Les militants abolitionnistes français Danièle et René Sirven l’avaient promis: à la suite de l’exécution au Texas de leur « fils symbolique » Rickey Lynn Lewis, après lui avoir rendu visite dans le couloir de la mort pendant une décennie, ils « continueraient de témoigner ».
Lire: Au Texas, deux Français assistent à l’exécution de leur « fils symbolique »
A la suite d’un premier témoignage rédigé dans la foulée de leur rencontre avec le condamné –Texas, couloir de la mort, téléchargeable depuis USA-couloirsdelamort.org (PDF, 97 pages), ce couple de psychologues montpelliérains a publié, chez Albin Michel, à l’occasion du premier anniversaire de l’exécution de Rickey Lewis, le récit de cette exécution.
Intitulé La souffrance et la grâce, l’ouvrage décrit « une justice transformée en machine à tuer » de façon très factuelle, sans porter de jugement. Les auteurs se contentent de dire « l’horreur » qu’elle leur inspire et de constater son incapacité à détruire la dignité du condamné.
Préfacé par la psychanalyste Marie Balmary et conclu par un texte de Robert Badinter –le Garde des Sceaux ayant aboli la peine de mort en France en 1981, ce manuscrit de 176 pages est distribué dans différentes librairies électroniques ainsi que sur Google Play et dans l’Apple Store au prix de 10,99€.
Deux Français racontent une exécution au Texas
Consulaires et européennes: les bureaux de vote au Texas
Ce samedi 24 mai, les Français des Etats-Unis sont appelés aux urnes pour élire leurs conseillers consulaires et leurs représentants au Parlement européen.
Voici la liste des bureaux de vote pour la circonscription consulaire de Houston (Texas, Oklahoma, Arkansas, Louisiane). Votre bureau de vote vous sera communiqué par courrier.
– Austin International School (4001 Adelphi Ln, Austin, TX 78727)
– Dallas International School (6039 Churchill Way, Dallas, TX 75230)
– Consulat général de France à Houston (777 Post Oak Blvd #600, Houston, TX 77056)
– Consulat général de France à La Nouvelle-Orléans (1340 Poydras St Ste 1710, New Orleans, LA 70112)
Consulaires et européennes: les bureaux de vote à Los Angeles
Ce samedi 24 mai, les Français des Etats-Unis sont appelés aux urnes pour élire leurs conseillers consulaires et leurs représentants au Parlement européen.
Voici la liste des bureaux de vote pour la circonscription consulaire de Los Angeles (Arizona, Sud de la Californie, Colorado, Sud du Nevada, Nouveau Mexique). Votre bureau de vote vous sera communiqué par courrier.
– Alliance française de Denver ( 571 Galapago St, Denver, CO 80204)
– Consulat général de France à Los Angeles (10390 Santa Monica Boulevard #410, Los Angeles, CA 90025)
– Ecole franco-américaine de San Diego (6550 Soledad Mountain Road – LA JOLLA, CA 92037)
– Alliance internationale de l’Arizona (9128 E. San Salvador Dr., Scottsdale)
– Agence consulaire de France à Albuquerque (201 Third Street NW, Suite 1700, Albuquerque)
Consulaires et européennes: les bureaux de vote à Miami
Ce samedi 24 mai, les Français des Etats-Unis sont appelés aux urnes pour élire leurs conseillers consulaires et leurs représentants au Parlement européen.
Voici la liste des bureaux de vote pour la circonscription consulaire de Miami (Floride, Porto-Rico, les îles Bahamas, les îles Caïmans, îles Turks et Caïques et les îles Vierges américaines). Votre bureau de vote vous sera communiqué par courrier.
– deux bureaux de vote au Consulat de Miami (1395 Brickell Avenue, Miami, FL 33131)
– ITEC Entertainment Corporation à Orlando (8544 Commodity Cir, Orlando, FL 32819)
– Argosy University à Tampa (1403 N Howard Ave, Tampa, FL 33607)
– West Palm Beach Government Center à West Palm Beach (301 North Olive Avenue, West Palm Beach, FL 33401)
La FACC de Dallas organise le 8ème forum sur l'aérospatiale
La Chambre Franco-Américaine de Commerce de Dallas organise une conférence sur le thème de l’aérospatiale le 29 mai au Frontiers of Flight Museum.
En abordant le sujet d’un point de vue financier, cette conférence tente de répondre à la question: quelle est l’impact économique de l’aérospatiale aux Etats-Unis? De nombreux intervenants d’entreprises clé du secteur telles que Safran USA, Airbus Helicopter ou encore Dallas Airmotive. La journée se déroulera de 7h45 à 14h.
