Autour d’un bon repas, en musique ou en plein air, cette année encore le 14 juillet se célèbre à toutes les sauces dans la Baie de San Francisco. Tenez-vous prêts, car si le « Bastille Day » tombe un mardi, les festivités, elles, commenceront dès le 10 juillet.
Vendredi 10 juillet
“Bardot à Go Go pre-Bastille Dance Party ». Qualifiée de “pétillante” et “contagieuse” par SF Weekly, la soirée promet un retour musical dans les années yéyé avec un enchainement de tubes des années 60 signés Serge Gainsbourg , Jacques Dutronc , ou encore Brigitte Bardot bien sûr ! Rendez-vous au Rickshaw stop avec une entrée à 10$. A partir de 9pm, 155 Fell street, San Francisco, 415 861 2011.
Samedi 11 juillet
C’est une tradition depuis 1880 : le Comité officiel des associations françaises de San Francisco et de la Baie vous invite à son dîner (5 plats et vin inclus) dansant (Ron Borelli Orchestra) au Centre Basque de South San Francisco. Une tombola est également organisée avec, à la clé, un voyage pour deux personnes à Paris. Entrée 65$, à partir de 6pm, 599 Railroad Avenue, South San Francisco, (650) 583-8091. Infos ici
Dimanche 12 juillet
Evènement « à la bonne franquette » organisé par l’Alliance française de Berkeley qui vous ouvre grand son jardin pour un barbecue géant. Chacun emmène un plat à partager, ambiance accordéon garantie ! Evènement gratuit pour les membres, 10$ pour les autres. A partir de 12.30pm, 2004 Woolsey Street, Berkeley, 510 548 7481
Un petit tour dans le lieu incontournable du vin californien ? Rendez-vous dès midi avec l’Alliance française de Napa. Comme à Berkeley, un « potluck » est organisé : chacun apporte un plat ou un dessert à partager. Gratuit pour les membres et les moins de 12 ans, 10$ pour les non-membres. Pour ne pas vous perdre, une jolie Tour Eiffel blanche a été installée devant le point de rendez-vous ! A partir de 12pm, 528 Combs street, Napa, 707 252 2673
La fête nationale sent bon le Sud de la France avec la 10ème édition du tournoi de Pétanque des Francophones à San Francisco, qui célèbre le 14 juillet en partenariat avec le consulat de France. De nombreux lots sont à gagner et une tombola est également organisée. Gratuit et à partir de 1pm. Justin Herman Plaza, 1 Market Street, San Francisco, 408 398 2231
Ambiance “Garden Party” au milieu des vignes à Esterline Vineyards pour la « French Garden fête » organisée en partenariat avec l’Alliance française de San Francisco et la Maison de la Culture Noire Américaine. En présence de la chef et auteure de livres de cuisine, Jennifer Hill Booker. Menu à 185$. A partir de 5.45pm, 435 W Dry Creek Road, Healdsburg, (888) 474 7456
Le Bistro Bouchon à Yountville célèbre Bastille Day avec son chef Thomas Keller. Au menu : cochon rôti, crêpes, vin et music live avec Zydeco Flames et Tom Rigney & Flambeau. Des activités sont également prévues pour les petits. Possibilité d’acheter des tickets à l’avance : .) Le 12 juillet de midi à 7pm. 6534 Washington street, Yountville, 707 944 8037
Mardi 14 juillet
Pour commencer dès le déjeuner, le Mechanics’Institute de San Francisco accueille le groupe de jazz « Trio Gadjo » composé de la française Isabelle Fontaine, Jeff Magidson et Sam Rocha. L’entrée est de 15$ pour les membres et de 25$ pour les non-membres. Ce tarif comprend un plat du jour. A partir de 12.30pm, 57 Post St, San Francisco, (415) 393-0101
Rendez-vous ensuite, « of course », à Belden Place. La petite allée – vestige de l’ancien quartier français – se pare de drapeaux, ballons et autre banderoles tricolores. Oliver Azencot, gérant du café La Bastille, célèbre la fête nationale française ici depuis 25 ans. Au programme cette année: plusieurs DJ’s, un show laser et un repas (entrée/plat/dessert) entre 35 et 55$. A partir de 5pm. 22 Belden Place (entre Pine et Bush street). 415 986 5673
