La comédienne française Barbara Schulz jouera Les correspondances de Marie-Antoinette le 24 octobre à New York. Les tickets sont déjà en vente.
De son arrivée à la Cour de France pour épouser le dauphin qui deviendra Louis XVI jusqu’à sa descente aux enfers, Marie-Antoinette a entretenu une correspondance régulière avec ses proches et sa famille.
La comédienne française Barbara Schulz interprétera le rôle de celle qui fut une reine adorée avant de devenir « Madame Veto », condamnée à mort pour trahison.
La pièce est une adaptation du recueil d’Evelyne Lever. Barbara Schulz a, à son actif, plusieurs nomination aux Molières et aux Césars, dans la catégorie du Meilleur espoir féminin en 2000.
Après New York, Barbara Schulz interprétera Marie-Antoinette à Washington puis à San Francisco.
Crédit : FIAF
Amélie Poulain fait son cinéma à Los Angeles
Montmartre, Amélie, une jeune serveuse parisienne a décidé de rendre les gens heureux. Elle invente donc des stratagèmes pour intervenir dans la vie des personnes qu’elle rencontre. « Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain » sera diffusé à Los Angeles le 18 août.
Le film suit les aventures d’Amélie (Audrey Tautou) et des rencontres étonnantes qu’elle fait à Paris : de la buraliste hypocondriaque à son voisin qui passe son temps à tenter de reproduire un tableau de Renoir. Toutes ces aventures l’amènent sur le chemin de Nino, un inconnu qui cherche à identifier un homme dont les photos sont laissées dans plusieurs cabines de Photomaton de Paris.
Réalisé par Jean-Pierre Jeunet en 2001, le film est le plus gros succès du réalisateur français. Il a totalisé plus de huit millions d’entrées en France. Le long-métrage a été récompensé de plusieurs prix dont le César du Meilleur film, le César du Meilleur réalisateur et le César de la Meilleure musique écrite pour un film. Yann Tiersen, compositeur d’une des plus remarquables bandes originales du cinéma français, s’est d’ailleurs fait connaître du grand public après la sortie du film.
Crédit : AlloCiné
À Brooklyn, un morceau de Citroën disparait
“Vous connaissez Citroën? Ils faisaient des voitures qui roulaient sur trois roues“. Les yeux du responsable chinois de l’entrepôt s’illuminent. Comme s’il avait gardé l’information pour lui pendant des années.
Vendredi matin, au coin de la 3e avenue et la 7e rue à Brooklyn, quartier du Gowanus. La peinture s’étiole. Mais on peut toujours discerner, peint en lettres blanche sur la façade-est du gigantesque entrepôt, le nom “CITROEN”, flanqué de deux double-chevrons, mythique logo de la marque. Aujourd’hui remplie de sofas, de tables et autre meubles bâchés, la structure fut dans les années 60-70 un atelier (et un point de vente) du constructeur automobile français. A l’intérieur du bâtiment, il reste quelques signes de cette époque révolue. A commencer par les poutres métalliques qui servaient à faire coulisser les carrosseries et les moteurs, un toit en bois percé de lucarnes. “Et une gigantesque cuve de pétrole souterraine, que nous avons dû remplir de ciment“, souligne Steven Cheu Ngai, le patron de l’entreprise d’import/export de meubles qui a repris les lieux en 1991.
Cet entrepôt, Carter Willey, employé d’une concession Citroën dans le Bronx dans les années 60, s’y est rendu “trois-quatre fois“. Il venait y chercher des pièces détachées, voire des voitures entières, pour les clients. “Il y avait beaucoup de monde qui travaillait ici, se souvient-il. Cet atelier recevait les importations de pièces détachées, et fournissait New York, et l’ensemble de la Côte Est.”
Aux Etats-Unis, Citroën a notamment commercialisé sa légendaire Traction Avant (à partir de 1938). Puis sont venues la mythique DS, la 2CV et l’Ami-6 (entre autres). Selon Citroën France, plus de 7 000 voitures ont été vendues sur le sol américain entre 1970 et 1976. “Brooklyn étant le quartier le plus peuplé de New York, c’était un marché important pour Citroën. Tout comme Manhattan“, où l’entreprise disposait de son siège pour la Côte Est (celui de la Côte Ouest était à Los Angeles) et d’un showroom, au 300 Park Avenue, souligne Howie Seligmann, fondateur du Greater New York Citroën and Velosolex Club et “citroëniste” de la première heure.