Bolloré fera rouler ses voitures en libre-service à Indianapolis
Le service, baptisé Blueindy, représente un investissement de “près de 35 millions de dollars” pour le groupe Bolloré, qui loue, dans son communiqué de presse, ce “projet de grande envergure, consistant à déployer le plus grand service d’auto-partage de véhicules électriques aux Etats-Unis”. Ce type de service existe déjà dans deux villes, à San Diego et à San Francisco.
Le service Blueindy d’Indianapolis comprendra à terme “500 véhicules électriques et 200 stations de location” pour cette ville de 800.000 habitants. Vincent Bolloré a déclaré lundi que le tarif de la location serait d’environ 10 dollars par heure.
C’est la première fois que Bolloré exporte à l’étranger son service d’auto-partage, proposé à Paris, Lyon, et Bordeaux (3.000 véhicules au total).
La rôtisserie parisienne Coq Rico arrive à New York
Coq Rico, la “bistrôtisserie” de la rue Lepic à Paris s’exporte aux États-Unis. C’est à New York que le premier restaurant américain ouvrira à une date non annoncée pour le moment.
La rôtisserie s’installera dans le quartier du Flatiron District au 32 East 20th St, entre Park Avenue South et Broadway, selon plusieurs médias new-yorkais. Appelé “le bistrôt des bonnes volailles”, il est dirigé par le chef Antoine Westermann, qui a gagné trois étoiles au Michelin au retaurant Le Buerehiesel à Strasbourg, qu’il a quitté en 2006. Au menu: terrine, volailles et de bonnes pommes-frites.
Le restaurant parisien figure dans le top 50 des bonnes adresses de Time Out Paris. On peut y partager un poulet entier pour deux à quatre personnes pour… 95 euros.
Jeux de foires et bijoux de famille au prochain Duckathlon
Oyez, oyez, amateurs de bonnes chères, épicuriens et bons vivants ! Le 14 juin, D’Artagnan ouvre pour la première fois au public son fameux Duckathlon. Un événement esprit banquet et foire du village, organisé à New York depuis 15 ans par cette société de viandes et de foie gras, autrefois réservé aux professionnels de la restauration.
Pour 60 dollars par personne, chacun pourra se remplir la panse de lapins aux chanterelles, magrets au foie gras ou autres plats mitonnés par de grands chefs (Francois Payard, Jacques Torres, Guy Reuge….) présents pour l’occasion. Surtout, les visiteurs seront invités à participer aux 25 épreuves concoctées par D’Artagnan, en équipe ou en solo, sur les stands des producteurs.
Quelques exemples ? Reconstituer un porcelet à partir de différents morceaux, marcher avec des palmes de canard, ou attribuer une douzaine de paires de testicules à un lapin, une caille ou encore un taureau. “Et ce n’est pas parce qu’un animal est petit que ses bijoux de famille le sont aussi”, prévient Ariane Daguin.
Il y aura aussi des défis gustatifs : distinguer du foie gras de la mousse de foie, reconnaitre la saveur du poulet, du lapin ou du veau, nommer des gibiers… Jean Reno y est attendu et fera tester ses huiles d’olives.
Sur scène, des chefs feront des démonstrations en public : comment désosser un canard, le farcir et le recoudre en quelques instants, réussir un glaçage au chocolat minute, poêler une omelette parfaite. “On fera aussi le concours du chef qui arrive à monter le plus vite une mayonnaise”, affirme Ariane Daguin.
“L’idée, c’est de s’amuser et de découvrir des choses sur l’élevage des animaux et la nourriture”, poursuit-elle. En revanche, comme l’alcool coulera à flot (tout est inclus dans le prix), la réglementation interdit aux enfants de participer, regrette la patronne.
A la fin de la journée, et s’ils tiennent toujours debout, les gagnants du tournoi emporteront des lots de victuailles – jambons, foies gras, caisses d’Armagnac… “Il va y avoir de l’ambiance”, prédit Ariane Daguin, avec son accent gascon. “Normalement, on ne devrait pas pleurer.”
A San Francisco, huit start up françaises rêvent d'Amérique
Vendredi, au Taj Campton Place Hotel dans le centre de San Francisco, ils ont quatre minutes pour “pitcher” leur produit puis deux minutes pour répondre aux questions.
Sur l’estrade, huit fondateurs de start-up se succèdent. “Nous pensons que la bannière publicitaire est dépassée, nous proposons une nouvelle plateforme de publicité digitale” lance Jean-Marc Pericone, le CEO de Sublime Skinz, une entreprise créée à Paris en 2012 et spécialiste de l’habillage publicitaire des sites internet.