Pour les plus gourmets, rendez-vous à Gaspar brasserie pour déguster un menu (cinq plats) concocté par le célèbre chef français Hubert Keller (créateur notamment du burger à près de 5.000 dollars servi dans son restaurant « Fleur de Lys » de Las Vegas). Comptez 225$. A partir de 6pm, 185 Sutter St, San Francisco, (415) 576-8800
Pour les clubbers, rendez-vous au Hawthorn Club pour un DJ party. Aux platines : Dj Dao (8-9:30pm) Franky Boissy (9:30-11pm) Frenchie le Freak et le top chef Hubert Keller (11pm-2 am). Evènement organisé en partenariat avec l’Alliance française de San Francisco. Entrée entre 10 et 15$ Hawthorn Club, 46 Geary St, San Francisco, (415) 693-9255
Enfin, le consul de France de son côté remettra mardi matin la Légion d’honneur à cinq vétérans américains de la Seconde guerre mondiale à la Résidence de France. Le soir, il y organise sa traditionnelle soirée avec les représentants de la communauté française. Uniquement sur invitation.
Fêtez le 14 Juillet à San Francisco
8 activités en plein air (et gratuites) à New York
A New York, tout n’est pas cher ou très cher. Il y aussi beaucoup d’activités gratuites. Nous vous en proposons huit.
8. La plage
Toutes les plages new-yorkaises ne sont pas gratuites, mais beaucoup le sont. C’est le cas notamment de Beach 98 à Rockaway ou Coney Island. Consultez notre guide des plages.
7. Shakespeare in the Park
C’est une véritable institution à New York. Chaque été, le Public Theater présente Shakespeare in the Park au Delacorte Thater. Cette année, les spectacles La Tempête et Cymbeline seront joués respectivement du 27 mai au 5 juillet et du 23 juillet au 23 août à 8pm. La distribution des billets se fait le jour de la représentation, à midi, devant le Théâtre au 81 Central Park West (entree 79th Street et 5th Avenue). Petit bémol : la file d’attente peut-être très longue. Une lotterie en ligne existe aussi.
6. Balade en ferry
Qui n’a pas été alpagué par un vendeur de tours en bateau pour visiter la Statue de la Liberté ? La solution “low cost” ou “no-cost” consiste à emprunter le Staten Island Ferry depuis le terminal de Battery Park. On vous recommande aussi quelques belles vues de New York, gratuites, bien entendu.
5. Kayak sur l’Hudson
Vous les avez forcément vus, ces petits kayaks qui paradent sur l’Hudson River, au pied des buildings. Nombre d’associations mettent gratuitement ces embarcations à disposition. On citera le Downtown Boathouse, un centre nautique géré par des volontaires. Ces kayaks gratuits sont disponibles au départ de trois quais : Pier 26, Pier 96, et sur Governors Island.
4. Ciné en plein air
Une tradition new-yorkaise que vous vous devez d’essayer. Dès le début de l’été et dans les plus grands parcs de la ville, ont lieu des séances de cinéma en plein air auxquelles vous pouvez vous rendre avec votre pique-nique (l’alcool est interdit). Parce qu’on est patriotique sur les bords, on vous recommande le festival de films français Films on the Green. Voir notre guide 2015.
3. Piscines
Dire qu’elles vous permettent de vous détendre et d’éviter les foules serait faux. Mais l’expérience peut quand même valoir le détour. Avec ses températures estivales élevées, New York pourrait bien vous donner l’envie de piquer une tête. Si c’est le cas, n’hésitez plus et rendez vous dans l’une des 50 piscines publiques (environ), réparties dans les cinq boroughs de la ville. Prévoyez juste d’attendre un peu à l’entrée.