Demande trop restreinte, problèmes de fabrication, réseau de vente pas assez étendu, règlementation trop contraignante: Citroën USA a éteint le moteur en 1977 et l’activité de l’atelier a décliné. “Pour les Américains, les Citroën étaient moins qu’une jaguar, plus qu’une Rolls Royce. C’était un marché exclusif. Leurs ventes ne leur ont pas permis d’atteindre l’équilibre“, poursuit M. Seligmann. “Vous devriez regarder la définition de francophobie dans Wikipédia, suggère quant à lui Carter Willey pour expliquer l’échec de Citroën aux Etats-Unis. Il y avait aussi d’autres raisons: les concessionnaires Citroën étaient sous financés, et leurs entreprises petites et enthousiastes. Les voitures étaient étranges et coûteuses“.
L’entrepôt de Brooklyn est passé entre d’autres mains. “Un fabricant de pièces détachées pour automobiles” croit savoir Steven Cheu Ngai. Aujourd’hui, il s’apprête à connaitre une deuxième mort: la peinture sur sa façade de brique est sur le point de disparaitre pour de bon. Le “CITROEN” et ses chevrons seront recouverts par une peinture grise censée empêcher la chute de briques et l’érosion. “Ça sera fait dans la semaine, en fonction de la météo”, précise le propriétaire. Conscient d’effacer un morceau d’histoire, il s’excuse. “Nous le faisons pour la communauté. Le quartier ici change très rapidement, nous devons réparer le bâtiment, il ne l’a jamais été. Et cela coûterait trop cher de remplacer chaque brique. Si je ne le fais pas, quelqu’un d’autre le fera plus tard“.
“C’est toujours triste, mais en même temps, cela signifie aussi un nouveau départ, relativise Howie Seligmann. Là où Citroën a échoué, peut-être qu’un autre réussira“, Bref, toute l’histoire de New York.
Photo: Maurin Picard
Quatre peintres français squattent l'Agora Gallery
Des artistes français apportent leur coup de pinceau à l’art contemporain new-yorkais.
Les peintres Anne Sedel, Brigitte Garcia, Céline Bardou et Alain Millerand exposeront leurs oeuvres à l’Agora Gallery du 16 août au 5 septembre. Les artistes français font partie des personnes sélectionnées par le jury du Chelsea International Fine Art Competition Exhibition, un concours d’art destiné à promouvoir de nouveaux talents artistiques.
Technique, émotion et diversité sont les critères retenus par le jury pour sélectionner les oeuvres. L’exposition associe divers supports et styles. Le vernissage aura lieu le 22 août de 18h à 20h.
L’Agora Gallery reverse 15% des bénéfices issus des ventes réalisées lors de cette exposition à la Children’s Heart Foundation, une organisation qui vient en aide aux enfants atteints d’anomalies congénitales cardiaques.
Crédit : Anne Sedel/Facebook
Un tunnel de lumière sur Park Avenue
En temps normal, c’est un tunnel comme il en existe des dizaines à New York : sans intérêt. Mais pour Summer Streets, le Park Avenue Tunnel, qui s’étend de la 33e rue à la 40e sur Park Avenue, brille de toutes ses lumières.
Les 10 et 17 août, de 7h à 13h, il accueille une surprenante installation sonore et visuelle signée Rafael Lozano-Hemmer. « The Voice Tunnel » consiste en des motifs lumineux projetés contre les murs et le plafond de l’édifice. Leur intensité varie en fonction des sons produits par les passants. Ils sont enregistrés dans un interphone spécial installé au centre du tunnel.
Le spectacle est saisissant, comme le montre la vidéo de présentation de Summer Streets (ci-dessous). L’artiste a mobilisé pas moins de 300 projecteurs pour réaliser l’installation.
Photo: Anthony Behar/Sipa USA
Voyagez en France au Houston Museum of Natural Science
Envie de faire le tour du monde, découvrir des contrées lointaines, sans les inconvénients du décalage horaire et des vols à réserver ? Rendez-vous au musée de science naturelle d’Houston pour “World Trekkers”.
