Parisiens, vous vous reconnaitrez peut-être dans cet article New York Magazine au titre peu flatteur « Smoking around bébé : things Parisians do that stun New Yorkers. And vice versa ».
L’article énumère toutes ces petites habitudes parisiennes qu’on ne verrait jamais à New York. Sans surprise, il débute par une remarque sur la cigarette. S’ils fument de partout (« allez à une fête privée à Paris et préparez-vous à emmener votre veste au pressing le lendemain »), ce qui choque nos amis américains, c’est leur façon de fumer autour de leurs enfants qui fait sursauter les New-Yorkais.
D’autres exemples d’habitudes « choquantes » sont donnés : les Parisiens ne se baladent en tenue de sport que s’ils font… du sport (aaah…la logique française); ils n’hésitent pas à sermonner leur enfant en public (« le style éducatif traditionnel français ») ce qui équivaut à les « humilier » devant tout le monde. Et, cerise sur le gâteau, les Parisiens ne parlent pas aux étrangers.
L’auteur concède cependant que même si les Parisiens peuvent sembler froids de premier abord, ils n’hésitent pas à vous emmener dans leur bar préféré ou à vous inviter chez eux, alors que « cela met des années à devenir ami avec un New-Yorkais ».
Dans New York Mag, les défauts des Parisiens qui choquent les New-Yorkais
Soirées Bingo et chaises musicales à Bryant Park
C’est de loin l’un de nos évènements favoris. Pour la troisième année consécutive, Bryant Park joue aux chaises musicales!
Rendez-vous le 2 juin sur la pelouse. La participation est gratuite, il suffit de s’inscrire. Ne perdez pas de temps! Le vainqueur repartira avec une chaise verte mythique du parc (ça impressionne toujours les amis) et une paire de billets d’avion offerte par la compagnie Southwest Airlines! La comédienne Ophira Eisenberg encadrera le jeu et le DJ Stewey Decimal sera en charge de l’ambiance musicale. Tous les coups sont permis quand la musique s’arrête !
Notez également que, dans un autre genre, des soirées Bingo seront organisées les jeudis à 19h les 5, 12 et 19 juin !
La laïcité en question à l'Alliance française de Berkeley
Deux étudiants de Sciences Po Paris, en échange à UC Berkeley cette année, organisent une conférence le 21 mai sur le thème de la laïcité.
Pierre Savary, qui a étudié la religion à l’université californienne, et Romain Millard, étudiant en droit, chercheront à savoir si la laïcité est une particularité française. Les deux Français mettront en perspectives leurs propos avec la situation américaine et s’interrogeront sur le bien fondé de cette idée, censée permettre à des individus de différentes confessions religieuses de vivre en harmonie sur un même territoire.
Onze brunches mignons et pas chers à New York
Samedi et dimanche, c’est brunch! La grosse pomme en a pour tous les goûts et toutes les bourses. Pour vous faire plaisir à petit prix, French Morning a concocté une liste de brunches bons, mignons et surtout en dessous de 21$. Ce qui permet de les apprécier encore plus.