Avec son co-fondateur, Jerem Febvre, ils vont passer dix semaines à peaufiner leur argumentaire commercial et enchainer les rendez-vous avec des clients potentiels. Leur entreprise fait partie des huit start-up françaises selectionnées pour intégrer ubi i/o, un programme d’accélération concocté par UBIFRANCE et la BPI (Banque publique d’investissement).
Pendant 10 semaines, les fondateurs de ces sociétés éditeurs de logiciel, spécialistes du marketing et de « big data » vont se former aux techniques du business à l’américaine et tenter de percer.“Le marché est 12 fois plus important ici, on venait juste pour voir mais maintenant, on se dit qu’on va ouvrir un bureau” explique Jerem Febvre.
Même enthousiasme chez Contract Live, un éditeur de logiciel qui permet de gérer toutes les étapes d’un contrat : conception, négociation, signature. “Avec ce programme, on fait en dix semaines ce qui nous aurait pris six mois si on était tout seul” raconte Mathieu Lhoumeau, le fondateur. “On a des rendez-vous prévus avec Oracle, Salesforce, Samsung, on a deja rencontré des responsables de grandes universités”, poursuit-il.
Car la force de ubi i/o, c’est justement l’aspect commercial. “On se démarque des autres accélérateurs parce qu’on ne fait pas que du coaching, on aide aussi ces start-up à obtenir des rendez-vous, au moins trois ou quatre par jour” explique Stéphane Alisse, le directeur d’UbiFrance à San Francisco, en charge du programme.
Nicolas Dufourcq a fait le déplacement lui aussi pour venir écouter ces jeunes entrepreneurs : “je n’ai aucun problème à financer des start-up françaises qui viennent s’installer dans la Silicon Valley” lance le directeur de la BPI, qui finance l’accélérateur. “La France est un petit pays. Pour moi le modèle c’est : la recherche en France, le marché aux Etats-Unis et la cotation en bourse au Nasdaq”.
Consulaires et européennes: les bureaux de vote à San Francisco
Ce samedi 24 mai, les Français des Etats-Unis sont appelés aux urnes pour élire leurs conseillers consulaires et leurs représentants au Parlement européen.
Voici la liste des bureaux de vote pour la circonscription consulaire de San Francisco (Californie du nord, le Nevada du nord, Alaska, Hawaii, Idaho, Montana, Oregon, Utah, Washington, Wyoming, et les îles du Pacifique sous juridiction américaine). Votre bureau de vote vous sera communiqué par courrier.
– French American International School of Portland (8500 NW Johnson St, Portland, OR 97229)
– Consulat général de France à San Francisco (88 Kearny St #600, San Francisco, CA 94108)
– Ecole franco-américaine du Puget Sound (3795 E Mercer Way Mercer Island, WA 98040)
Consulaires et européennes: les bureaux de vote à New York
Ce samedi 24 mai, les Français des Etats-Unis sont appelés aux urnes pour élire leurs conseillers consulaires et leurs représentants au Parlement européen.
Voici la liste des bureaux de vote pour la circonscription consulaire de New York (New York, New Jersey, Connecticut, Bermudes). Votre bureau de vote vous sera communiqué par courrier.
– Consulat général de France à New York (934 5th Ave, New York, NY 10021)
– Ecole internationale de Brooklyn (477 Court St Brooklyn, NY 11231)
– Ecole franco-américaine de New York à Mamaroneck (525 Fenimore Rd, Mamaroneck, NY 10543)
– French American Academy à Jersey City (209 3rd St, Jersey City, NJ 07302)
– Agence consulaire de France à Princeton (604 Princeton-Kingston Road, Princeton, NJ 08540)
– Agence consulaire de France à Hamilton (Mintflower, 8 Par-la-Ville Road, Hamilton HM 08)
La Louisiane tombe dans le panneau (bilingue)
Des panneaux de signalisation bilingues. Voilà ce que réclame la Louisiane.
Stephane Ortego, élu démocrate de Louisiane et lui même francophone, est à l’origine d’une proposition de loi allant de ce sens. C’est après avoir effectué un voyage dans la province du Nouveau Brunswick, au Canada, où tous les panneaux de signalisation sont écrits en français et en anglais, que l’idée lui est venue.
Depuis une semaine, certains comtés sont déjà autorisés à traduire dans le français local l’ensemble de leurs panneaux de signalisation. Cette initiative, soutenue par plusieurs collègues de l’élu démocrate originaire de l’Acadiana, une vaste région de la Louisiane francophone, est en passe d’être adoptée par plusieurs communes. Et même si le gouverneur républicain Bobby Jindal dispose d’un droit de véto, il ne devrait pas l’utiliser, connaissant l’importance de la langue dans la culture locale.
L’Etat du sud, au même titre que l’Est du Canada, compte de nombreux descendants d’Acadiens, eux-même descendants des colons français.