Pour les expatriés nostalgiques, ou les amoureux de la France, une « excursion » est prévue le neuf août dans l’Hexagone. Plusieurs activités sont programmées pour découvrir la richesse de la culture française. Un spectacle de “French Can Can” aura lieu et des mimes du Texas Mime Theater rendront hommage au Mime Marceau.
Les plus gourmands pourront déguster des macarons pendant que les enfants seront pris en charge pour un atelier de peinture faciale. Et pour clôturer la soirée en beauté, le film « La Panthère Rose » sera projeté à 19h.
Le prochain évènement emmènera les visiteurs en Russie le 15 novembre.
Crédit : Paolo Gallo Modena/ddp images
La Bonne Soupe: quarante ans et toujours sur le feu
“Nous faisons de la cuisine française adaptée au goût américain”. Dans la bouche de Jean-Paul Picot, le secret de la longévité de la Bonne Soupe parait simple.
Il y a 40 ans, il ouvrait le mythique bistrot français avec sa femme. Sa recette : un menu franchouillard, avec soupe à l’oignon, crêpes, moules-frites, poulet rôti ou encore quiche aux épinards. Et aussi quelques libertés avec le menu pour faire plaisir aux clients. “J’ai un client américain qui vient tous les jours pour son poulet au citron. Il n’est plus sur la carte mais on continue à le lui préparer.”
L’emplacement du bistrot, à deux pas du Peninsula et du Plaza Hotel, attire les touristes et les hommes d’affaire de Midtown. Dans une ambiance tamisée, couples de retraités et trentenaires parés des bijoux se retrouvent à l’heure du déjeuner sur les banquettes en cuir pour déguster “leurs délicieuses salades“. “Ici vous pouvez manger pour 15$ comme pour 60$. Vous ne trouverez pas d’équivalent dans le coin où les prix sont très élevés”, ajoute l’énergique propriétaire, qui garde la forme en faisant du vélo.
Au début des années 70, il gérait le premier établissement de la chaîne “La crêpe”. Quand celle-ci a fait faillite, il a racheté l’endroit pour y créer La Bonne Soupe. A l’origine, comme son nom l’indique, il n’y proposait que des potages. L’établissement a ensuite élargit sa carte aux plats traditionnels de bistrot. Quand l’établissement a ouvert, plusieurs restaurants français étaient déjà installés dans le quartier. Aujourd’hui, celui de Jean-Paul Picot, repris par son fils, fait toujours de la résistance malgré l’augmentation des loyers.
Pour fêter ses 40 ans, le bistrot propose à ses clients un tour de France culinaire. Chaque semaine, pendant un mois et demi, un menu différent sera proposé. Chacun sera consacré à une région française. Du 12 août au 22 septembre, La Bonne Soupe passera par le Pays Basque et la Provence, fera étape dans le Périgord et en Bourgogne puis reprendra sa route vers l’Alsace pour finir en Bretagne. La sélection des régions et de ses spécialités a été faite sur les conseils de Jean-Jacques Rachou, l’ancien chef et propriétaire du restaurant La Côte Basque. Et apres? C’est reparti pour 40 ans.
Plongée dans les meilleures piscines de New York
En été, l’excuse “j’ai piscine” n’en est plus une. Comme chaque année, French Morning vous propose son guide non-exhaustif des piscines new-yorkaises. Pour piquer une tête en altitude, avec un cocktail à la main, ou avec une belle vue sur la ville…
A noter: les piscines publiques sont ouvertes de 11h à 15h, et de 16h à 19h. Pensez à vérifier les horaires des piscines privées.
Les piscines en l’air
Pour ceux qui préfèreraient prendre de la hauteur, il y a l’option des piscines sur rooftops. The James Hotel réserve son Jimmy – nom de sa piscine – à ses clients pendant la semaine (comptez minimum 300 $ pour une nuit) mais l’ouvre gracieusement tous les week-ends pour sa Jimmy Pool Party. Situé à Soho, ce luxueux bassin offre une superbe vue sur les gratte-ciel de la ville dans une ambiance festive. Ouvert au public de 15h à 21h les samedi et dimanche.Jimmy au James Hotel – 27 Grand St, New York. Crédit : The James Hotels/Facebook
Votre peau n’aime pas le chlore ? Pas de soucis, le King and Grove Hotel, ouvert l’an dernier à Williamsburg, dispose sur son toit d’une piscine d’eau salée. Vos papilles, elles, aimeront sans doute les cocktails signés Johnny Swet. Entre les grandes baies vitrées de l’hôtel et les murs décorés de faux graffitis, l’espace offre une décoration urbaine-chic. Pour les non-clients de l’hôtel, l’accès est de 35$ du lundi au jeudi et de 45$ du vendredi au dimanche. King and Grove Hotel – 29 E 29th St, Williamsburg New York.
