Ce week-end, c’est “vacances”. Mais c’est aussi “vote”! Ce samedi 24 mai, les électeurs français aux Etats-Unis sont appelés aux urnes pour élire leurs conseillers consulaires et leurs représentants au Parlement européen.
Alors que le vote par Internet est possible pour les élections consulaires (du 14 au 20 mai), seul le vote à l’urne est prévu pour les européennes. Il faudra vous rendre dans le bureau de vote identifié par courrier par votre Consulat. Il est également possible de voter par procuration (à établir auprès de votre consulat).
Lire: Elections consulaires: à quoi ça sert?
Les Français hors de France voteront pour les candidats de la circonscription Ile-de-France. Trente-et-une listes se disputeront les suffrages. Si vous êtes en France lors du scrutin, il est également de possible de voter dans votre commune de rattachement, à condition d’y être inscrit avant le 31 décembre 2013. Vous voterez alors pour l’un des candidats de la circonscription dans laquelle se situe votre commune de rattachement.
Samedi, on vote pour les élections européennes !
Pourquoi appelle-t-on les anonymes "John Doe" aux USA?
“John Doe” ou “Jane Doe” sont les anonymes les plus célèbres des Etats-Unis. Leurs noms sont utilisés pour qualifier les personnes non-identifiées, comme “Monsieur Durand” ou “Monsieur X” en France. D’où viennent-ils? C’est notre question bête de la semaine.
C’est en 1768, en droit commun anglais, que le nom fait son apparition. C’est le juriste anglais Sir William Blackstone qui l’utilise dans Commentaries on the laws of England. Mais l’expression est sans doute plus ancienne. Paul Dickson dans son livre What’s In A Name? explique que “l’usage de John Doe date du règne du roi britannique Edouard III, d’un débat juridique appelé “the Act of Ejectment”“.
“John Doe” était en réalité un nom inventé par les propriétaires terriens souhaitant faire expulser des squatteurs ou des preneurs de bail peu scrupuleux. Afin d’établir qu’ils étaient bien les propriétaires de la terre disputée, ils préféraient se présenter en justice en se posant comme les expulsés sous le nom de “John Doe” (alors que les accusés étaient nommés “Richard Roe”). L’instruction permettait ultérieurement d’établir qu’ils étaient bien les propriétaires du bien, ce qui les aidait par la suite à faire expulser leur locataire. Pourquoi cette ruse? Cette technique était plus rapide et simple que la procédure d’expulsion traditionnelle.
Leur utilisation vient vraisemblablement du fait que “Doe” et “Roe” désignaient des animaux particulièrement répandus au XIVe siècle en Grande-Bretagne, en l’occurrence la biche et le chevreuil. John était alors le prénom le plus utilisé.
En 1852, John Doe a été utilisé en Amérique du Nord pour désigner “tout homme dont le nom n’est pas connu” alors que la Grande-Bretagne tend à en conserver l’usage juridique pour désigner le plaignant. Aux Etats-Unis, « Roe » apparait d’ailleurs dans l’arrêt fondateur de la cour suprême « Roe vs Wade ».
Anne-Juliette Maurice, la Lady du Plaza Athénée de New York
Anne-Juliette Maurice entre dans Arabelle, le restaurant coquet du Plaza Athénée, où le petit-déjeuner se termine. “Good Morning Mrs Maurice“, lui lance le personnel. Tirée à quatre épingles, la nouvelle directrice de l’hôtel mythique de la 64e rue n’en revient toujours pas. “Ca fait seulement trois semaines que j’ai commencé et parfois je dois me pincer pour me convaincre que c’est vrai“.
Le Plaza Athénée New York, 142 chambres, propriété du milliardaire thaïlandais Charoen Sirivadhanabhakdi (dont la fortune est estimée à 9,9 milliards de dollars selon Forbes), est une institution. Elle accueille des têtes couronnées, des leaders politiques, des hommes d’affaires et des personnalités du divertissement.