2. Balade sur la High Line
Une petite balade sur la promenade surélevée de Manhattan, ça ne se refuse pas. Voie de chemin de fer désaffectée reconvertie en parc, cette promenade longue de 2,5 km est accessible à 11 endroits différents sur le West Side de Manhattan (dont cinq par ascenseur). Une fois dessus, vous pourrez déambuler parmi les espaces verts, les mini amphithéâtres et voir quelques oeuvres d’art.
1. Cours de Yoga à Bryant Park
Pour les fans de yoga, New York est le paradis. Vous trouverez un grand nombre d’écoles avec toutes sortes de cours en intérieur ou en extérieur. Pour ceux qui souhaitent s’y essayer, rien de mieux que les cours gratuits donnés à Bryant Park. Le mardi de 10 à 11am et le jeudi de 6 à 7pm.
Le photographe du "voguing" Frédéric Nauczyciel expose à Houston
La communauté LGTB sera à l’honneur au FotoFest de Houston du 9 juillet au 29 août. Parmi les artistes exposés, le Français Frédéric Nauczyciel qui s’est intéressé au mouvement voguing dans la communauté queer de Baltimore.
Sexualités, genres, cultures, politiques : au pluriel, les concepts prennent un tout autre sens. Qu’est-ce que ça veut dire, être queer, aujourd’hui ? Qu’est-ce que cela implique ? Comment se représenter ? Comment être représenté ? L’exposition “I Am A Camera” tente de glisser quelques pistes de réflexions. Une exposition qui tombe à pic avec l’actualité politique alors que la cour suprême américaine a légalisé le mariage homosexuel dans l’ensemble des Etats-Unis.
Frédéric Nauczyciel s’est lui intéressé à un mouvement particulier dans la communauté LGTB : le voguing. Danse urbaine née durant les 70’s dans les clubs gays, elle se caractérise par la “pose-mannequin” initiée dans le magazine Vogue des années 60. L’artiste français s’est rendu à Baltimore où il a photographié, dans un paysage urbain, les voguers. Il y mêle performances, photos, vidéos… Autant de mediums possibles que de sensibilités. Un geste. Un silence. Une main levée. Est-ce qu’ils posent ? Est-ce qu’ils dansent ? Le language corporel s’y dessine avec subtilité. Ce n’est pas un hasard si Frédéric Nauczyciel s’est rendu à Baltimore : c’est la ville d’Omar, le héros gay de “The Wire”, qui a inspiré son voyage. Un travail artistique fin et subtil qui se fait l’écho d’une société en pleine réflexion.
Les Smashing Pumpkins et Marilyn Manson en concert au Texas
Plutôt Marilyn Manson ou Smashing Pumpkins ? Le dimanche 19 juin, à Austin, inutile de choisir : les deux mastodontes partageront la scène de l’Austin City Limits.
À deux années près, ils commençaient en même temps : Marilyn Manson (en 1989) et Smashing Pumpkins (en 1987) sont bien issus de cette génération rock 90 haineux et nostalgique. Comme un vent ravageur, la musique des deux groupes est une déferlante de voix et guitares saturées. Catharsis musicale.
Alors que Marilyn Manson aura déjà passé une grande partie de son temps sur la route en 2015, les Smashing Pumpkin, eux, commencent toujours. L’un présentait son dernier album “The Pale Emperor“, l’autre commence la promotion de son huitième LP, “Monuments To An Elegy“. Les deux groupes seront en tournée du 7 juillet au 8 août et feront 23 dates aux Etats-Unis (dont quatre au Texas!).
La belle Claudia Cardinale dans "Goha" à Films on the green
Le festival “Films on the Green” continue avec le film franco-tunisien “Goha”, de Jacques Baratier. La projection aura lieu, sur l’herbe, au Riverside Park Pier I, le vendredi 10 juillet (coucher du soleil).
Premier film tourné et produit dans la Tunisie indépendante à la fin des années 50, “Goha” marque les débuts du réalisateur français Jacques Baratier. On y découvre l’actrice Claudia Cardinale, qui fait ses premiers pas à l’écran, et l’égyptien Omar Sharif, dans un rôle qui lance alors sa carrière d’acteur international. Sharif y joue Goha, jeune tunisien sans le sou, tombé amoureux de la jeune épouse du sage du village, incarnée par Claudia Cardinale. Une histoire commence, mais le scandale éclate…
Le film a été récompensé du Prix International à Cannes en 1958.