Jane: Ambiance typiquement américaine et portions généreuses caractérisent ce brunch à Soho. Si vous pouvez, demandez une table au fond pour profiter des larges banquettes. Quiche, crêpes, gaufres, la carte du brunch est fournie. Réservations possibles. Jane, 100 W Houston St, New York, 10012, NY de 17 à 21$
Charlies Bar & Kitchen: Dépaysement garanti dans cet établissement suprenant situé au milieu d’un coin délabré du Bronx. Il n’y a pas foule et le menu est delicieux, en particulier le Bronx Bomber. Facilement accessible depuis Manhattan via les lignes 2, 5. Charlies Bar & Kichen. 112 Lincoln Avenue (entre Bruckner Blvd et East 134th Street) 10/15 $
Café Cluny: Niché en plein coeur de West Village, cet endroit est idéal pour les nostalgiques des bistros parisiens. Le pigeon règne sur le restaurant à travers différentes effigies, c’est dire! La quiche et les petits légumes qui l’accompagnent valent le détour et les viennoiseries sont excellentes. Café Cluny, 284 West 12th Street, NY, 10014 ; 10/20$
LIC Market: Ce restaurant de Long Island City (Queens) se targue de n’offrir que des ingrédients frais, locaux, préparés moins de 24h avant d’être servis. L’espace est cosy, comprenez étroit. Mais la nourriture le fait oublier. LIC Market . 21-52 44th Drive, LIC, NY 11101. 9/12 $
Cubana Social: Les oeufs Bénédicte vous ennuient ? Vous avez envie de mettre un peu de piquant dans votre assiette ? Il vous faut un brunch cubain. Un peu de musique salsa, des ventilateurs de plafond, de belles plantes et une ambiance décontractée, tous les ingrédients sont réunis pour vous faire voyager. Et la bonne nouvelle, c’est que la satisfaction est aussi dans l’assiette. La rédac’ vous recommande “el plato grande”, deux oeufs cuisson “au choix” accompagnés d’un toast cubain et de deux accompagnements -vous aurez le choix entre avocats, bananes, haricots noirs ou chorizo. Cubana Social, 70 N 6th St, Brooklyn, NY 11211 ; 9/14$.
Aurora: Ce petit coin de tranquillité est parfait en toute saison. L’hiver, vous pourrez vous réchauffer dans la salle principale; au printemps et à l’automne, profiter des rayons du soleil à l’abri sous la verrière; et l’été manger dehors sur la grande terrasse. La formule du brunch, alléchante, propose boisson chaude à volonté, jus d’orange et plat. Les oeufs florentine au jambon de parme et leur éclat de truffe sont délicieux, au point qu’on aimerait les manger tous les matins. Aurora, 70 Grand St, Brooklyn, NY 11249 ; 14/20$
Coogan’s: Ce pub irlandais de Washington Heights (nord de Manhattan), où ont mangé Bill et Hillary Clinton, Dr Oz et Alicia Keys, a un argument de choc: son “Big Brunch” plus que généreux à 12,99$ et ses “Bloody Marys” à 3 dollars. Coogan’s, Broadway et 169e rue.
The General Greene: Décor soigné, plats fins et savoureux. On se met facilement au garde à vous au General Greene, la bonne adresse “brunch” de Fort Greene, à quelques pas du parc du même nom. General Greene. 229 dekalb ave. Brooklyn, NY 11205
Le Barricou: Voici une adresse pour les gourmands. Ici, à Williamsburg, les pancakes atteignent une taille indécente et les French toast sont délicieux. L’oeuf est incontestablement la star du brunch : omelette, oeufs Bénédicte, florentine… Le décor lui, est inspiré des brasseries françaises, et le service est particulièrement agréable. Le Barricou, 533 Grand St, Brooklyn, NY 11211 ; 10/14$
Chez Lucienne: Ce restaurant français sur Lenox Avenue à Harlem vaut le détour. Personnel sympa, cuisine délicieuse: on comprend pourquoi il y a une file d’attente le week-end. Chez Lucienne, 308 Lenox Ave New York, 10027 ; 14/24$
House of Small Wonders: Un endroit fait de bric et de broc où les arbres poussent tranquillement à l’intérieur de la salle – oui vous avez bien lu- et les plantes fleurissent en toute liberté. Des prix très doux pour une cuisine raffinée réalisée avec des produis frais. On a adoré le “Croissant French toast” et les oeufs accompagnés d’un gratin dauphinois. Peu de place donc beaucoup d’attente, mais cet endroit est un petit bijou qui vaut la peine d’être découvert. House of small wonders, 77 N 6th Street, Brooklyn NY 11211 ; 8/13$
Patrick Bosso aux Etats-Unis "pour me marrer"
Quand on regarde le programme de Patrick Bosso en mai, on croit à l’erreur. Après Barcelonnette le 17 mai, il passe à New York le 20, Miami le 24 avant de retourner en France, à Menton le 28. Lui non plus n’en revient pas: “Ça me fait marrer“.
