Quoi de mieux qu’un bon bouquin l’été, sur la plage ou en terrasse ? Pour mettre un peu de piment dans vos lectures, le service culturel de l’ambassade de France lance “Summer Reads”.
Le principe ? Deux fois par semaine pendant tout l’été, le site de l’ambassade publie une sélection thématique de lectures de livres français. Certains d’entre eux sont déjà traduits en anglais.
Vous retrouverez tous les livres des sélections de lectures de l’été en chair et en os dans la future librairie, qui ouvrira ses portes à l’automne, au sein du bâtiment des services culturels.
Retrouvez toutes les sélections de juin ici.
"Summer Reads" des idées lecture pour cet été
Le guide des piscines à New York
La chaleur c’est bien, mais quand on a les pieds dans l’eau, c’est mieux! Si vous aussi vous voulez vous rafraichir cet été tout en restant en ville, voici une petite sélection de piscines qui satisferont tous les portefeuilles.
Les piscines grand luxe
Chelsea Piers Sports Center
Ce centre de sports offre tous les équipements pour les nageurs qui souhaitent s’entraîner comme des pros. Avec ses six couloirs et ses vingt trois mètres de longueur la piscine a tout d’une grande. Le bâtiment donne sur l’Hudson River et vous pouvez profiter de la vue tout en vous relaxant sur la terrasse extérieure. Bien sûr, ceux qui le souhaitent peuvent prendre des leçons privées ou en groupe. Ouvert de 5h30 à 23h (lundi-jeudi), de 5h30 à 22h le vendredi et de 8h à 21h le week end, la piscine ferme 30 minutes avant le centre/ Pass journée : $50 / Pier 60 at Chelsea Piers, 19th street & the Hudson River Park, NY 10011 / Tel : 212 336 6000
MacCarren Hotel
Située à Brooklyn, cette piscine offre un service de qualité. Le lieu est très agréable avec la possibilité de réserver des « lits » (en fait des matelas assez fins) pour profiter pleinement du soleil. Ouvert de 9h à 21 (pour les clients de l’hotels), et de 11h à 21h pour les visiteurs)/ $45 le pool pass (de 11h30 à 16h30) de lundi à jeudi, $55 de vendredi à dimanche, $25 le evening swim pass (de 17h à 21h) et $275 le Sun bed for two (admission à la piscine + terrasse + lit au soleil réservé)/ 160 North 12 Street, Brooklyn, NY 11249/ Tel : 718 218 7500/
Dream
La piscine du Dream c’est un petit peau la Côte d’Azur qui s’invite à New York. Avec ses cabines privées, ses longues chaises protégées par des parasols et même son sable importé, venir ici, c’est un petit peu être en vacances. La piscine offre même un fond partiellement transparent qui permet aux nageurs de voir le hall de l’hôtel / Ouvert du lundi au dimanche de 8h jusqu’au coucher du soleil (Réservée aux clients de l’hôtel)/ 355 West 16th street, New York, NY 10011/ Tel : 212 229 2336/
Le Parker Meridien
Il faut venir ici pour la magnifique vue sur Central Park que l’on peut observer grâce à la grande baie vitrée. Pour ceux qui voudraient peaufiner leur bronzage, la terrasse extérieure comblera vos désirs. Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 22h30, le week end de 8h à 20h45/ $300 par mois avec accès au centre de fitness/ 119 W 56th St, New York, NY 10019/ Tel : 212 245 5000
Les piscines gratuites
Hamilton Fish Recreation Center