Les Hamptons sous le signe de l'art contemporain
« L’amour de l’art n’a jamais enrichi personne », sauf peut-être pour Rick Friedman, fondateur de l’Art Hamptons – Fine art fair of the Hamptons. Du 2 au 5 juillet, les galeries se bousculeront à Bridgehampton.
Pour l’occasion, la sculptrice Anne de Villeméjane exposera ses oeuvres avec la galerie M. Après avoir travaillé autour du collage et des couleurs vives, elle s’est orientée en 2000 vers la sculpture en bronze. De cette première expérience que l’artiste italien Lorenzo Cascio lui a fait connaître, la Française a diversifié son matériel de conception : crystal, ciment, métal, acrylique… Son medium artistique a évolué en fonction de son art et ses inspirations.
La foire d’art des Hamptons avait réuni l’année dernière 87 exposants de douze pays différents. Comptez entre 10.000 et 50.000 dollars par oeuvre selon le site de la foire.
Où fêter le 14 juillet au Texas
Le 14 juillet s’annonce animé au Texas. Notre tour d’horizon pour ne rien louper de la fête.
Houston
La communauté française de Houston se retrouvera à Awty International School autour d’un buffet de charcuterie en écoutant le guitariste Brian Wunder, l’accordéoniste Joe Brikha et des chanteurs d’opéra formés par la Franco-American Vocal Academy d’Elgin. Houston Accueil recherche de bénévoles pour la décoration et la mise en place, ainsi que des couturières. Les personnes interessées doivent contacter la responsable de l’association, Maryline Chepda: [email protected]. Mardi 14 juillet, de 18h30 à 22h30, à Awty International School, 7455 Awty School Ln. à Houston. Sur invitation à retirer auprès des partenaires selon les modalités qui seront précisées sur le site internet du Consulat début juillet.
A défaut de feux d’artifice bleus-blancs-rouges, le groupe MeetUp Houston French Language propose de plus aux francophiles de se réunir le vendredi suivant la fête nationale française dans la maison d’une de ses membres à Seabrook afin d’admirer celui qui est tiré chaque fin de semaine depuis la promenade de Kemah. Il s’agit d’un potluck (chacun amène un plat) à thème français. Les hôtes ont déjà prévu le sirop pour les diabolos menthe et un cassoulet. Vendredi 17 juillet, à partir de 19h (feu d’artifice à 21h30 même en cas de pluie), à Seabrook (adresse exacte fournie à ceux qui auront confirmé leur présence). Détails et inscription ici.
Dallas/Fort Worth
A Dallas, c’est à nouveau dans le quartier d’Oak Cliff où s’était implanté une colonie fouriériste française que se déroulera le cœur de l’action. En parallèle d’une série de représentations sur deux scènes par l’accordéoniste Matt Tolentino, des danseuses de French cancan et le groupe de swing manouche de Dave Burris, un concours de préparation de moules, un rally de scooters et un course de serveurs sont notamment prévues.
Là encore, les organisateurs sont à la recherche de bénévoles pour aider à la préparation, au bon déroulement et au remballage de l’évènement. Moyennant deux heures ou plus de leur temps, ces derniers reçoivent un verre-souvenir et deux verres de vin gratuits. Il faut remplir un questionnaire en ligne pour se porter bénévole. Mardi 14 juillet, de 18h à 22h, dans le quartier d’Oak Cliff. 25$ pour un verre souvenir donnant le droit à deux verres (pas d’autre alcool autorisé dans la rue, verres additionnels à 6$ l’unité) ; entrée sans alcool gratuite. Buvette donc, mais aussi possibilité de restauration sur place. Détails et tickets ici.