C’est la première fois que l’humoriste vient jouer aux Etats-Unis. Et il ne fait pas le malin: il n’a jamais mis les pieds à Miami et ne s’est jamais produit à New York. “C’est une nouvelle virginité. Je n’ai aucun repère, confie-t-il. Quand mes amis me parlent au resto, ils me demandent: ‘Mais tu connais du monde aux Etats-Unis’? Je dis: ‘non’. ‘T’es connu là-bas?’ ‘Non’!”
Pourquoi se donner tant de mal alors? “Mon envie de faire ce métier d’humoriste vient des comedy clubs de Washington Square, à New York. Revenir pour jouer au théâtre dans cette ville, pour moi, c’est boucler la boucle. Ça veut dire quelque chose.”
En France, Patrick Bosso est une star. En 20 ans de carrière, il a fait l’Olympia et sa filmographie comporte des films aussi variés que “La fille du Puisatier” et “Qui a tué Pamela Rose ?”. Mais à l’approche du départ pour l’Amérique, il avoue avoir “renoué avec le trac“. Contrairement à ses amis, Dany Boon et Gad Elmaleh, il n’a pas d’ambitions américaines. “Je ne viens pas aux Etats-Unis chercher un agent. C’est une expérience dont je me souviendrai et dont je parlerai au coin du feu dans quelques années“.
L’objet de sa venue? Son spectacle « K Marseille », le one man show qu’il joue depuis deux ans en France. Dans ce spectacle, il se moque, avec tendresse, de sa ville natale et de ses habitants.
Pas question de faire le même show qu’en France. L’artiste a prévu de puiser dans ses voyages passés aux Etats-Unis quelques anecdotes croustillantes. En 1985, sevré à “l’Amérique” de Joe Dassin, il a traversé “les Etats-Unis avec mon sac sur le dos et un coussin“. Il est allé à Las Vegas notamment, où “je suis le seul gars au monde à ne pas avoir dépensé un sou“. En 1988, “j’ai couru le marathon de New York, après avoir été en boite jusqu’à 6h30 du matin. Je me suis fait doubler par un mec déguisé en frigidaire“.
Pour l’humoriste, Marseille, Miami et New York se ressemblent. “Marseille, c’est une ville où il y a beaucoup d’étrangers. On peut passer d’un quartier très pauvre à un autre quartier très riche. A travers Marseille, on peut parler du monde entier“, dit-il. Et de noter une différence, toutefois: “Louis-Ferdinand Céline a dit de New York qu’elle est une ville debout. Marseille est plutôt une ville allongée… Plus on va vers le sud, plus on s’allonge“.
Election consulaire à Chicago: quatre questions aux candidats
Les élections consulaires, ça vous dit quelque chose? Si vous lisez French Morning, vous savez que les Français d’Amérique votent dès ce mercredi 14 mai pour se choisir des conseillers consulaires, des élus de proximité qui siègeront auprès de chaque consulat.
Quatre sièges sont en jeu dans la circonscription de Chicago (Dakota du Nord, Dakota du Sud, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Wisconsin).
Lire: Elections consulaires: à quoi ça sert?
A cette occasion, French Morning a posé quatre questions aux trois têtes-de-liste pour connaitre leurs propositions et leur parcours. Voici leurs réponses:
– “Parler de notre circonscription”, Patrick Bourbon (Français d’Amérique ensemble)
– Liste « Rassemblement des Français du Midwest ». Questionnaire non renvoyé.
– “Nos problèmes locaux ont des solutions nationales”, Charles Balesi (Liste UMP/UFE Union de la droite et du centre, circonscription de Chicago)
Pour rappel, les élections consulaires ont lieu du 14 au 20 mai jusqu’à midi heure de Paris pour le vote par Internet et en personne à l’urne le 24 mai (dans le bureau indiqué par courrier par votre consulat). A noter que le 24 mai, nous voterons aussi pour les élections européennes. NB: seul le vote à l’urne est possible pour ce scrutin. Les Français hors de France ont été rattachés à la circonscription d’Ile-de-France dont les candidats sont ici.
La construction du nouveau Lycée Français de Chicago commence
Parés de casques d’ouvriers et brandissant des drapeaux français et américains, les élèves, les parents, le personnel et les amis du Lycée Français de Chicago se sont réunis le samedi 10 mai pour commémorer la pose de la première pierre du nouveau campus, situé au 1929 de l’avenue Wilson dans le quartier de Ravenswood.
