Meublée Non Professionnelle (LMNP).
(2) Remboursement de la TVA au taux actuel en vigueur, dans le cadre d’une acquisition d’un bien immobilier dans une résidence avec services ou de tourisme gérée par un exploitant professionnel – article 261/D4 du Code général des impôts.
(3) Offre valable selon les disponibilités.
——————————————————–
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Le Salon de l'Education Bilingue, c'est aujourd'hui
Lancé l’an dernier par French Morning, le Salon de l’Education bilingue (Bilingual Fair) avait attiré quelque 800 visiteurs. Il est de retour ce samedi 3 octobre à New York, toujours à Hunter College, en plus grand, plus fort, plus beau.
Plus de 80 écoles, éditeurs et autres spécialistes (représentant 12 langues) ont répondu à l’appel et seront là pour présenter leur offre et surtout répondre aux questions des parents intéressés par l’éducation bilingue.
Parallèlement, neuf conférences et présentations permettront d’écouter et de dialoguer avec des spécialistes de divers aspects du bilinguisme (programme ci-dessous, en anglais).
La Bilingual Fair étant un évènement familial, une multitude d’activités (autour des langues bien-sûr) sont prévues pour les enfants avec “garde” gratuite (pour les plus de deux ans, les plus jeunes peuvent participer mais accompagnés d’un parent).
Le but est toujours le même: comme nous l’avons fait avec notre Guide de l’Education Bilingue à New York, il s’agit de vous aider à naviguer ces eaux parfois difficiles, du choix d’une école à la bonne stratégie à adopter à la maison pour s’assurer que votre cher ange sera un bilingue enthousiaste.
Le programme des conférences:
9:30AM- 10:15AM. Dual Language Programs: A Presentation by NYC Department of Education (Ircania Stylianou)
This workshop will focus on increasing parents’ understanding of the goals and benefits of Dual Language programs. Participants will learn about the different dual language program models in New York City.
10:15AM-11:15AM. Dual Language Programs: Parents & Community Power
A discussion on how parents and the community can help create and support bilingual education in public schools. Moderated by Fabrice Jaumont from the French Embassy.
10:15AM- 11:100AM. Understanding Early Language Acquisition
A pioneer in Early Language Acquisition, Francois Thibaut will explain how babies and toddlers can learn a “second language” thanks to a whole language approach employing both sides of the brain.
11:15AM-12:15PM. A Revolution: How Technology Is Changing Language Learning.
Digital technology is changing what it means to learn and know a language today. The internet and digital tools provides language learners access a range of programs and resources, facilitating not only the acquisition of grammatical rules but also access to authentic texts as well as more advanced speakers of the language.
11:15AM- 12:15PM. Italian: How Bilingual Education Can Reconnect Italian-Americans To Their Roots
The aim of the workshop is to help the families who are willing to enroll their children in an Italian Dual Language class and help them discover the great contribution given by Italian to the development of the western culture.
2:00PM – 2:45PM. The Brain, Visuals, Speech and making your child trilingual.
Linguist and author of QTalk, Maurice Hazan will demonstrate techniques to implement principles of semantic memory at home and in the classroom. Anyone who believes visuals can be useful to teach 1,2, or 3 languages will first hand experience Hazan’s method by learning Japanese in this short session.
2:00PM – 3:00 PM. Learning Difficulties and Bilingual Education: Twice exceptional students.
This workshop provides an overview of the learning difficulties in a bilingual education and the extraordinary outcomes and benefits that come along. Students are capable of achieving more and become twice as exceptional due to a diverse education.
2:45PM – 3:45PM. How To Support Dual Language In A Monolingual Home.
The panelists will share strategies with parents on ways that they can support, enrich and encourage their children’s second language acquisition. The basic progression of second language acquisition will be covered. In addition, parents will learn how music, board games, excursions, historical figures and learning about where the target language is spoken can expand family horizons and extend second language acquisition.
3:45PM – 4:30 PM. Navigating Cultures and Backgrounds: A Discussion on Intercultural Competence.
In a world marked by fluid borders, we more and more come across people from different backgrounds, cultures, creeds, and religions in our daily personal and professional lives. Sabine Levet and Shirley Velasquez will be discussing this topic and sharing their experience on why being “interculturally competent” is increasingly important.
