Accueil Blog Page 1447

François Delattre fête les 20 ans de la Dallas International School

Ce fut un déplacement au Texas bien rempli  pour l’ambassadeur de France aux Etats-Unis.

Avant de lancer le projet artistique franco-texan “Open the door” à Houston (et après avoir remis la Légion d’honneur au prix de Nobel de médecine Bruce Beutler à l’université Southwestern), François Delattre a inauguré les nouveaux locaux de Dallas International School, en service depuis le début de l’année.

Quelques jours après qu’Awty International School a fêté sa fondatrice à Houston, la cérémonie marquait aussi le vingtième anniversaire de l’établissement, qui fait partie intégrante de la Mission laïque française en Amérique du Nord. « En garantissant que tous les élèves français dans le monde suivent le même cursus, basé sur l’excellence académique, un langage commun et des méthodes d’apprentissage identiques, notre réseau d’écoles françaises constitue la colonne vertébrale de notre présence internationale », a déclaré l’ambassadeur à cette occasion.

L’équipe de l’école a ensuite rappellé comment, en deux décennies, elle est passée du statut d’école pour enfants d’expatriés français à celui d’établissement multiculturel et multilingue. Plus de la moitié des 600 élèves de Dallas International School sont nés dans des foyers anglophones et apprennent le français ainsi que l’espagnol voire le mandarin par immersion.

À Houston, l'ambassadeur inaugure le projet "Open the door"

0

Le projet artistique franco-texan “Open the door” que nous annoncions le mois dernier se précise.

Non seulement le site web de cette initiative de la Texan-French Alliance for the Arts (TFAA) avec le collectif d’artistes parisiens 9ème concept est désormais en ligne. Mais l’ambassadeur de France aux Etats-Unis a très officiellement lancé le projet la semaine dernière à Houston. Citant Victor Hugo (« En art, point de frontière ! »), François Delattre a loué, à la Julia Ideson Library (au 500 McKinney Street) hébergeant  la cérémonie , un projet « beau et ambitieux », qui  « crée des liens entre les deux Etats ».

« La culture française est parfois vue comme élitiste, confinée aux musées. Cette initiative constitue une illustration d’une culture de rue pleine de mouvement, vivante, qui fait réfléchir. Des deux côtés de l’Atlantique, cette culture s’adresse à tous, en particulier les jeunes générations », a souligné François Delattre en appelant à soutenir la TFAA.

“Open the Door”, c’est ce projet de représentations de portes qui doit voir le jour dans différents lieux de Houston. Une seconde porte franco-texane (un côté peint par un artiste texan, l’autre par un artiste français) est d’ores et déjà visible à la nouvelle maison de quartier du réseau Neighborhood Centers (celle Baker-Ripley, située au 6615 Rookin Street). Elle a été inaugurée dimanche 11 novembre lors du lancement de la semaine de la citoyenneté de Houston.

Un parrainage d’élèves et d’étudiants par des artistes français et texans

Pour les autres, il faudra attendre le mois de mars 2013. En effet, sous la houlette des douze artistes réunis autour du projet, les autres portes seront imaginées par des élèves et des étudiants d’institutions telles qu’Awty International School, la Glassell School of Art, le Lone Star College, l’université Rice, celle Houston ou la Westchester Academy for International Studies. « Une soixantaine de portes sera produite et installée du 3 au 15 mars dans pas moins de treize lieux disséminés dans l’agglomération de Houston, annonce la directrice de la TFAA, Karine Parker-Lemoyne. Les emplacements seront indiqués sur une carte servant de sentier culturel et de guide à tous les évènements Open the door qui seront organisés à partir de la mi-mars pour mettre en valeur les portes ainsi que la diversité culturelle de Houston. Des musiciens, danseurs, conteurs, etc. français et américains se produiront dans chaque lieu ». Les participants au concours ont jusqu’au 3 janvier pour remettre leur dossier, qui sera examiné par un jury composé de musées et d’associations artistiques de Houston.

Antonin Baudry parle de "politique des arts" à Columbia

Lors d’une crise économique, les subventions publiques pour l’art sont souvent les premières à être réduites. Or, la promotion des arts est l’une des composantes les plus importantes de la diplomatie culturelle des Etats.