Le centre possède deux piscines extérieures gratuites dont l’une est probablement l’une des plus grandes piscines extérieures gratuite de New York. La seconde piscine est destinée aux enfants. Il y a également une piscine intérieure, mais elle n’est pas accessible gratuitement. Attention, le personnel est néanmoins très stricte sur les règles (vous n’entrez qu’avec un maillot de bain, une serviette et un tee shirt blanc et il vous faut un certain type de cadenas). Ouverte de 9h à 21 du lundi au vendredi, et de 9h à 16h le samedi. Fermée le dimanche/ 128 Pitt street between Stanton and Houston, NY 10002/ Tel : 212 242 5228
Astoria Pool
Cette piscine olympique extérieure située entre les ponts Robert F. Kennedy et Hell Gate offre une belle vue sur l’Upper East Side. Petit plus : entourée par les arbres, ceux qui craignent les coups de soleil pourront se réfugier à l’ombre. Ouverte de 11h à 15h et de 16h à 19h/ 19th street and 23rd drive, NY 11105 / Tel : 718 626 8620
The Floating Pool
Située dans le Bronx, dans le Barretto Point Park, la Floating pool donne directement sur l’East River. La piscine possède huit couloirs pour ceux qui veulent s’entraîner, mais la plupart du temps, on y vient surtout pour se rafraichir. Elle n’est pas très grande, située en plein soleil et il n’y a pas beaucoup d’espace pour étendre sa serviette, mais rien que pour la vue, elle vaut le détour. Ouverte de 11h à 15h et de 16h à 19h/ Tiffany Street and Viele Avenue, NY 10474/ Tel : 718 430 4601
(Au total New York City compte 55 piscines d’extérieur, toutes gratuites, ouvertes jusqu’au 1er septembre. La liste complète est ici)
Le compromis idéal
Asphalt Green
Le centre de fitness propose de nombreuses activités dans la piscine dont des cours de… plongeon! Il y en a pour tous les goûtes et pour tous les âges. La piscine Olympique n’est ouverte que les week ends, mais la Teaching and Educational pool (T/E pool) est elle ouverte toute la semaine. Ouvert de 8h à 9h et le soir à partir de 19h30 jusqu’à 22h, le samedi de 17h30 à 20h et le dimanche de 8h à 20h, la piscine olympique est ouverte de 12h30 à 15h30 le samedi et le dimanche / $35 la journée pour les adultes, $10 pour les enfants. 555 East 90Th street at York avenue, NY 10128. Tel : 212 369 8890.
The Hotel Grace
Idéale pour les pool parties, cette piscine intérieure offre une ambiance lounge. Le bar est accessible sans sortir de l’eau, et une fois par mois, des nuits brésiliennes sont organisées. $10 et deux consommations minimum. 125 west 45th street between 6th avenue and Broadway, NY 10036. Tel : 212 354 2323
Chelsea Recreational Center
La piscine du centre est une piscine intérieure assez petite mais suffisamment grande pour venir s’y dégourdir les jambes. Elle est ouverte une heure de plus (de 21h à 22h la semaine et de 8h à 9h le samedi matin) que le reste du centre ainsi les nageurs peuvent être au calme. En payant l’adhésion à l’année, vous avez bien sûr accès à tous les autres équipements. Ouvert de 6h30 à 10h du lundi au vendredi, de 7h à 16h le samedi et de 8h à 16h le dimanche. $25 par an pour les jeunes (de 18 à 24 ans) et les séniors (au dessus de 62 ans) et $150 pour les adultes, gratuits pour les jeunes en dessous de 18 ans. 430 West, 25th street, New York, NY 1001. Tel : 212 255 3705
"Microcosmos" au Socrates Sculpture Park
Le Socrates Sculpture Park, à Long Island City, accueille son festival annuel de films internationaux. Cette année, deux film francophones sont à l’affiche: le français “Microcosmos” et le sénégalais “La Pirogue”.
Le premier est bien connu des Frenchies puisque ce documentaire surprenant consacré aux insectes avait rencontré un beau succès à sa sortie en 1996 et remporté plusieurs césars. Il sera projeté le 20 août.