D’autres préfèreront l’ambiance plage du Dream Hotel. Dans ce cas, il faudra plonger plus profondément la main dans le porte-monnaie : 175$ par personne pour un pass d’une journée. “The Beach” transforme alors votre or en sable et vous emmène loin de Manhattan.. cap sur le Sud de la France avec son côté “Saint-Tropez”, ses petits cabanons privés et ses “chaises longues d’inspiration Cote D’Azur” ! Le pass est disponible du mardi au vendredi. Il inclue deux boissons et un accès à la salle de sport. The Beach du Dream Hotel – 355 W 16th St New York. Crédit : Dream Downtown/Facebook
Dans la catégorie “vues à couper le souffle” spéciale “nature”, la piscine du Parker Meridien offre derrière ses baies vitrées un superbe panorama sur Central Park. L’accès pour les personnes qui ne séjournent pas à l’hôtel est de 150$ la journée. Le Parker Meridien – 119 W 56th St, New York.
Si votre bourse a fondu avec la chaleur, vous pouvez toujours suivre les conseils de UrbanDaddy sur la façon de vous faufiler discrètement dans les piscines privées des hôtels.
Flottantes
Vous aurez peut-être, dans quelques années, la chance de piquer une tête au milieu de l’East River avec vue sur la skyline de Manhattan. Trois designers tentent de rassembler les fonds nécessaires pour la construction d’une piscine flottante sur la rivière.
En attendant, direction la piscine flottante bien réelle de Barretto Point. Cette piscine plutôt petite offre un point de vue imprenable sur le nord de Manhattan. Elle a aussi l’avantage de ne pas être bondée et d’être gratuite. Le Barretto Point Park, où elle se trouve, vaut le détour. Localisé au milieu d’une zone industrielle, le parc est un petit oasis de verdure, parfaitement bien entretenu et paisible. De quoi faie tomber quelques idées reçues sur le Bronx. Il est tout de même conseillé de venir avec un cadenas résistant. Barretto Point Park – Tiffany Street & Viele Avenue. Gratuit. Crédit : The City of New York
Pour les familles
Si les piscines publiques ne sont pas votre tasse d’eau, optez pour l’option « piscines privées » accessibles avec un pass pour la journée. Le complexe Asphalt Green de Battery Park City vient justement d’ouvrir ses portes et dispose d’une piscine intérieure, dans le sud de Manhattan. Les pass journée sont de 35$ pour les adultes et de $10 pour les enfants. L’Asphalt Green de Battery Park City – 212 North End Avenue @ Warren Street
Pour une journée de bichonnage en famille, offrez-vous un accès au Spa Castle où vos sens apprécieront le spa, le jacuzzi et les piscines extérieures chauffées. Un bassin y est aménagé pour les petits. En semaine, comptez 35$ la journée pour les adultes et 20$ pour les enfants de 1 à 12 ans. Le week-end, les prix montent à 45$ pour les adultes et 25$ pour les enfants. Spa Castle – College Point – 131-10 Eleventh Avenue near 131st Street
Les petites
Ouverte en juillet 2012, The Pop-Up Pool at Pier 2 est une petite piscine située au bord de l’East River de laquelle les baigneurs peuvent admirer le sud de Manhattan. Elle n’est pas très grande mais dispose d’un carré de sable agréable pour les enfants. Il est également possible d’acheter une collation. Gare aux files d’attente. Les clients sont autorisés à entrer toutes les 45 minutes. The Pop-Up Pool at Pier 2 – Brooklyn Bridge Park, Pier 2, Dumbo, Brooklyn
John Jay Pool se situe dans l’Upper East Side, au bord de l’East River. Bordée d’arbre, elle offre un cadre agréable propice à la baignade. En traversant le pont de John Jay Park vous profiterez aussi d’une vue sur Roosevelt Island, entre Manhattan et le Queens. John Jay Pool – East of York Avenue on 77th St.