Antonin Baudry, conseiller culturel français aux Etats-Unis, et Rocco Landesman, président du National Endowment for the Arts, discuteront des liens entre arts et Etat, le 27 novembre à la Maison française de Columbia. Lors de la conférence “Art and State : Arts Policies in the United States and France”, animée par Shanny Peer, directrice de la Maison française, les deux intervenants se pencheront sur les approches différentes de la promotion des arts dans les deux pays.

Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieur (ENS) et ancien conseiller du Premier Ministre Dominique de Villepin sur les questions de culture et d’économie internationale, Antonin Baudry dirige les services culturels de France aux Etats-Unis depuis 2010. En tant que professeur associé à la filière diplomatique de l’ENS, il donne régulièrement des séminaires sur le thème de la diplomatie culturelle.

Première nuit "ciné-sciences" au Lycée français

Le Consulat Général de France à Los Angeles et le Lycée français organisent le 28 novembre leur première soirée de “ciné-sciences” au Théâtre Raymond Kabbaz. Le principe : un film présente une problématique scientifique et des experts en discutent à l’issue de la projection.

Cette première édition traitera du sujet des cellules souches. Le documentaire “Nicole Le Douarin, une chercheuse sachant chercher”, réalisé par Gilles Moisset, offrira un aperçu du travail de cette chercheuse au CNRS et au Collège de France. La projection sera suivie d’un débat sur le potentiel thérapeutique des cellules souches. Les professeurs Bruno Peault, Claire Lugassy et Raymond Barnhill de UCLA y participeront et répondront aux questions du public.

L’entrée est gratuite.

À Austin, la RATP coupe les coûts

0

Les usagers du réseau de transports en commun d’Austin ne se sont rendus compte de rien.

Mais depuis le 19 août, c’est une filiale de la régie autonome des transports parisiens (RATP) qui opère quelque 79 lignes de bus de Capital Metro (soit le transport d’environ 21 millions de passagers par an dans 250 véhicules…). Ou plus exactement, la filiale d’une filiale de la RATP : McDonald Transit Associates appartient à RATP Dev America, implantée à New York et elle-même rattachée à l’entreprise publique française.

Ce contrat, représentant un chiffre d’affaire cumulé de 400 millions de dollars pour sept ans –« l’un des plus importants contrats de transport public urbain par bus aux Etats-Unis », selon McDonald Transit Associates- est une belle opération pour la sous-filiale de la RATP, déjà implantée dans seize Etats américains. Mais aussi pour sa maison mère, RATP Dev America, dont le directeur, Mathieu Dunant, affiche de grandes ambitions aux Etats-Unis, « un marché de 34 milliards de dollars devant faire face à des défis majeurs comme  la hausse du trafic, des variations importantes des prix du pétrole et une conscience environnementale grandissante du public ».

Une mission : réduire les coûts

Une bonne affaire pour la RATP, moins pour les 853 anciens salariés de Capital Metro. S’ils ont été repris aux mêmes niveaux de salaires par McDonald Transit Associates et l’autre entreprise sélectionnée à l’issue de l’appel d’offres, ils n’ont obtenu aucune garantie de maintien de leur plan d’épargne retraite, ni leur couverture santé. « Des négociations sont en cours » à ce sujet, indique Robert Babbitt, le P-DG de McDonald Transit. « Outre des salaires d’embauche des nouveaux salariés sans doute moins élevés, l’évolution des rémunérations et des avantages devrait être moins avantageuse que par le passé », a déjà prévenu Elaine Timbes, la directrice de l’exploitation de Cap Metro. La régie municipale compte ainsi économiser 35 millions et demi de dollars sur sept ans.

La prise de contrôle par McDonald Transit doit aider Cap Metro à renouveler sa flotte de bus et assainir ses finances. Le dernier rapport financier de Capital Metro, portant sur le mois d’août, fait ainsi état de pertes s’élevant à plus d’un million de dollars. L’entreprise profitera des économies d’échelle offertes par Mc Donald Transit. L’an dernier, Cap Metro avait déjà été obligée de transférer ses salariés vers une autre structure, StarTran, les syndicats n’ayant désormais plus le droit de cité dans les entreprises publiques du Lone Star State. C’est que les avantages sociaux des employés de Capital Metro semblaient excessifs aux yeux des parlementaires texans en comparaison de ceux d’autres régies de transport de l’Etat.