Le second est plus récent: datant de 2012 et sélectionné dans la catégorie “Un certain regard” du Festival de Cannes de la même année, “La Pirogue” (le 9 juillet) raconte la difficile traversée d’émigrants sénégalais et guinéens vers “l’eldorado européen”. Au fil du voyage, on suit ces hommes et ces femmes en proie à la solitude et à la peur, jusqu’à leur issue tragique.
Le Français qui veut la peau de Victoria’s Secret
Morgan Hermand-Waiche le dit d’un ton définitif : « Aux Etats-Unis, Victoria’s Secret est en situation de quasi-monopole. Et le reste, c’est soit très cher, soit nul. » Un créneau était à prendre, et ce Marseillais d’origine, New-Yorkais d’adoption, s’y est engouffré.
Alors qu’il était en MBA à Harvard, il a créé Adore Me, une marque de lingerie en ligne. Certains de ses professeurs ont été parmi ses premiers investisseurs. La première année, en 2012, il a vendu 100.000 soutien-gorges. Depuis, ses ventes ne cessent d’augmenter (+357% en 2013) à grands coups de campagnes de pub sur internet. Les investisseurs ont été convaincus. Adore Me a levé 11 millions de dollars en deux ans.
Autant le dire : Adore Me ne vend pas de lingerie chic à la française. Mais fait plutôt dans le push-up et le flashy. « Notre cliente, c’est l’Américaine entre 20 et 30 ans, qui aime la dentelle, les couleurs, qui veut être sexy. C’est la même que celle de Victoria’s Secret. » Sauf qu’Adore Me est moins cher. Et se renouvelle plus vite. Et a plus de modèles. Et va plus loin dans les grandes tailles, selon le fondateur.
Tout n’a pas été rose pour Adore Me : à ses débuts, la start-up a flirté avec le dépôt de bilan. « C’est une industrie complexe. Il faut bien négocier avec les fournisseurs, qui imposent de commander des quantités pharaoniques plusieurs mois à l’avance. » Désormais, l’affaire est sur les rails. Adore Me compte 38 salariés, dont une prise de guerre : une ancienne directrice du design… de chez Victoria’s Secret.
Les modèles sont fabriqués en Asie – « comme 90% de la lingerie dans le monde », relève Morgan Hermand-Waiche. Un continent qu’il connaît bien, pour y avoir travaillé quelques années comme consultant, chez McKinsey.
« La lingerie, c’est super. Quand je dis ce que je fais, les gens ouvrent des grands yeux. Cela intrigue », constate Morgan Hermand-Waiche, dont la famille travaille, à Marseille, dans le milieu de la confection. « Mais ce qui me plait surtout, c’est de monter une entreprise. C’est fascinant de construire quelque chose à partir de rien. »
D’ailleurs, il se plait à raconter qu’Adore Me n’est pas sa première idée. En 2001, alors qu’il était étudiant à l’école des Mines de Paris, il rencontre plusieurs incubateurs pour leur présenter son projet : une plateforme de sous-location d’appartements entre particuliers. « Tout le monde m’a dit que mon idée était farfelue, que personne n’accepterait de sous-louer à un inconnu. » Pas au bon endroit, pas au bon moment…
Depuis, la roue a tourné. Le patron de 32 ans partage son temps entre son appartement à Chelsea, ses bureaux dans le Garment District de Manhattan, des aller-retour en Asie et en Roumanie, où Adore Me dispose d’une petite équipe. Ce qui lui fait le plus plaisir ? Que Victoria’s Secret le toise comme un concurrent sérieux. « La CEO a déclaré qu’elle se méfiait de nous : ça, c’est super sympa ! »
Les Skroks, une fanfare française en tournée au Texas
La Fanfare des Skroks, née à Angers en 2010, se rendra au Texas du 6 au 15 juillet pour se faire entendre et promouvoir la ville française.