Les mega piscines
Si vous êtes adeptes des grandes longueurs, optez pour une piscine olympique telle qu’Astoria Park Pool. Située au coeur d’Astoria Park dans le Queens, cette piscine est l’une des plus grandes et plus vieilles de New York. Entre les ponts Robert F. Kennedy and Hell Gate Bridges, profitez de la vue sur l’East River. L’accès est gratuit mais n’oubliez pas votre cadenas et renoncez à emporter collations, bouteilles en verre, journaux et appareils électroniques, qui sont interdits. Astoria Park Pool – Astoria Park, 19th St at 23rd Ave, Astoria, Queens. Gratuit. Crédit : Astoria Park/Facebook
Autre spot pour une belle baignade : l’Hamilton Fish Pool qui fait la bonheur des résidents du Lower East Side quand la température grimpe. Vous y trouverez également des courts de basket, de hand et des jeux pour enfants. Hamilton Fish Pool – E Houston St, Stanton St, Sheriff St, Pitt S.
Patinoire l’hiver, piscine l’été, Lasker Pool est un grand bassin situé dans le nord de Central Park. Entouré de verdure, il offre une jolie vue sur Harlem Meer (le lac d’Harlem). La nature est bien faite : l’accès est gratuit. Lasker Pool – Central Park, entrée par le Nord de Central Park à Malcolm X Blvd. Crédit : Lasker Rink/Facebook
La piscine du Red Hook Recreation Area a été construite dans les années 30, et faisait partie des grands projets d’infrastructures de la Works and Progress Administration. A découvrir pour une plongée dans l’Histoire. Raison de plus pour y aller: elle est gratuite. La piscine fait partie d’un centre de loisirs qui comprend une salle de fitness et des terrains de basket notamment. Red Hook Recreation Area 155 Bay Street Brooklyn
Re-ouverte l’an dernier après trente ans d’abandon, la McCarren Park Pool continue d’attirer les foules cette année. C’est bien le problème. Même si le site offre plusieurs services (terrain de volley, bar, salle de sport), il a des allures de ruche le week-end. Une affluence qui génère des délits, que la presse n’a pas manqué de relayer l’an dernier et au début du mois de juillet. McCarren Park Pool, 776 Lorimer St, New York, NY 11222
Les piscines bars
Si, pour vous, trempette rythme plutôt avec coupette, Le Bain du Standard Hotel répond à vos désirs. Dans votre ascension vers le rooftop, arrêtez-vous à l’étage inférieur et profitez de la formule quatre en un : bar + grandes baies vitrées avec vue sur le sud de Manhattan et le New Jersey + piscine en forme de diamant + ambiance club avec DJs et dance floor en soirée. En toute en simplicité ! Le Bain at The Standard Hotel – 848 Washington St, New York. Crédit : Le Bain at The Standard, High Line/Facebook
Pour un simple verre après le travail, le Room Mate Grace Hotel, dispose d’un bar-piscine. Si vous ne séjournez pas à l’hôtel vous pouvez y accéder aux heures d’ouverture du bar, de 18h à 21h30. La note reste chlorée : 40 $ pour accéder à la piscine. Room Mate Grace Hotel – 125 W 45th St, Time Square, New York. Crédit : Room Mate Grace Hotel/Facebook
Des Francais en lice pour l'America's Cup des Jeunes
Pour eux, c’est l’occasion unique de rejoindre la cour des grands. La Red Bull Youth America’s Cup offre à un maximum de dix équipes nationales de six jeunes marins entre 19 et 24 ans la possibilité de s’affronter à un niveau d’exigence équivalent à celui de leurs aînés.
Cinq équipes ont déjà été sélectionnées pour ces régates qui se dérouleront dans la Baie de San Francisco, non loin du Golden Gate, du 1er au 4 septembre : l’Allemagne, la Grande-Bretagne, la Suisse, le Portugal et la Nouvelle Zélande. Une équipe de six passionnés, parrainée par Energy Team « Next World Energy » représente la France. Pour les soutenir deux grands noms de la voile française : Loïck et Bruno Peyron.
