La Film Society d’Austin vous propose de replonger dans les films de Jacques Rivette, le légendaire fondateur (et rédacteur-en-chef) des Cahiers du cinéma, et réalisateur de renom.
Cinq projections auront lieu à partir du 8 janvier, pour une immersion dans l’univers du cinéaste, pionnier de la Nouvelle Vague en France. Réalisateur iconoclaste, qui travaillait sans scenario et en soumettant le synopsis aux acteurs la veille ou le jour du tournage, on lui doit notamment “Paris nous appartient”, “Le Pont du Nord” et “36 vues du pic Saint-Loup” et bien d’autres films depuis les années 60.
Programme complet:
– 36 vues du pic Saint-Loup (Around a small mountain), le jeudi 8 janvier, 19h30
– Céline et Julie vont en bateau (Celine and Julie Go Boating), le 15 janvier, 19h30
– Va savoir (Who knows), le 22 janvier, 19h30
– Ne touchez pas la hache (The Duchess of Langeais), le 19 janvier, 19h30
– Le Pont du Nord, le 5 février, 19h30
5 soirées dans l'univers de Jacques Rivette à Austin
Le Paris d'Imogen Cunningham exposé à San Francisco
Paris vu par une Américaine, ça donne quoi ? Pour le découvrir, rendez-vous au Harvey Milk Photo Center dès le 17 janvier : y seront exposées des photographies d’Imogen Cunningham.
7 librairies pour trouver des livres en français à Los Angeles
Tous les «anciens » de Los Angeles vous parleront avec nostalgie de la Cité des Livres, la seule librairie française de L.A qui a fermé ses portes en 2001. Heureusement, d’autres librairies et bibliothèques proposent des ouvrages dans la langue de Molière à Los Angeles.
7. The Last Bookstore
Située dans une ancienne banque historique de Downtown reconvertie en librairie indépendante en 2005, The Last Bookstore vaut doublement le détour. D’abord parce qu’elle possède un assez large rayon de livres d’occasion en français, fréquemment renouvelé, mais aussi pour son architecture et ambiance uniques (hauts-plafonds, labyrinthes de livres…).
Le rayon français au rez-de-chaussée comprend pêle-mêle pièces de théâtre, essais philosophiques, romans, classiques de la littérature ou encore ouvrages d’histoire. Le prix oscille en général entre 2 et 8 dollars maximum. Ce lieu magique possède aussi un petit rayon de vieux vinyles de chanteurs de variété française délicieusement kitsch.The Last Bookstore, 453 South Spring Street, Downtown. Tél : 213-488-0599.
6. Skylight Books
Pour ceux que les livres d’occasion n’enthousiasment pas et qui préfèrent l’odeur des pages neuves, Skylight Books, une librairie indépendante de Los Feliz, possède une petite étagère de livres en français composée de romans (dont beaucoup d’Amélie Nothomb), mais aussi des livres bilingues pour enfants. Les prix y sont parfois élevés mais les ouvrages sont récents. Skylights Books, 1818 North Vermont Avenue, Los Feliz. Tél: 323-660-1175.
5. Livres pour enfants sur Pico Boulevard
Ce paradis pour jeunes lecteurs propose une sélection de livres francophones, pour tous les niveaux de lecture : livres illustrés pour les petits, dictionnaires pour l’école, classiques littéraires pour les collégiens, livres de la Collection de l’Ecole des Loisirs, Bandes Dessinées (Tintin, Astérix et Obélix…). La librairie propose aussi régulièrement des ateliers de contes pour enfants et des rencontres avec des auteurs de jeunesse. Children’s Book World, 10580 ½ West Pico Boulevard. Tél: 310-559-BOOK.
4. Bibliothèque de Beverly Hills
Peu connue des Angelinos francophones, cette bibliothèque possède un assez large rayon de livres en français, composé en très grande partie de classiques de la littérature (pièces de théâtre, romans, poésie). Peu de nouveautés, mais de quoi relire des ouvrages de référence, ou tout simplement vous plonger dans des classiques que vous n’avez jamais trouvé le temps de lire. L’adhésion est gratuite pour les résidents des Los Angeles, Orange et Ventura Counties. Beverly Hills Library, 444 North Rexford Drive. Tél: 310-288-2220
3. La Central Library de Downtown
Certainement le plus grand stock de livres en français à L.A, dans l’un des plus beaux bâtiments de la Cité des Anges, celui de la librairie publique centrale. Plusieurs larges rayons d’ouvrages francophones sont disponibles à l’emprunt : romans contemporains (dont certains sont très récents) comme classiques, ouvrages philosophiques, livres historiques … Vous n’aurez que l’embarras du choix. Et l’adhésion est gratuite ! Los Angeles Central Library, 630 West 5th Street, Downtown L.A. Tél : 213-228-7000.