Acheter vos tickets ici
Un programme de mentoring pour start-ups françaises aux USA
Un nouveau programme de mentoring destiné aux start-ups francaises vient de démarrer à New York. Bonne nouvelle, il est gratuit.
Lancé par les Conseillers du Commerce Extérieur (CCE), DreamStart permet à des start-ups de bénéficier de rendez-vous réguliers avec un mentor. En l’espèce, un Conseiller du Commerce Extérieur français.
Pour participer, il suffit de postuler sur le site. DreamStart est réservé aux entreprises “early stage”, tous secteurs confondus. Au moins l’un des fondateurs doit être Français. Les start-ups basées en France mais qui ambitionnent de se développer aux Etats-Unis peuvent également postuler.
“C’est un programme qui permet à une start-up de bénéficier d’un réseau d’expertise unique. Les Conseillers du Commerce Extérieur couvrent tous les secteurs d’activité, et le choix du mentor s’effectuera en fonction des objectifs de la start-up. Les rendez-vous pourront avoir lieu toutes les deux semaines, ou tous les mois. L’objectif, c’est d’aider ces entrepreneurs à limiter les erreurs sur le marché américain”, résume Patricia Carrerras, l’une des responsables de ce programme.
Bon Marché, une nouvelle brasserie parisienne sauce américaine
« L’idée n’était pas de prendre une photo de brasserie parisienne et de la reconstituer à l’identique, assure Matthew Semmelhack, propriétaire et fondateur de Mercer Group. C’était de se dire : qu’est-ce qui définit l’essence de ces lieux ? Eh bien ce sont des endroits très animés, grands, ouverts, avec des prix abordables, sans prétention. »
Bon Marché est le cinquième restaurant de Mercer Group (après AQ, TBD, Mélange Market, The Hall) dans la région de San Francisco. Ce dernier-né a ouvert ses portes il y a un mois dans l’immeuble qui héberge Twitter, sur Market Street. Le restaurant peut accueillir 120 personnes et compte 40 employés.
Les brasseries parisiennes, Matthew Semmelhack les a découvertes lors de son dernier voyage dans l’Hexagone. Il a voulu restituer cet esprit par petites touches : banquettes en cuir noir matelassées, lampadaires en forme de chandeliers inversés…. La présence d’une large cuisine ouverte sur le restaurant donne un aspect chaleureux au lieu. Un coin bar assure le service d’un repas sur le pouce. On peut aussi y boire l’une des bières maison entre collègues.
Quant au menu, il est typique des brasseries parisiennes : steak tartare, moules-frites, soupe à l’oignon… “Il y a aussi des spécialités californiennes, et beaucoup de fruits de mer. Les prix sont raisonnables, une assiette de charcuterie c’est 6 dollars, les plats sont à 29 dollars mais ils sont énormes, ils peuvent être partagés », affirme Matthew Semmelhack, 32 ans, qui a eu une carrière précédente dans l’immobilier dans le New Jersey.
Pour assurer la qualité de la cuisine, Matthew Semmelhack a sa solution : produire lui-même un maximum de produits. « En ouvrant quasiment un établissement différent par an, le but, pour notre entreprise, c’est d’avoir un projet global, une sorte d’écosystème de la restauration. La boulangerie que nous venons d’acquérir (Trading Post, ouverte en juin à Cloverdale) est un bon exemple. C’était l’une des seules choses que nous ne faisions pas nous-même : le pain. Evidemment nous voulons le meilleur, mais nous voulons pouvoir contrôler la qualité, les prix, pouvoir être flexibles… Désormais, si le chef veut de la brioche nous n’avons pas besoin d’appeler cinq boulangeries différentes ! »
Pains, beurre, charcuterie, bières sont produits par l’entreprise, qui vient également d’acquérir une ferme de douze hectares. « Il reste quelques produits que nous ne faisons pas, comme l’huile d’olive, le chocolat ou encore la moutarde. Mais nous avons un partenariat qui va débuter avec Maille le mois prochain. Les produits de la marque seront à disposition des clients et on pourra remplir et acheter les pots à sa guise. » Avis aux amateurs.
Stromae "Formidable" à New York
“C’est un vrai honneur d’être au Madison Square Garden” . Stromae vient de terminer son premier concert au “Garden” et le public peine à redescendre sur terre.