Austin
Pour la vingtième édition de sa fête du 14 juillet, synonyme de principale levée de fonds annuelle de l’association, l’Alliance française d’Austin a également prévu une course de serveurs, en plus de parties de pétanque et de volleyball, de représentations de la chanteuse d’origine canadienne Christine Albert et du groupe de jazz manouche Chico Chico gipsy jazz band et de nombreuses activités pour enfants (maquillage, bulles de savon…).
Là aussi, les organisateurs ont besoin de bénévoles pour tout installer, vendre les tickets, les boissons, assurer la sécurité et tout ranger. Les personnes qui s’engagent à accomplir trois heures de bénévolat, de 17 à 20h ou de 20h à 23h, sur VolunteerSpot, reçoivent une entrée gratuite, une bouteille d’eau et des tickets boisson. Samedi 11 juillet, de 18h à 22h, au musée de la Légation française, 802 San Marcos St. à Austin. 15$ par internet en avance ; 20$ à la porte ; gratuit pour les enfants de moins de huit ans. Possibilité de restauration et buvette sur place. Détails et tickets ici.
Enfin, le restaurant français de l’Eastside Justine’s Brasserie n’a pas encore annoncé son programme des festivités, qui devraient se tenir le jour J. Mais il semblerait que le groupe de punk français Métal Urbain dont le chanteur, Eric Débris, réside maintenant à Austin sera de la soirée. Le groupe a posté une image où l’on devine les mots Austin, Bastille, Reunion et Justine sur sa page Facebook.
A Houston, Dallas, Fort Worth, Plano, Austin et San Antonio, la chaîne de supermarchés europhiles du Texas Central Market, proposeront un cours de cuisine à 65 dollars de deux heures le mardi soir… Un peu commercial certes, mais il y aura du soufflé au fromage et des papillotes. L’esprit français sera bien présent ! Mardi 14 juillet, de 18h30 à 20h30, dans les magasins de Houston, Dallas Lovers, Southlake, Fort Worth, Plano, Austin North Lamar et San Antonio. 65$. Détails et inscription ici.
Jean-Michel Othoniel au gala de la French American Cultural Society
Pour son prochain gala, la French American Cultural Society voit grand. Elle vous propose de passer “une nuit à Versailles”, thème de l’édition 2015 qui aura lieu le 25 septembre à la General’s Residence. Personne, espérons-le, ne ressortira sans tête.
Deux invités de marque seront à l’honneur pendant cette soirée, qui vise à lever des fonds pour soutenir les activités de l’association culturelle française: Ruth Berson, directrice adjointe des affaires curatoriales au SF MoMA et l’artiste Jean-Michel Othoniel, qui a redessiné certaines fontaines du Château de Versailles. Le gala comprendra également une performance de danse par la compagnie Alonzo King Lines.
L'Hermione en Floride et à la Nouvelle-Orléans «vers 2018 – 2019»
Alors que l’Hermione poursuit sa progression vers le Canada, les organisateurs prévoient de la faire revenir aux Etats-Unis. Et de la faire passer… par le sud, notamment la Floride.
“J’ai reçu l’assurance qu’elle viendra en Floride” Brigitte van den Hove-Smith, la responsable du comité Floride de l’association Friends of l’Hermione- Lafayette in America, a-t-elle confié à French Morning, mercredi, en marge de la réception pour l’arrivée de l’Hermione à New York.
Les étapes de ce futur voyage? « Yorktown, la Caroline du Nord, du Sud, Charleston, Savannah, Jacksonville, Miami, Key West, Tampa, Pensacola, Mobile dans l’Alabama, la Nouvelle-Orléans et enfin Lafayette en Louisiane » , énumère-t-elle. Elle assure que le projet a reçu l’aval du Secrétaire d’Etat de Floride mais que les dates restent à définir. Il doit également recevoir l’approbation de l’Association de l’Hermione – La Fayette en France.
Plusieurs galas en Floride ont permis de lever 200.000 dollars pour financer la venue du navire alors qu’aucune escale n’était prévue dans le Sunshine State.