Une femme pour diriger un grand hôtel à New York? C’est rare, mais ça l’est encore plus pour une Franco-américaine – Mme Maurice est née d’une mère française et d’un père belge, à New York. “Je suis la seule que je connaisse, glisse-t-elle. Il faut une endurance particulière, être disponible 24h sur 24. La plupart des femmes ne veulent pas se plier aux règles du jeu, ou n’en sont pas capables car elles ont des familles et ont trop de choses à faire“.
En écoutant Anne-Juliette Maurice, on comprend pourquoi elle est arrivée là. Exigeante, soignée, courtoise, parfois “choquée” par la désinvolture et l’ “indiscrétion” des Américains, elle ne voyage qu’en Air France, quelle que soit la destination – c’est la seule compagnie aérienne qu’elle trouve rigoureuse. Elle a découvert l’hôtellerie grâce à un ami, qui voyait pour cette diplômée du Lycée français de New York et de l’Université de Hartford, bavarde et pas timide pour un sou, un avenir dans le secteur. Elle entre au Parker Meridien comme directrice des ventes. L’expérience lui plait. C’est le début d’une carrière qui l’emmènera dans les plus grands hôtels et groupes hôteliers: Essex House, Swissotel The Drake, le Langham Place et le Morgans Hotel Group, qui gère à New York le Mondrian et le Hudson Hotel notamment.
De New York à Marne-la-Vallée
Elle effectue une parenthèse française d’un an dans ce parcours dans les hautes sphères de l’hôtellerie. Et non des moindres. En 1991, l’ami qui lui avait mis le pied à l’étrier la contacte avec une nouvelle offre : participer au lancement de Disneyland Paris, à Marne-la-Vallée. Bilingue, elle correspond au profil. “Il m’a dit: tu m’as fait confiance dans le passé. Fais-moi confiance aujourd’hui. C’est une superbe opportunité.” Elle est chargée d’ouvrir l’Hôtel New York, l’un des nombreux hôtels du parc d’attraction. Elle accepte.
Loin de New York, le séjour en France est agité. La règlementation du travail, contraignante. L’atmosphère, pesante. Sur fond d’anti-américanisme, les blocages se succèdent. “Les grèves n’arrêtaient pas, les camionneurs ont bloqué l’entrée de Disneyland car ils disaient qu’on avait pris des terres aux paysans. La SNCF a refusé d’amener le train jusqu’à Marne-la Vallée car ils ne voulaient pas voir des Américains s’installer“, se souvient-elle. Le parc ouvre finalement en 1992. Et Anne-Juliette Maurice ne regrette rien. “C’était une expérience unique. J’ai travaillé avec des gens extraordinaires du monde entier. J’ai passé nuit et jour sur place. On travaillait 17-18h par jour“.
Alors qu’elle prend les commandes du Plaza Athénée New York, elle garde un bout de Marne-la-Vallée en elle. “J’ai pris le sens des formalités des Français avec moi. Notre clientèle ici veut ce respect. On a des clients richissimes. On ne les embête pas, on ne leur pose pas de questions. On ne leur parle que pour les saluer. Ils peuvent facilement rentrer ou sortir sans qu’on leur adresse la parole.”
Comme à Disneyland, elle ne compte pas ses heures. “Dans ce métier, c’est comme ça“. Et cela n’est pas près de changer. Elle sera chargée de superviser la rénovation prochaine de l’hôtel. Celui-ci subira une “amélioration” (elle n’aime pas dire “modernisation“), tout en conservant son cachet, hérité des années 20.
Le Plaza Athénée doit aussi ouvrir dans d’autres “grandes villes américaines”, indique Mme Maurice. Celles-ci n’ont pas encore été décidées. “Je veux faire du Plaza Athénée le meilleur hôtel de New York, affirme-t-elle. J’ai toujours eu beaucoup d’énergie, ça vient de l’intérieur. Quand on aime ce qu’on fait, on n’a pas d’heures“.
Gagnez des places pour le "Grand départ" d'Eddy Mitchell
French Morning vous fait gagner deux paires de tickets pour le film “Grand Départ”, dont la sortie new-yorkaise aura lieu le 23 mai. Remplissez le formulaire ci-dessous.