2. La médiathèque de l’Alliance française
Depuis 2011, l’Alliance Française a lancé sa propre médiathèque, avec possibilité d’emprunts pour ses membres. Plus de 400 magazines, 1.000 livres, 200 B.D et 300 DVD sont disponibles. Tarifs : 25 dollars pour les 0-18 ans, 35 dollars pour les étudiants, 65 dollars pour les individuels et 100 dollars pour les familles (2 adultes, 2 enfants). Alliance Française de Los Angeles, 10390 Santa Monica Boulevard, Suite 120. Tél : 310-652-0306
1. La Bibliothèque Orange
Ce circuit de prêt, qui existe dans de nombreuses autres villes aux Etats-Unis, permet à un groupe de lecteurs de s’échanger pendant un an jusqu’à 36 ouvrages en français, tous récemment parus. Ces livres (romans, essais, biographies) sont sélectionnés par un comité de lecture et sont en général des ouvrages qui ont marqué l’année littéraire. Dans la région, il existe deux circuits : l’un à L.A, l’autre à Pasadena. Adhésion: environ 60 dollars l’année. Renseignements : [email protected]
On refait l'actu franco-américaine de 2014 en douze mots
Douze mois, douze mots… De la visite d’Etat de François Hollande aux Etats-Unis à la Coupe du Monde de foot en passant par la mort du francophile Robin Williams, French Morning regarde dans le rétro.
12. Chanteurs
La tournée américaine devient un passage obligé des chanteurs français, qui viennent faire coucou à leurs fans expatriés. En 2014, vous avez eu droit (entre autres) à Charles Aznavour (qui lui a beaucoup de fans américains), Patrick Bruel et, bien sûr, Johnny Hallyday. French Morning y était…
11. Gayet
Julie Gayet est vraiment forte. Alors que François Hollande effectuait, en février, une visite d’Etat aux Etats-Unis, la presse américaine ne parlait que d’elle. Stephen Colbert et Jon Stewart aussi y sont allés de leur bon mot. Pour notre plus grand plaisir.
L’actrice s’est rendue en mars à New York pour participer à un débat sur les femmes dans le cinéma français, où elle s’est exprimée publiquement pour la première fois depuis la révélation de “l’affaire” par le magasine Closer. « My private life is my private life » , a-t-elle répondu aux journalistes. Notre vidéo:
10. Fromage
French Morning a lancé en 2014 une nouvelle rubrique: le “qu’est-ce que je risque”. Pour notre premier article, on s’est penché sur les pénalités encourues par celles et ceux qui commettraient le sacrilège de rapporter du fromage ou de la charcuterie de France. Heureusement, personne ne le fait, n’est-ce pas?
9. Sarkozy
Avant de retrouver l’UMP, Nicolas Sarkozy avait retrouvé les Etats-Unis en 2014, accompagnant son épouse Carla Bruni-Sarkozy dans sa tournée nord-américaine. A New York, la chanteuse a chanté tandis que son mari a signé les autographes. Le couple s’est également offert deux tours en calèche très commentés de Central Park avec leur fille (et un garde du corps).
8. Williams
Au beau milieu du mois d’août, l’info est tombée: Robin Williams s’est suicidé. Nous sommes revenus sur les nombreux liens que l’humoriste entretenait avec la France.
7. Soccer
2014, année de foot. L’équipe de France n’a pas gagné la Coupe du monde, mais cela n’a pas empêché les Français des Etats-Unis, et notamment les plus connus d’entre eux comme Youri Djorkaeff, de la soutenir. Au fait, pourquoi le foot s’appelle-t-il soccer aux Etats-Unis? Souvenez-vous. On vous a donné la réponse en avril.
6. Débarquement
Les 70 ans du Débarquement en Normandie ont été commemorés partout aux Etats-Unis. Une spectaculaire pluie de pétales de roses s’est abattue sur la Statue de la Liberté le 6 juin. Nous y étions.