Invités par la fanfare des Minor Mishap d’Austin à venir participer au festival de musique Honk!TX 2013, les Skroks ont dû décliner l’invitation suite à des incompatibilités d’emploi du temps. Mais forts de cet échange, les Français ont décidé de venir au Texas rencontrer les musiciens américains et promouvoir leur ville d’Angers, jumelée avec Austin, et qui soutient financièrement le projet. Les musiciens débarqueront donc au Texas dans l’espoir de pouvoir rencontrer des passionnés comme eux, et échanger sur cette musique qui les fait vibrer.
Les dates: Ils seront au City Hall d’Austin le 10, à la French Legation d’Austin le 12 et pour le 14, pour Bastille Day, à Dallas.
Le 8 juillet, 7 pm, Austin: The hole in the Wall, 2538 Guadalupe St, Austin, TX 78705 . Tel: (512) 472-5599
Le 10 juillet, Austin: City Hall (heure à confirmer)
Le 11 juillet, 7 pm, Austin: Cafe Creme, 1834 East Oltorf St, Austin TX 78741. Tel: 512-448-9473
Le 12 juillet, Austin: French Legation (heure à confirmer)
Le 13 juillet, 9 pm, Austin: The White Horse, 500 Comal St, Austin, Texas78702
Le 14 juillet, Dallas: fête de Bastille Day
"Les Misérables" s'installent près de San Francisco
Les Misérables, l’une des comédies musicales les plus connues et jouées au monde revient dans le cadre du Woodminster Summer Musical du 11 au 20 juillet à Oakland.
Avec des chansons comme « I dreamed a dream », « On my own » ou encore « One day more », Les Misérables s’est imposé comme un chef d’oeuvre ayant conquis des audiences aussi bien aux Etats-Unis qu’en Chine ou en Angleterre.
Devant cette popularité exceptionnelle, la comédie musicale a même été adaptée sur grand écran avec un casting à en faire pâlir pus d’un : Anne Hathaway, Hugh Jackman, Russel Crowe, pour ne citer qu’eux. Inspirée du roman écrit par Victor Hugo en 1862, elle retrace le parcours de Jean-Valjean, un homme injustement emprisonné pendant 19 ans qui, a sa sortie de prison décide de commencer une nouvelle vie tout en étant l’objet de la traque de l’inspecteur de police Javert. Sur son parcours, l’homme rencontrera des personnages dont le destin est lié de très près à la révolution française.
L'immobilier à New York, un investissement sûr
(Article partenaire). Agent immobilier francophone spécialisé dans les investissements étrangers, Patrick Ben Hayoun travaille au sein de MNS Real Estate. L’agence, responsable de grands développements condos, notamment à Brooklyn, existe depuis une dizaine d’années. Patrick s’occupe aussi bien des investisseurs désirant acheter ou vendre à NYC que de location à l’année. Il est spécialiste du marche a Manhattan, Brooklyn ou Queens.
Pourquoi acheter à New York ?
“New York est l’une des premières villes où les gens du monde entier investissent” explique Patrick. La raison? “Même quand l’économie va mal dans le monde, çela se ressent moins à New York” indique-t-il. Certains “boroughs” de la mégapole sont même en plein essor, avec, en tête de liste, Brooklyn, où “le marché est en pleine explosion” ou encore Harlem.
De plus, le prix des loyers , en hausse perpétuelle et les taux d’intêret bas encouragent de plus en plus de particuliers à franchir le pas de l’achat. L’acquisition d’un appartement à New York est donc l’assurance d’un placement sûr et d’une rentabilité certaine.
L’expertise de Patrick
Arrivé il y a 25 ans dans la Grosse Pomme, Patrick connaît la ville comme sa poche. “Je connais autant les quartiers prisés comme Soho, Greenwich village et l’Upper West Side que les quartiers en plein boum comme Harlem, Midtown West ou Greenpoint à Brooklyn” précise-t-il.
Spécialisé dans la clientèle européenne, il met son expertise au service des particuliers comme des entreprises, pour la location et l’achat. “J’aide les clients aussi bien pour la location d’un studio que pour l’achat d’un grand appartement de luxe” déclare-t-il.