Jeune cadre dynamique, Romain (Pio Marmai) est un trentenaire célibataire. Si sa vie professionnelle est une réussite, sa vie personnelle en revanche est morne, pour ne pas dire vide. Au sein de sa famille, il est incompris, discret, et ne fait pas de vagues. Ses parents sont divorcés et sa relation avec son frère se résume parfaitement à cette réplique, prononcée par Romain : “Comment s’entendre quand on ne se comprend pas ?” Lorsque son père (Eddy Mitchell) est atteint d’une folie neurodégénérative, sa vie est chamboulée, son quotidien dérangé. Alors que ce dernier est placé dans une maison de retraite, les deux frères se relaient pour prendre soin de lui. Romain se voit obligé de composer avec le cynisme de son frère.
Nicolas Mercier réalise ici un film qui oscille entre comédie et drame et aborde des sujets profonds comme le deuil, la rivalité entre frères et soeurs et le rapport père-fils.
[gravityform id=”15″ name=”Places Grand Départ” title=”false”]
Neuf Français dans les talk-shows américains
Quand nos bonnes vieilles stars gauloises se confrontent à l’humour grinçant des animateurs de talk-shows américains, c’est toujours un moment spécial. Comme le montre cette sélection, elles sont nombreuses à s’être prêtées à cet exercice. Avec plus ou moins de naturel. La palme de l’aisance revient à Jean Dujardin et Jean Reno!
Laëtitia Casta chez David Letterman
Elle n’a que 21 ans et elle est déjà chez Letterman, sous le charme.
http://www.youtube.com/watch?v=oV0BmUllG78
Jean Dujardin chez Jimmy Fallon
On ne se lasse pas de cette vidéo de Dujardin, en promo américaine pour The Artist, imitant un chameau et Robert De Niro.
…Et chez Jay Leno
Leno lui demande: “How’s your English?“. Il répond: “Like your French” Quel talent!
Jean Dujardin fait le clown sur le plateau du… by puremedias
Arthur chez Craig Ferguson Le second accuse le premier de l’avoir plagié. Il participe à son show. La TV, c’est une grande famille.
Nicolas Sarkozy chez Charlie Rose
Plus sérieux, Nicolas Sarkozy explique à l’intervieweur star pourquoi il veut être président.
Carla Bruni au Today Show
L’ex première-dame est venue parler en anglais de son CD “Little French Song”… et de son mari bien entendu
Julie Delpy chez Jay Leno
L’actrice française la plus américaine plaisante sur ses galères de parking…
Jean Reno chez Craig Ferguson
Sa blague à la fin de la vidéo n’est pas mal!
Audrey Tautou chez Craig Ferguson
Et voilà Audrey “Tatou” dans le siège de l’interviewé s’étale sur son niveau d’anglais.
Et Marion Cotillard chez Jimmy Fallon…
L’actrice française, en promo pour “Contagion”,parle de Marseille et de cheveux
"Sempre Natura": l'art de la nature à NoHo
Nous vous annoncions au mois de mars l’ouverture de la nouvelle galerie de Christian Duvernois à NoHo. Le paysagiste, qui est en train d’achever le jardin de la boutique Ladurée à Soho, monte une nouvelle exposition à partir du 29 mai.
Lire: La Galerie très “nature” de Christian Duvernois.
“Sempre Natura” explorera le lien entre nature et abstraction à travers six artistes internationaux (peintures, photographies ou encore dessins), depuis les oeuvres classiques des Européens d’après-guerre, comme Guy de Rougemont, aux travaux plus contemporains de Vicky Colombet ou de Jian-Jun Zhang.
FrenchFounders: les patrons francophones se regroupent
FrenchFounders , créé en mars à New York par Benoit Buridant, entend devenir le club des patrons qui parlent français. Un endroit où des fondateurs de start-ups, des directeurs de filiales ou des dirigeants s’échangent des bonnes pratiques ou des contacts, accèdent à des conférences, des événements, rencontrent des investisseurs américains…
Pour mettre du carburant dans FrenchFounders, encore « en phase de pré-lancement », Benoit Buridant peut compter sur son solide carnet d’adresses. Arrivé aux Etats-Unis en 2009, ce juriste de formation est l’un des associés de French District, société qu’il a quittée en 2013.