5. Stromae
Stromae est venu, Stromae a vu, Stromae a mis le feu. Nous étions à son second concert new-yorkais en septembre. Et on a rencontré beaucoup de fans américains qui n’ont pas compris ce qu’il a dit mais qui l’ont trouvé “formidaaaaaable”. Voir notre vidéo
4. Krugman
La crise se prolonge en Europe, mais la France n’en pas la responsable. C’est l’avis de l’économiste Paul Krugman, qui a, à plusieurs reprises en 2014, pris la défense de notre bon vieux pays dans le New York Times. Nous avons traduit sa dernière chronique. Il pense même que la France va mieux que les Etats-Unis.
3. Bilinguisme
En 2014, un projet de programme bilingue français-anglais a été lancé à Houston. A Miami, l‘Ecole franco-américaine a poursuivi son expansion. A New York, French Morning a organisé son premier salon de l’éducation bilingue en octobre. Huit cent personnes ont assisté à cette grande première, qui a rassemblé 70 exposants (écoles bilingues, organisations, éditeurs…).
Nous avons également publié notre premier guide de l’éducation bilingue, qui recense 43 établissements et organisations qui proposent un enseignement en français-anglais dans le Tri-State Area.
2. Reno
L’acteur est aussi oléiculteur. Il a lancé son huile d’olive aux Etats-Unis. Et nous en a parlé en janvier autour d’un verre… d’huile.
1. Immigration
Barack Obama a annoncé fin novembre une série des mesures exécutives pour assouplir les règles de l’immigration et régulariser certaines personnes sans documents officiels aux Etats-Unis. Etes vous concernés? Réponse ici.
Fêtez le Nouvel An avec Pink Martini à Los Angeles
Le célèbre groupe de musique, inoubliable interprète de « Je ne veux pas travailler », passe le Nouvel An à Los Angeles. Et il ne vient pas roupiller. Les joyeux lurons feront deux concerts le 31 decembre, à 19h et 22h30, au Walt Disney Concert Hall.
Les Pink Martini mélangent samba, jazz et cabaret et musique parisienne de l’Entre-deux-guerres. Fondé en 1994 par le pianiste Thomas Lauderdale, le groupe a l’habitude de chanter des textes en anglais, espagnol, italien et français. Il seront rejoints pour ces deux performances par les von Trapps, un quatuor issu de la famille de musiciens Trapp. Les deux groupes ont uni leurs voix et leurs styles pour donner naissance à leur album “Dream a little dream”, sorti en mars 2014.
"Diplomacy", le face-à-face choc à Houston
“Diplomacy” sera projeté au Museum of Fine Arts de Houston du 4 au 10 janvier 2015. Inspiré par une pièce de Cyril Gely, le film sera en français et allemand, et sous-titré en anglais. Un film historique, mais pas seulement…
A la fin de la seconde guerre mondiale, alors que Paris est progressivement libérée du joug allemand, Hitler a l’idée de détruire tous le monuments emblématiques de la capitale. La Tour Eiffel, le Louvre, Notre-Dame sont à deux doigts de disparaitre. C’est le général Dietrich von Choltitz qui supervise les opérations depuis l’hôtel Meurice. Mais avant qu’il ne puisse donner l’ordre, un diplomate suédois, Raoul Nordling, va se faufiler dans l’hôtel par un passage secret, pour convaincre le général allemand de désobéir, ou du moins, retarder l’échéance, le temps que les Alliés n’entrent dans Paris.
André Dussollier et Niels Arestrup nous offrent dans “Diplomacy” un face-à-face élégant, qui laisse le spectateur suspendu jusqu’à la dernière minute.
Les coulisses du "Monde" au Lycée Français de New York
Tous les matins, parce que vous êtes sérieux, vous buvez votre café en lisant French Morning et… Le Monde. Pour découvrir ceux qui se cachent derrière les articles du grand quotidien du soir, rendez-vous le 7 janvier au centre culturel du Lycée Français de New York.
Le plus long festival du théâtre court revient à Miami
Le “One-minute Play Festival” est le plus grand grand (et le plus long) festival dédié au théâtre court des Etats-Unis. Il sera les 17 et 18 janvier à Miami.
Au total, le festival parcourt une dizaine de villes américaines. La règle est simple : les acteurs ont 60 secondes, et pas une de plus, pour séduire le public.