Un vaste plan d’économies « sur le dos des salariés » s’annonce, selon Jay Wyatt, le président de l’antenne locale de l’Amalgamated Transit Union. Celui-ci n’est rendu possible que parce que le contrat définissant le cadre d’emploi et l’ensemble des bénéfices des anciens salariés de Capital Metro a expiré, souligne le syndicaliste. L’Amalgamated Transit Union dénonce la mise en œuvre de dispositions temporaires non négociées. Plusieurs plaintes auprès du National Labor Relations Board, l’agence fédérale chargée de trancher les conflits sociaux, ont déjà été déposées.

Bientôt une grève ?

« Les discussions sont sur le point d’aboutir »,assure cependant John Bartosiewicz, le vice-président de McDonald Transit en charge des négociations avec le syndicat. Le directeur juridique adjoint de l’Amalgamated Transit Union à l’échelle nationale, Dan Smith, continue néanmoins d’échanger avec la CGT à Paris. « A Austin, la RATP a adopté une attitude très agressive et négative. Elle semble déterminée à prouver qu’elle est aussi une coupeuse de coûts, même si cela veut dire qu’on pousse des travailleurs dans la misère, car à treize dollars de l’heure, le salaire de départ n’était pas élevé à Cap Metro et le sera encore moins demain”, commente-t-il.

« Si l’attitude de McDonald ne change pas, il est probable que nous nous mettions en grève, peut-être très rapidement », annonce Jay Wyatt. Les membres du syndicat à Austin ont d’ailleurs approuvé la grève il y a deux semaines. Les usagers pourraient alors remarquer le changement d’opérateur.

Un bar à vin 100% Bordeaux près d'Union Square en 2013

(Relaxnews / AFP) – Le Bordeaux Wine Bar ouvrira dans l’hôtel Carlton de Madison Avenue, près d’Union Square, avec un accès direct sur la rue. Les clients pourront le découvrir au premier trimestre 2013.

Imaginé par le Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux (CIVB), ce bar à vins disposera d’une capacité d’accueil de 25 à 75 places. Les clients pourront déguster une sélection de vins bordelais, proposés à un tarif attractif.

Ils pourront également grignoter de petits mets, tout en découvrant les crus sélectionnés par l’établissement.

Le Bordeaux Wine Bar ouvre dans le cadre du Plan Bordeaux Demain – Plan de croissance pour les vins de Bordeaux. Ce dernier prévoit, entre autres, le développement de “Fêtes du Vin” et de “Bars à Vin” sur les marchés prioritaires de l’appellation.

Aux Etats-Unis, l’an dernier, 164.000 hl de l’élixir ont été exportés, soit l’équivalent de 22 millions de bouteilles. Le pays s’affiche ainsi comme le sixième pays importateur de Bordeaux au monde (en volume), mais le quatrième en valeur (190 millions d’euros).

Un Burdigala Bordeaux Wine Bar a également ouvert à Shanghai en juin dernier. Doivent suivre dans les prochains mois Hong Kong, Pékin, Berlin, Londres et Tokyo.

C'est déjà Noël à l'Alliance française d'El Paso

L’Alliance française d’El Paso (AFEP) célèbre sa fête de Noël avec un dîner pour les membres et non-membres le 1er décembre au El Paso Club.
Le menu sera bien garni. Il comprendra notamment une salade d’épinards frais avec sauce framboise garnie d’amandes grillées, un filet mignon avec pommes de terre au romarin et asperges à la sauce hollandaise. Pour couronner ce menu riche, la traditionnelle bûche de Noël mettra tous les convives d’accord.
Les invités pourront également participer à une vente aux enchères dite “chinoise”, mélange de tombola et d’enchères classiques.

Cette sauterie sera l’occasion de rencontrer le nouveau conseil d’administration de l’AFEP, dont son président François Avenas.

Un atelier à Dallas sur le Noël français

Qui a dit que seuls les Américains savaient fêter Noël? Pour se préparer à célébrer les fêtes comme il se doit, French Affaires propose une petite leçon d’art de vivre spécial Noël le 4 décembre prochain.

Pour les nostalgiques ou les curieux, les raisons sont nombreuses pour suivre des cours de “traditions” dans l’esprit de Noël. Ainsi, la conférence entend faire respecter à la lettre toutes les règles d’un Noël fêté à la française. Au menu, chants authentiques, saveurs françaises et bûches de Noël à déguster. Avec les conseils d’Elizabeth New Seitz, co-fondatrice de French Affaires et experte en art de vivre français, les participants auront toutes les cartes en main pour se concocter un Noël gaulois.