« FrenchFounders compte déjà une centaine des membres, à New York, San Francisco, Los Angeles, Miami. Et aussi au Canada ou au Brésil », détaille Benoit Buridant, qui s’appuie aussi sur le réseau de ses trois associés, Vincent Deruelle, un entrepreneur basé à Miami, Eric Draghi, patron de la start-up 1000passions, et Philippe Finkelstein, fondateur de Cross Border Networks.
L’objectif de Benoit Buridant, qui se consacre à FrenchFounders à plein temps, est de monter en puissance avec de nouveaux services pour ses membres : tarifs négociés pour des chambres d’hôtel, locations de bureaux, formations ou conseils d’experts…
Mais Benoit Buridant le répète : il souhaite que FrenchFounders reste « haut-de-gamme, exclusif ». Le prix de l’adhésion, pour le moment, est de 599 dollars par an. « Le réseau est réservé aux fondateurs, CEO, ou aux dirigeants qui ont un rôle clé dans une entreprise. » Toutes les candidatures ne sont pas acceptées. Chaque patron doit pouvoir justifier sa valeur ajoutée.
"Du vent dans mes mollets" à l'Alliance Française de LA
“Du vent dans mes mollets” rassemble Daniel Podalydès et Agnès Jaoui dans le rôle de parents possessifs. Venez découvrir ce film la fois drôle et émouvant, projeté à l’Alliance Française de Los Angeles le 21 mai.
Réalisé par Carine Tardieu, le film met en scène Rachel, 9 ans, étouffée par l’amour de ses parents. Un jour, son chemin croise celui de l’intrépide Valérie. Cette rencontre permet à la petite fille d’explorer une nouvelle liberté et de repousser sans cesse le champ des possibles.
En VF, sous-titré en anglais.
Dans New York Mag, les défauts des Parisiens qui choquent les New-Yorkais
Parisiens, vous vous reconnaitrez peut-être dans cet article New York Magazine au titre peu flatteur « Smoking around bébé : things Parisians do that stun New Yorkers. And vice versa ».
L’article énumère toutes ces petites habitudes parisiennes qu’on ne verrait jamais à New York. Sans surprise, il débute par une remarque sur la cigarette. S’ils fument de partout (« allez à une fête privée à Paris et préparez-vous à emmener votre veste au pressing le lendemain »), ce qui choque nos amis américains, c’est leur façon de fumer autour de leurs enfants qui fait sursauter les New-Yorkais.
D’autres exemples d’habitudes « choquantes » sont donnés : les Parisiens ne se baladent en tenue de sport que s’ils font… du sport (aaah…la logique française); ils n’hésitent pas à sermonner leur enfant en public (« le style éducatif traditionnel français ») ce qui équivaut à les « humilier » devant tout le monde. Et, cerise sur le gâteau, les Parisiens ne parlent pas aux étrangers.
L’auteur concède cependant que même si les Parisiens peuvent sembler froids de premier abord, ils n’hésitent pas à vous emmener dans leur bar préféré ou à vous inviter chez eux, alors que « cela met des années à devenir ami avec un New-Yorkais ».
Soirées Bingo et chaises musicales à Bryant Park
C’est de loin l’un de nos évènements favoris. Pour la troisième année consécutive, Bryant Park joue aux chaises musicales!
Rendez-vous le 2 juin sur la pelouse. La participation est gratuite, il suffit de s’inscrire. Ne perdez pas de temps! Le vainqueur repartira avec une chaise verte mythique du parc (ça impressionne toujours les amis) et une paire de billets d’avion offerte par la compagnie Southwest Airlines! La comédienne Ophira Eisenberg encadrera le jeu et le DJ Stewey Decimal sera en charge de l’ambiance musicale. Tous les coups sont permis quand la musique s’arrête !
Notez également que, dans un autre genre, des soirées Bingo seront organisées les jeudis à 19h les 5, 12 et 19 juin !