Sous un soleil printanier, Alain Weber, directeur général du Lycée, alternant l’anglais et le français, a salué les efforts conjoints pour que ce projet voie le jour. « La construction d’un bâtiment qui abritera une école vouée à former des jeunes trilingues est un évènement historique », a-t-il précisé. Il s’est également félicité de la diversité culturelle du Lycée – 707 élèves de plus de 40 nationalités.
De son côté, Paul Graham, consul général français à Chicago, a rappelé l’enjeu d’une éducation biculturelle : « Les élèves du Lycée sont les futurs ambassadeurs des relations franco-américaines ».
Depuis sa création en 1995, le Lycée Français de Chicago occupe un ancien bâtiment donnant sur le lac Michigan qui a autrefois hébergé une école catholique. La non-reconduction du bail à partir de 2015 a contraint l’institution à chercher un nouvel emplacement. Le nouveau campus, d’une étendue de 1,54 hectares, permettra d’accueillir un plus grand nombre d’élèves – environ 850 – et sera plus moderne : une importance particulière sera accordée à la lumière naturelle ainsi qu’aux laboratoires, équipés d’une technologie dernier cri.
Le terrain de football et le gymnase, permettant l’entraînement de plusieurs équipes à la fois, pourront être mis à disposition de la communauté avoisinante.
Le coût du projet s’élève à 33 millions de dollars. Le gouvernement français s’est porté garant d’un prêt de 25 millions, le reste ayant été assuré par des donateurs, la plupart étant des parents d’élèves parties prenantes aux festivités. C’est le cas de Patricia J. Simpson, invitée d’honneur de la cérémonie, qui a donné 1,5 million de dollars.
Le nouveau campus ouvrira ses portes à la rentrée 2015. Une belle façon de fêter, par la même occasion, le 20e anniversaire du Lycée Français de Chicago.
Laurent Fabius à la French Innovation Week de Chicago
Le ministre français des Affaires étrangères et du Développement international, Laurent Fabius, s’est rendu en début de semaine à Chicago pour une visite de deux jours afin de promouvoir l’attractivité de la France dans le cadre de la French Innovation Week.
Vitrine des innovations et du savoir-faire français dans les domaines des sciences, de la technologie et de la culture, la French Innovation Week se tient pour la première fois à Chicago du 9 au 16 mai. « Il s’agit d’une opportunité unique et extraordinaire qui permet de montrer la France, sous l’empreinte de l’innovation, aux habitants de Chicago pendant une semaine. Les évènements visent à promouvoir l’industrie gastronomique et du luxe ainsi que les accomplissements en matière des sciences et technologie », a précisé Emmanuèle van Houdenhoven, directrice générale de la Chambre de Commerce Franco-Américaine de Chicago, organisateur principal de l’évènement en partenariat avec le Consulat Général de France à Chicago, Ubifrance, l’Agence Française pour les investissements et l’Alliance Française de Chicago.
Parmi les participants: Valeo, entreprise qui propose des systèmes et des équipements innovants permettant la réduction des émissions de CO2 et le développement de la conduite intuitive. Elle présentait son Valet Park4U, un système de stationnement automatique mains-libres.
En présence de Laurent Fabius et de diplomates français dont l’ambassadeur de France aux Etats-Unis, François Delattre, et le consul général de France à Chicago, Paul Graham, l’équipe de Valeo a réalisé une démonstration de la technologie qui permet au conducteur de garer sa voiture à distance via son smartphone. Une fois la voiture garée, le conducteur reçoit un message sur son smartphone indiquant l’emplacement de celle-ci.
Avec le remaniement du gouvernement français en avril 2014, Laurent Fabius a gardé ses fonctions de ministre des Affaires étrangères tout en élargissant son portefeuille au développement international. Cette visite aux Etats-Unis s’inscrit dans le cadre de ses nouvelles responsabilités parmi lesquelles se trouvent le développement du commerce entre les deux pays, la promotion de l’innovation, des sciences et de l’éducation françaises ainsi que le tourisme culturel.