Lui-même habitant à Brooklyn, Patrick connaît bien le quartier: “Park Slope, Williamsburg et downtown Brooklyn de manière générale sont des quartiers qui attirent en raison de leur caractère provincial et européen”.
Mais sa connaissance de la ville est loin d’être son seul atout. “J’aide les acheteurs/locataires dans toutes leurs démarches administratives de A à Z” indique l’agent immobilier. Autrement dit, vous pouvez compter sur lui pour trouver votre avocat, un maçon pour refaire votre appartement, un architecte ou même une entreprise de déménagement. Enfin, l’étendue de sa base de donnée constitue une ressource précieuse : “J’ai accès à tous les listings du marché” indique-t-il.
Co-op ou condos ?
L’achat d’un co-op suppose l’approbation de l’association de l’immeuble, le Co-op Board, procedure qui peut s’avérer longue et difficile . En plus d’une interview avec le Co-op board, un credit history sera exigé. “Plus souples, les condominiums ou « condos « sont plus adaptés aux investisseurs étrangers” explique Patrick. Les condos permettent, eux, d’acquérir un bien en “propriété réelle”, avec des coûts plus élevés mais aucun accord préalable n’est nécessaire.
Enfin sachez qu’en tant que propriétaire, vous devez vous acquitter de plusieurs types de taxes. À Manhattan, une taxe de 1% est appliquée pour les achats dépassant 1 million, et la Transfer Tax s’élève à 1,8% pour les programmes neufs. La taxe sur les revenus locatifs peut atteindre 30% à mais peut être considérablement réduite avec l’aide de votre avocat.
Contactez Patrick pour tous vos besoins immobiliers a NYC ainsi que pour vos questions.
Le tour de Fort Worth revient !
Le maire de la ville de Fort Worth, Betsy Price, organise une fois par an sa propre course cycliste. Du 5 au 27 juillet venez (re)découvrir la ville, 5e ville de l’Etat du Texas, à travers 23 étapes, chaque soir ou le matin tôt.
L’événement donne aux amateurs de la petite reine l’occasion de découvrir les différentes parties de la ville de la meilleure place: leur selle de vélo.
Parmi les temps fort de la course, le triathlon qui aura lieu le 13 juillet. Au programme, un 300 mètres à la nage, 15 miles à vélo et enfin 3,1 miles de course à pied.
Six fêtes du 14 juillet au Texas
Des fêtes du 14 juillet au Texas, il y en aura pour tous les goûts.
Houston
La plus officielle, c’est sans nul doute celle organisée par le Consulat général de France à Houston en partenariat avec la Chambre de commerce franco-américaine, l’Alliance française, l’accueil francophone et le programme de français langue maternelle de la ville, dans les locaux d’Awty international school, et avec le soutien de la Texan-French Alliance for the Arts ainsi que d’une série d’entreprises d’origine françaises ou francophiles. « Une chanteuse de la Franco-American Vocal Academy, Renee Louise Porter, chantera les hymnes français et américain » avant de passer le relais au DJ Lucas Keizer pour l’animation musicale et « un buffet campagnard ainsi que des vins français seront proposés », annonce le Consulat.
Lundi 14 juillet de 18h30 à 22h30 à AWTY International School, 7455 Awty School Lane. Entrée gratuite à retirer (sauf pour les enfants âgés de moins de 16 ans) pendant la diffusion au Galway Pub du match France-Allemagne ce vendredi 4 juillet, à partir du 7 juillet auprès du Consulat (le matin de 8h à 12h30) ou à la permanence de Houston Accueil à Foodie’s jeudi 10 juillet de 9h30 à 11h30.
Si l’on veut célébrer la fête nationale avec un feu d’artifice, dans la région de Houston il est encore temps de confirmer sa présence à la soirée organisée par le groupe MeetUp Houston French language and culture dans une maison de Seabrook donnant sur la promenade de Kemah et ses feux d’artifices tirés chaque vendredi de l’été à 21h30. Les hôtes, « Amanda et Mike, prépareront un cassoulet ». Les participants sont priés d’« amener un plat ou une boisson française à partager ».