Pendant près de deux heures, la star belge a fait danser la salle presque pleine à craquer, jeudi soir. Une manière de conclure en beauté une tournée commencée en septembre à Miami par un record d’affluence pour une star francophone.
Ambiance:
La tournée a été marquée par plusieurs surprises: une chute à Minneapolis qui a entrainé l’annulation d’un concert et laissé planer le doute sur la suite de ses apparitions, mais aussi des vidéos enregistrées dans plusieurs villes, en concert dans un bar à Seattle, dans le métro new-yorkais ou dans un parc à San Francisco… Qui rappellent que Stromae reste relativement peu connu aux Etats-Unis.
A New York, devant un public francophone et anglophone, Stromae a enchainé ses tubes. Il a commencé la soirée par “Ta Fête”, reprise à l’unisson par les spectateurs, et l’a conclu par son a capella de “Tous les mêmes”, qu’il avait déjà chanté l’an dernier lors d’un précèdent concert à New York.
Entre les deux, il a entonné “Papaoutai”, “Formidable”, ” Carmen”, “Alors on Danse” et “Quand c’est”, une chanson dans laquelle il s’attaque au cancer et dont il vient de révéler le clip.
Contre les “French fries”
Il a chanté oui, mais fait rire aussi. Dans un anglais parfait, le chanteur de 30 ans s’est dit déçu que les frites sont appelées “French fries” aux Etats-Unis alors qu’elles sont belges. Il a achevé les nombreux Français dans la salle en affirmant sur le ton de la rigolade que les croissants aussi venaient du Plat Pays. Au même moment, quelques drapeaux belges faisaient leur apparition dans la fosse.
Stromae n’a pas fini de faire parler de lui aux Etats-Unis. Fin septembre, Time Magazine l’a appelé “la superstar européenne sur le point de devenir énorme aux Etats-Unis” .
Carte verte : la loterie est ouverte
Il y a ceux qui y jouent depuis dix ans sans succès, et ceux qui ont la chance du débutant. Si vous rêvez de vous installer durablement aux USA, c’est le moment de tenter votre chance.
La loterie pour la carte verte 2017 ouvre ce jeudi 1er octobre 2015 à midi EST. Il sera possible de se porter candidat jusqu’au 3 novembre. Chaque année, 50.000 personnes sont sélectionnées dans le cadre de ce programme, appelé “Diversity Visa”.
Pour participer, il faut remplir le formulaire DS-5501, disponible sur le site des services consulaires du Département d’Etat américain. Il vous sera notamment demandé de télécharger une photo, qui doit être aux bonnes dimensions. Les résultats seront disponibles au printemps 2016. A vous de jouer!
Un marché franco-texan au French Legation Museum d'Austin
Si vous vous demandez à quoi ressemble un marché franco-texan, rendez-vous le samedi 3 octobre au French Legation Museum.
Pour donner le coup d’envoi de son 175eme anniversaire, l’institution accueille quelque 50 vendeurs locaux, des artisans, restaurateurs, artistes lors de son “Texas French Market”… Des activités pour enfants, une vente aux enchères silencieuse et des concerts sont également prévus lors de cet évènement gratuit.
Les festivités auront lieu de 9am à 4pm.
Restaurants étoilés à New York: Michelin rend son verdict
C’est le moment que les restaurateurs attendent avec impatience (ou une certaine anxiété). Le guide Michelin a révélé, mercredi 30 septembre, son palmarès 2016 des restaurants étoilés.
A New York, il y a peu de changement. Chef’s Table at Brooklyn Fare, Eleven Madison Park, Le Bernardin, Masa, Per Se et Jean-Georges conservent leurs trois étoiles. “Cela fait onze et j’en suis très content” a confié Jean-Georges Vongerichten au New York Times. Même stabilité chez les deux étoiles. Daniel, Aquavit, Blanca, Ichimura, Jungsik, Marea, Soto, Atera et Momofuku Ko sont restés dans cette catégorie, qui accueille cette année le Modern, qui gagne une étoile.
Au total, dix restaurants new-yorkais font leur apparition dans la catégorie “une étoile”: Tempura Matsui, Sushi Yasuda, Cagen, Hirohisa, Somtum Der, Uncle Boons, Rebelle, Semilla and Finch, Picholine et le tout nouveau restaurant Gabriel Kreuther, du chef alsacien du même nom, qui a ouvert au printemps en face de Bryant Park.