Et l'Hermione arriva à New York…
Mercredi après-midi. L’Hermione est arrivée depuis plusieurs heures à New York. Sur le pont, l’agitation de la réception d’arrivée, le matin, avec les journalistes et les supporters du navire, a cédé la place à un autre type d’animation: celui du ballet des réceptions privées, nombreuses pendant l’escale.
Les hôtesses d’accueil, plateau de champagne à la main, côtoient les marins en t-shirts rayés, mobilisés pour accueillir les VIP. Cécilia Attias et Henry Kissinger (chairman de l’association des Amis américains de l’Hermione – La Fayette) viennent de partir. L’ambassadeur de France à l’ONU, François Delattre, s’apprête à monter à bord avec une délégation d’une dizaine d’ambassadeurs.
New York est le point d’orgue du périple américain de l’Hermione. L’escale sera marquée par son passage devant la Statue de la Liberté le 4 juillet, en tête d’un cortège de 300 embarcations, dans le cadre de l’impressionnante “Parade of Ships”. Ségolène Royal et le ministre de la défense Jean-Yves Le Drian y participeront.
Cela sera un moment “fort en symbole” pour son commandant, Yann Cariou:
Mercredi matin, plus d’une centaine de personnes, parfois venues de France, avaient fait le déplacement pour accueillir la frégate.
Louis Chasseriau, venu de Rochefort, n’y croit pas : « C’est assez énorme de la voir. J’étais au collège quand ils ont commencé à la construire. Aujourd’hui, j’ai 32 piges, je suis à New York et elle arrive! »
Il n’était pas le seul natif de Rochefort présent sur place:
Les 80 membres d’équipage ont salué le public avec quelques chants de marins, en arrivant aux portes de Wall Street.
//
Ça chante sur l’Hermione. Bienvenue à NYC les amis!
Posted by French Morning on mercredi 1 juillet 2015
L’arrivée à New York s’est faite sans encombre, contrairement à l’accostage à Annapolis quelques jours plus tôt. Le tirant d’eau (partie immergée de la coque) de l’Hermione, de 4,75 mètres, était trop important pour emprunter le chenal, peu profond, qui menait au port d’Annapolis. L’équipage a attendu la marée haute avant de s’engager: malgré une marge de quelques dizaines de centimètres, le navire a finalement rejoint le quai sans encombre.
Miles Young, le président de l’association American Friends of l’Hermione Lafayette, chargée de lever des fonds pour financer le volet américain du voyage, souffle de la voir arriver à New York.
Pour nos matelots, qui vivent sans internet entre les escales, l’arrivée à New York était très attendue. “On s’ennuie un peu parfois, avoue l’un d’eux. Comme on est reparti en tiers (tribord, babord, milieu), on travaille quatre heures et on a huit heures de repos. Mais quand on travaille, on a toujours quelque chose à faire. ”
La maintenance du navire se fait essentiellement entre les arrêts, disent-ils. A quai, ils accueillent le public. Trois mille visiteurs montent à bord de l’Hermione chaque jour d’escale, selon les organisateurs. A New York, elle sera accessible au public jeudi 2 juillet et vendredi 3, de 9am à 4pm (voir le programme complet).
Retour aux Etats-Unis en 2018-2019
Plusieurs évènements sont organisés en marge de sa présence à New York, qu’elle quittera le 5 juillet pour Greenport (Long Island). Elle pourrait revenir aux Etats-Unis en « 2018-2019 » , dans le sud-est. Les étapes? « Yorktown, la Caroline du Nord, du Sud, Charleston, Savannah, Jacksonville, Miami, Key West, Tampa, Pensacola, Mobile dans l’Alabama, la Nouvelle-Orléans et enfin Lafayette en Louisiane » , énumère la responsable du comité Floride des Amis américains de l’Hermione La Fayette Brigitte van den Hove-Smith. Elle assure que le projet a reçu l’aval du Secrétaire d’Etat de Floride.
Pour rappel: plusieurs galas en Floride ont permis de lever 200.000 dollars pour financer la venue du navire alors qu’aucune escale n’était prévue dans le Sunshine State. Les Etats-Unis n’ont pas fini de découvrir l’Hermione.