Pour fêter son troisième anniversaire, le festival regroupera une trentaine d’artistes du sud de la Floride, certains déjà reconnus, d’autres qui commencent tout juste à trouver leurs marques dans le doux monde du “théâtre court”. Le but ? Rendre compte de toute la diversité culturelle de la région, tant par les thèmes traités, que les acteurs, de tout âge et toutes cultures confondues.
Les bénéfices sont reversés à la résidence d’artistes de The Deering Estate, et serviront à financer des programmes éducatifs.
La liste des artistes présents :
Andie Arthur, Brad Beckman, Mark Braswell, Bob Bowersox, David Jay Bernstein, Brian Cohen, Cynthia Clay, Rachel Chapnik, Steven Chambers, David Caudle, Jessica Farr, Barbara Fox, Vanessa Garcia, Glenn Hutchinson, Ivan Lopez, Ricky J Martinez, Michael McKeever, Marsha Myers, Marj O’Neill-Butler, Hector Pino, Kimberly Patterson, Kayley Rose, Michael Rutenberg, Theo Reyna, Juan C. Sanchez, David Sirois, Marla Schwartz, Delores “Lola” Sendler, Karen Stephens, Matt Staible, Nicole Stodard, Catherine Tully, Philip Williams, Patricia Wolf, Wendy White, Kent Wilson, Michael Yawney, et Tanya Bravo
Dix films de Jean-Luc Godard à Berkeley
Pour commencer la nouvelle année sous le signe de la culture, Berkeley organise une rétrospective des films de Jean-Luc Godard, du 16 janvier au 13 février.
Jean-Luc Godard n’était pas seulement un grand réalisateur. C’est aussi lui qui écrivait le scénario et les dialogues de ses films. Il lui est même arrivé d’y faire quelques apparitions. Cet artiste aux multiples facettes a commencé comme critique de cinéma, et de courts-métrages. C’est en 1959 qu’il réalise son premier film long, “A Bout de souffle”. Suivra une carrière bien remplie, pendant laquelle Jean-Luc Godard réalisera souvent plusieurs films dans la même année.
Au total, ce sont 10 films du franco-suisse qui seront projetés au Pacific Film Archive Theater de Berkeley.
Programme complet:
Le 16 janvier à 19h30, ce sera “Film Socialisme”, l’un des “films-essais” réalisés par Jean-Luc Godard vers la fin de sa carrière. Pendant 101 minutes, le réalisateur nous offre un voyage sur les rives de la Méditérannée, analysant la civilisation européenne, mais aussi les pays côtiers comme l’Egypte et la Palestine.
Le 18 à 17h, ce sera au tour de “Hélas pour moi”. Avec Gérard Depardieu en tête d’affiche, le film actualise un mythe ancien, celui d’un dieu qui voudrait se faire humain pour ressentir des sentiments réels.
Le 23 dès 19h, avec “Germany Year 90 Nine Zero”, plongée dans l’Allemagne de l’est au lendemain de la chute du mur.
Le 25 à 18h30, “In Praise of Love” risque de vous en faire voir de toutes les couleurs… Si la moitié du film est en noir et blanc, s’en suit une série de flash-back aux teintes saturées, autour du récit de trois histoires d’amour.
Le 31 à 19h45, sera projetée la première partie (chapitres 1 et 2) d’“Histoire(s) du cinéma”, témoignages de la contribution de Jean-Luc Godard au 7e Art. Le seconde partie sera présentée le lendemain à 17h.
Le 6 février, changement de registre à 19h, avec “For Ever Mozart”, et en version restaurée s’il-vous-plaît ! Le réalisateur y revient sur le pouvoir de l’art et des intellectuels dans le combat contre les horreurs de la guerre.
Le 8 février à 15h, vous attendent les 6 premières parties du méconnu “France/tour/détour/deux/enfants“, une série de programmes télévisés réalisés avec Anne-Marie Miéville, qui rend compte de la France contemporaine à travers les dires de deux enfants. Les parties 7 à 12 seront projetées le 10 février dès 19h.
Enfin, le 13 à 19h, “Notre musique”, à mi-chemin entre la fiction et l’essai, mêle art et réflexions sur la multiplication et la constance des conflits armés.
Deux mois de comédies françaises au FIAF
Des films français, c’est bien. Mais si ils sont expliqués par des professionnels, c’est encore mieux ! En janvier et février, le FIAF a convié des critiques, professeurs, auteurs qui ont le point commun d’adorer les comédies françaises. Ils les aiment tellement qu’ils viendront les présenter!