Les shows en solo ont leur festival à Dallas
Pour la première fois, les spectacles qui s’exécutent en solo seront à l’honneur à Dallas. Du 15 au 25 mai, le Dallas Solo Fest rassemblera plusieurs artistes et performeurs qui ont le point commun d’être seuls en scène.
Conteurs, acteurs, marionnettistes, clowns: tous les genres seront représentés lors de cette manifestation qui vise à promouvoir l’art du solo dans le nord du Texas. Les participants viendront de Dallas et du reste du pays.
"Films on the green" se donne du mâle
Dix films dans six parcs mythiques de New York. «Films on the green », le festival des films français en plein air revient tous les vendredi du 30 mai au 1er août, au coucher du soleil.
Les figures masculines du cinéma français sont au coeur de cette édition, organisée conjointement par les Services culturels de l’Ambassade Française, FACE et la Ville de New York durant tout l’été.
Lino Ventura dans « Les Tontons Flingueurs », Vincent Cassel dans « La Haine », Alain Delon dans « Plein Soleil », Jean Gabin dans « La Grande Illusion » ou encore Fabrice Luchini dans « Les femmes du 6ème étage ». Ces grands acteurs ont plusieurs fois incarné des personnages au tempérament fort, de l’ex-gangster à l’amant, en passant par le rebelle et le bourgeois coincé.
Le festival n’oublie pas les petits nouveaux puisqu’il met aussi en avant des acteurs émergents, promis à un à bel avenir comme Vincent Macaigne (« 2 automnes, 3 hivers ») et Raphaël Personnaz (« Quai d’Orsay »).
Programme détaillé:
30 mai à Central Park : « Plein Soleil » (Purple Noon) de René Clément avec Alain Delon
6 juin à Washington Square Park : « Les Tontons Flingueurs » de George Lautner avec Lino Ventura
13 juin à Washington Square Park : « Buffet Froid » de Bertrand Blier avec Gérard Depardieu
20 juin à Tompkins Square Park : « Les femmes du 6ème étage » (The Women on the 6th Floor) de Philippe Le Guay avec Fabrice Luchini
27 juin à Tompkins Square Park : « La Haine » de Mathieu Kassovitz avec Vincent Cassel
11 juillet à Riverside Park, Pier I : « La moustache » (The Moustache ) d’Emmanuel Carrère avec Vincent Lindon
18 juillet à Riverside Park, Pier I: « La Grande Illusion » (Grand Illusion ) de Jean Renoir avec Jean Gabin
25 juillet à Transmitter Park (Greenpoint, Brooklyn): « Le Magnifique » dePhilippe de Broca avec Jean-Paul Belmondo
1er août à Transmitter Park (Greenpoint, Brooklyn): « 2 Automnes, 3 hivers » (2 Autumns, 3 Winters ) de Sébastien Betbeder avec Vincent Macaigne
4 septembre à Columbia University (116th St): « Quai d’Orsay » (The French Minister) de Bertrand Tavernier avec Raphaël Personnaz
Huit camps d'été en français au Texas
Si ce n’est pas déjà fait et qu’aucun membre de la famille ne peut prendre soin d’eux, il est temps d’inscrire les enfants en camp d’été ! Voici les programmes francophones du Texas acceptant toujours les demandes.
Houston
Alliance française de Houston, 427 Lovett Blvd.: Immersion dans la langue française au travers « d’expériences visuelles, cinétiques et auditives ».
Du lundi au jeudi de 9h30 à midi, du 9 au 26 juin, puis du 7 au 24 juillet. Public : 5-14 ans. Tarif : 350$ pour trois semaines. Tél. : (713) 526-1121. Site web.