Vendredi 11 juillet de 19h à 23h45 à Seabrook (adresse donnée aux personnes ayant confirmé leur présence ici). Entrée gratuite.
Dallas
Se présentant comme « la meilleure fête du 14 juillet de ce côté-ci de l’Atlantique », le festival Bastille on the Bishop est organisé dans le quartier historique d’Oak Cliff, à l’emplacement même de l’ancienne colonie fouriériste française La Réunion, par l’association de quartier Go Oak Cliff en partenariat avec l’Alliance française de Dallas qui aura un stand photo. Il comprendra pas moins de huit représentations musicales et artistiques de 18h30 à 21h45, dont du French Cancan, en parallèle d’un concours de préparation de moules et d’initiations à la pétanque.
Lundi 14 juillet de 18h à 22h dans le Bishop Arts District, entre les numéros 300 et 400 de N Bishop Avenue. Entrée : 25$ incluant un verre souvenir et deux jetons boisson (le verre de vin additionnel est vendu 6$) à acheter en ligne.
Austin
La chanteuse Christine Albert, la fanfare angevine Les Skroks et diverses activités pour enfants composent le programme du Bastille Day de l’Alliance française d’Austin. « Les bénéfices de la soirée permettent de financer les programmes éducatifs et culturels de l’Alliance », précise l’association.
Samedi 12 juillet de 18h à 22h au musée de la Légation française, 802 San Marcos Street. Entrée : 10$ en ligne, 12$ le jour J, gratuite pour les moins de 12 ans.
San Antonio
A San Antonio, « la traditionnelle réception pour les membres de l’Alliance françaises et ses amis aura lieu le 14 juillet au restaurant Frederick’s sur Broadway », annonce le président de l’association, John Collet.
Le contacter pour plus d’informations au (210) 251-9660 ou par email : [email protected].
El Paso
L’Alliance française d’El Paso propose de marquer l’occasion en compagnie des Français et francophiles de Las Cruces, qui ont prévu un potluck dans l’aire naturelle de Dripping Springs.
Samedi 12 juillet à partir de 16h. Entrée de l’aire naturelle : 5$. Possibilité de covoiturage. Confirmer sa présence auprès de la présidente, Christiane Gomez ([email protected]), ou de la secrétaire, Josette Shaughnessy ([email protected]) d’ici au 10 juillet.
Photo : Bastille on the Bishop.
La French Restaurant Week nous régale
Auréolée de son succès des éditions précédentes, la French Restaurant Week revient du 7 au 14 juillet dans une vingtaine de restaurants new-yorkais.
Pour cette édition, qui a lieu en même temps que la Bastille Week, les stars ne seront autres que les vins du Roussillon, réputés pour leur richesse et leur diversité. En 2013,la Roussillon a produit un peu moins de 98 millions de bouteilles de vin (ce qui représente moins de 1% de la production mondiale). Les plats assortis aux vins ont tous été soigneusement sélectionnés par les chefs afin de révéler les saveurs de ces derniers.
Les restaurants participants proposeront différentes formules à $17,89. Cette année, deux nouvelles formules font leur entrée : l’une à $35,78 qui proposera un menu assorti d’une boisson, la seconde à $178,90 pour deux ou quatre personnes, avec une bouteille de vin inclus. Parmi ces restaurants on retrouvera Antibes Bistro, Café Centro, La Baratin, le Relais de Venise « l’Entrecôte » ou encore Orsay, pour ne citer qu’eux (voir la liste complète).
Pour la deuxième année consécutive, les participants pourront gagner un voyage aller-retour New York-Paris sur Air France, ainsi qu’un dîner devant un spectacle du célèbre cabaret parisien : le Moulin Rouge.