Sur le bateau, à la tactique : Hubert Savatier, qui selon le directeur d’Energy Team Antoine Mermod est « une forte personnalité en mer. Un leader sur le bateau » . Ce meneur de troupe a beau avoir le pied marin, il en garde un sur terre. « J’ai vu que les kiwis (néo-zélandais) et les Suisses seront bons, les Américains aussi… J’ai hâte de montrer ce que nous savons faire sur cet AC45 qui donne de grandes sensations. C’est une sacrée chance de pouvoir vivre ça ! ».
Hubert Savatier aura la tâche de conduire cinq autres marins, dont l’équipier d’avant Romain Bellet « J’adore relever des défis. Quand j’ai un objectif en tête, je me donne à fond pour le réaliser ! Et j’aime être plus performant que les autres ». Voilà qui donne le ton.
Le numéro 1 Paul Dagault évoque quant à lui l’esprit de groupe. « Il y a une bonne cohésion dans l’équipage, à terre comme en mer : nous sommes une bonne bande de potes». Edouard Marie Alikiagalelei, au réglage des voiles d’avant, s’enthousiasme : « Le bateau est génial et la Coupe est une régate mythique : nous allons prendre beaucoup de plaisir. ». Antoine Lauriot-Prévost sera à la barre. Ce fils d’un célèbre architecte de voiliers de compétition n’a connu que ça depuis tout gamin et comme le souligne son père dans un sourire et avec fierté : « Il venait souvent avec moi sur les visites de chantier. Et il a trouvé le moyen de s’embarquer pour des convoyages avec des gens comme Marc Guillemot, Fred Le Peutrec, Michel Desjoyeaux… ». Enfin Arthur Ponroy, le skipper, voit déjà au-delà de l’America’s Cup : « J’aimerais m’impliquer dans un projet à plus long terme avec cet équipage, sur le circuit des Extreme 40 par exemple. Cela passe par un beau résultat dans la Youth, pour prouver ce dont nous sommes capables ».
Un fundraising est organisé par Energy Team le 23 août au Plant Café de 18h30 à 21h30. L’argent récolté servira à l’entraînement, à l’achat de matériel, à la maintenance du bateau, au voyage et au logement. L’occasion de rencontrer ces talents de la mer aux côtés de leurs parrains et mentors Bruno et Loïck Peyron.
Bourses scolaires: le consulat accepte les demandes
Le consulat a ouvert, jusqu’au 20 septembre, les inscriptions pour la seconde campagne d’aide à la scolarité 2013/2014 pour les enfants français résidant à l’étranger.
Cette bourse d’aide à la scolarité s’adresse aux familles récemment arrivées dans la circonscription consulaire de Houston (Texas, Louisiane, Arkansas, Oklahoma) ainsi qu’aux familles qui demandent une révision de leur dossier de première commission.
Une liste de conditions à remplir est requise pour l’obtention de cette bourse. L’enfant et le parent qui font la demande de bourse doivent être obligatoirement inscrits auprès du Consulat de France de Houston et résider dans cette circonscription. L’enfant doit être de nationalité française, être âgé d’au moins trois ans et être inscrit dans l’un des établissements homologués ou partiellement homologués de la circonscription. Il est également requis d’être en possession d’un certificat de radiation de la Caisse d’Allocations Familiales. Enfin, l’aide à la scolarité sera accordée sous condition de ressources financières et patrimoniales.
Pour les demandes de bourse pour l’Awty International School, le dossier devra être retourné au Consulat de Houston avant le 20 septembre.
Pour les écoles de Dallas, Austin et la Nouvelle-Orléans, les dossiers devront être déposés auprès de l’établissement dans lequel l’enfant sera scolarisé.
Un festival de cerfs-volants dans le ciel du Presidio
N’oubliez pas de regarder dans les airs le 17 août. Vous y verrez des dizaines de cerfs-volants survoler le Presidio.
Le “Family Day Kite Festival” revient comme chaque année pour offrir, aux spectateurs de tout âge, des acrobaties aériennes. Ateliers de fabrication de cerfs-volants, compétitions de vol pour amateurs et professionnels, exposition de pièces géantes et miniatures, cascades et autres activités animeront cette journée. Des cerfs-volants gratuits seront également disponibles pour ceux qui auraient laissé le leur au fond du placard.
La manifestation rassemble des milliers d’amoureux du cerf-volant venus du monde entier.
Crédit : fdkf.org