Education française Greater Houston, 9710 Runnymeade (Kolter elementary) ou 13800 Westerloch Dr. (Barbara Bush elementary): Le programme de français langue maternelle de l’agglomération de Houston lance son premier camp d’été. « Chaque semaine, nous offrons une grande variété d’activités : des jeux de société, des chansons actuelles et traditionnelles, du sport, un grand jeu collectif, une journée d’excursion et une heure de classe de français par jour », précise l’association créée il y a trois ans et scolarisant désormais plus de 170 élèves répartis sur neuf sites. Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30, du 2 au 20 juin. Public : 5-12 ans. Tarif : 370$ par semaine (350$ pour les familles EFGH), remise de 5 % pour deux semaines, 10 % pour trois semaines, 15 % pour quatre semaines et 20 % pour cinq semaines. Site web.
La Maternelle French Academy, 2301 S. Dairy Ashford Rd.: De l’odyssée de l’espace aux animaux du zoo, La Maternelle promet « des jeux aquatiques hebdomadaires » et « un évènement spécial pour conclure chacun des thèmes » explorés par sessions de deux semaines. Du lundi au vendredi de 7h à 18h30, du 2 juin au 15 août. Public : 18 mois-6 ans. Tarif : environ 250$ par semaine. Tél. : (281) 589-7400. Site web.
Dallas
Alliance française de Dallas, 10830 N Central Expy.: Apprentissage de la langue française au travers des arts adapté aux petits francophones et aux enfants apprenant le français comme une langue étrangère. Les 5-7 ans ont la possibilité d’opter pour un camp mettant l’accent sur la lecture. « Les activités permettront aux élèves de mieux comprendre le sens des histoires en utilisant la langue française, pas seulement les images », promet l’Alliance. Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h30, du 9 au 27 juin. Tarif : 180$. Public : 4-7 ans et 8-12 ans. Site web.
Dallas International School, 6039 Churchill Way.: L’école agréée par le ministère de l’Education nationale français propose (entre autres camps d’été) des camps d’immersion dans la langue et les cultures françaises (entre autres langues et cultures) au travers d’activités artistiques et sportives pour les 3-10 ans et d’ateliers interactifs insistant sur l’expression orale pour les 11-19 ans.
Du lundi au vendredi de 9h à 15h30 (demi-journées de 9h à midi ou de 12h30 à 15h30, possibilité d’activités complémentaires pour 60$ par semaine et possibilité de garde de 7h30 à 9h et/ou de 15h30 à 18h pour 35$ par semaine), du 9 juin au 18 juillet. Public : 3-10 et 11-19 ans. Tarif : 290$ par semaine (155$ en demi-journée), déjeuner inclus pour les enfants en journée complète. Site web.
Austin
Austin International School, 4001 Adelphi Ln.: Camps bilingues en français et espagnol (tous niveaux de langues acceptés) sur les thèmes de la cuisine ou des sciences pour les 7-12 ans et introduction aux mondes francophones et hispanophones pour les 3-6 ans.
Du lundi au vendredi de 9h à 15h30 (demi-journées de 9h à 11h45 ou de 13h à 15h30), du 9 juin au 18 juillet. Public : 3-12 ans. Tarif : 580$ pour deux semaines (380$ en demi-journées). Tél. : (512) 331-7806 x6. Site web.
Education française Austin, Highland Baptist Church, 5206 Balcones Dr: « Venez découvrir le plaisir d’apprendre l’art unique des marionnettes » avec l’artiste française formée à Taïwan Lucie Cunningham au travers d’ateliers pratiques, propose Education française Austin pour son premier camp d’été. Avant de préciser que, si une seule session est aujourd’hui prévue, d’autres pourraient être programmées au cours de l’été en fonction de la demande. Du lundi 2 juin au vendredi 6 juin, de 9h à 13h. Public : 4-7 ans. Tarif : 160$. Information et inscription auprès de Stéphanie Villard par mail : [email protected].
Jean-Jacques Rousseau, 11607 N Lamar Blvd: Pour la première fois, l’école ouvre son camp de vacances aux enfants qui ne sont pas étudiants de Jean-Jacques Rousseau à l’année. Au menu : des cours de français, mais aussi de la céramique, du dessin, de la peinture…
Du lundi au vendredi de 9h à 15h, du 2 juin au 4 juillet. Public : 2-15 ans. Tarif : 250$ par semaine. Diverses réductions possibles. Tél. : (512) 339-6000. Site web.