Le 6 janvier d’abord, sera projeté le film “Antoine et Antoinette”. Cette comédie romantique en noir et blanc, datant de 1947, raconte l’histoire de deux amoureux qui n’ont rien à perdre sauf… ce ticket gagnant à la loterie, qu’ils ont justement égaré. Le film sera présenté par Delphine Selles-Alvarez, en charge de la programmation des films au FIAF.
Le 13 janvier, ce sera au tour de “La poison”, présenté par Charles Affron, professeur à la NYU, de faire son grand retour. Réalisé par Sacha Guitry, cette comédie noire s’immisce dans le quotidien de Paul et Blandine, mariés depuis 30 ans, qui cherchent tous deux comment se débarrasser de l’autre, définitivement.
Viendra ensuite le 20 “L’amour c’est gai, l’amour c’est triste”, avec Bernadette Lafont et Chantal Goya en tête d’affiche. Léon découvre un jour que ces hommes qui viennent souvent voir sa soeur, ne sont que les clients de cette dernière, qui se prostitue. Cette nouvelle va vite lui passer au dessus de la tête, trop préoccupé à faire en sorte que le patron de Marie ne recrute pas la jolie Arlette, dont il est tombé amoureux… Le nom invité spécial, son nom n’a pas été encore dévoilé.
Le 27, l’auteur Phillip Lopate viendra présenter “Les favoris de la lune”, un portrait surréaliste des XVIII et XIXème siècles, qui a remporté en 1984 le Prix Spécial du Jury au Festival de Films de Venise.
Prochain film, “Les beaux gosses”, qui décrypte l’adolescence mouvementée d’Hervé et ses meilleurs amis, qui ne sont pas franchement les rois à l’école… Jusqu’au jour où Hervé raconte qu’il sort avec Aurore, qui est belle et “populaire”. C’est Jean-Philippe Tessé, rédacteur en chef adjoint des Cahiers du Cinéma, qui sera chargé de vous expliquer les subtilités de cette comédie.
Le 10 février, “Du côté d’Orouët” sera introduit par la journaliste Annie Bergen. Le film met à l’honneur l’amitié féminine, avec les héroïnes Joëlle, Karen et Caroline, qui s’amusent de tout et de rien…
Le 17 février, Arielle Dombasle et Fabrice Luchini se donneront la réplique dans “L’arbre, le maire et la médiathèque”. Derrière ce titre énigmatique se cache Julien, qui rêve d’ouvrir un centre culturel et sportif, un projet que ses proches trouvent à la limite de l’absurdité… Nicholas Elliott, critique cinéma, viendra parler du film.
Enfin, le petit dernier sera “La terre de la folie”, projeté le 24 février. Si on ne connaît pas encore l’invité qui présentera le documentaire, on sait tout de même que ce dernier, réalisé par Luc Moullet, tente de perçer à jour les mystères de la vie à la montagne, entre “meurtres, suicides et folie”.
Vos 10 listes favorites de 2014 sur French Morning
C’est la liste des listes. En 2014, vous vous êtes passionnés pour les “32 différences entre les Français de France et les Français des Etats-Unis” ou encore les “35 choses qui énervent les Français aux Etats-Unis”. Nous vous proposons de découvrir vos dix listes favorites de l’année.
10. 16 façons d’avoir l’air bête à New York
9. 23 manières de reconnaitre un Français à New York
8. 16 signes qui montrent que vous êtes new-yorkais
7. 42 choses qui rendent les Français fous à New York
6. 11 Américains connus qui parlent français
5. 15 choses qu’on oublie sur la France quand on vit aux Etats-Unis
4. 15 questions tordues que les Américains posent aux Français
3. 35 choses qui énervent les Français aux Etats-Unis
2. 44 avantages d’être un Français aux Etats-Unis
1. 32 différences entre les Français de France et les Français des Etats-Unis
Le festival de jazz "French Quarter" de retour à New York
A New York du 12 au 14 janvier, on célèbre le jazz français… Au total, ce sont pas moins de 40 artistes qui se produiront sur différentes scènes (Smalls Jazz Club, Joe’s Pub, Dizzy’s Club) lors du festival “French Quarter”.
Le mercredi 14 janvier à 19h30 et 21h30 au Dizzy’s Club Coca Cola, 10 Columbus Circle (Jean-Michel Pilc et René Urtreger)