French Affaires est un organisme créé par une Américaine passionnée par la France et son héritage culturel. Implanté à Dallas, il propose une variété d’événements culturels, des cours de français, des conférences, des dégustations de mets et de vins, des ateliers culinaires et des séjours en France. L’objectif est d’apporter le meilleur de la France aux États-Unis, mais aussi d’aider tous ceux qui voyagent en France “à passer un excellent séjour dans ce beau pays“.

Le Rockefeller Center illumine son sapin

0

C’est une tradition dont les touristes raffolent plus que les New-Yorkais. Mercredi 28 novembre à 19h, le Rockefeller Center accueillera des milliers de personnes pour la cérémonie d’illumination de son sapin de Noël. Signe que les fêtes approchent à grands pas.

Le sapin du Rockefeller est installé depuis le 14 novembre. Surplombant la patinoire, le sapin se verra décoré de milliers de lumières multicolores et chapeauté par une étoile Swarovski. C’est la deuxième année que l’évènement a une touche « écolo » puisque les lumières sont en réalité des lampes à faible consommation énergétique. Le majestueux conifère provient du jardin de Joe Balku, habitant de Flanders dans le New Jersey. L’arbre mérite d’être le roi des forêts : il a survécu aux vents violents de l’ouragan Sandy.

Pour ceux qui préfèrent éviter la foule et rester au chaud, NBC diffusera la cérémonie en direct.

France/USA: la guerre des parents aura-t-elle lieu?

French Morning est fier de présenter sa première conférence organisée avec le département de français de New York University (NYU), le mardi 20 novembre à 7:30 pm.

Au programme: Y-a-t-il vraiment une éducation à la française? Pour en débattre, Pamela Druckerman, auteure du très controversé “Bringing Up Bébé, one American Mother discovers the wisdom of French Parenting”. Cette Américaine vivant à Paris y raconte comment elle a découvert les recettes de l’éducation à la française, loin des “helicopter parents” new-yorkais qu’elle dénonce.

Pour lui apporter la réplique, nous avons invité Giselle McGee, qui s’y connait en éducation comparée: elle est la directrice de l’école primaire PS 58 à Brooklyn, qui accueille un programme bilingue franco-américain.

Un débat en anglais à ne pas manquer pour tous ceux que l’éducation passionne. Ou qui veulent comprendre pourquoi les Français énervent tellement…

Gad Elmaleh en toute intimité à Los Angeles

Quand un spectacle est annoncé comme “exclusivement en français“, seul Gad Elmaleh semble pouvoir faire salle comble, même à l’autre bout du monde. Après une série de shows déjà complets à New York, le célèbre comique français se produira les 5 et 6 décembre à Los Angeles.

De Paris à Montréal en passant par les pays du Maghreb, Gad Elmaleh a réussi à exporter son humour burlesque et ses imitations hilarantes avec un succès qui fait de lui l’humoriste le plus célèbre de France. Lui-même expatrié à plusieurs reprises, Gad Elmaleh n’oublie pas ses compatriotes outre-atlantique. Après un passage à New York fin novembre, il montera sur la scène du Largo de Los Angeles pour y jouer un de ses “one-man shows”. Et ce n’est pas la première fois. Déjà sur scène dans la Cité des Anges en 2006, il retrouve une nouvelle fois la scène américaine.

En tête à tête avec un public francophone, le show promet d’être aussi tordant que surprenant, puisque Gad Elmaleh jouera son nouveau spectacle, sans oublier ses mythiques scènes d’improvisations, uniques à chaque représentation. À ne surtout pas manquer!

La "middle school" MS 51 présente son futur programme bilingue

Un programme bilingue dans une “middle school” publique new-yorkaise, cela sera une réalité à la rentrée 2013. Comme French Morning l’annoncait l’an dernier, MS 51 à Park Slope va proposer dès septembre un 6th grade français-anglais. Une grande première dans le système scolaire public new-yorkais.

Alors que les dossiers de candidatures pour l’année prochaine arrivent dans les mains des parents, la direction entend ouvrir l’école aux familles intéressées. Un « open-house » est prévu le 5 décembre, en présence du professeur qui assurera les cours.

Deux classes de 6th grade devraient être proposés la première année. Les niveaux supérieurs suivront d’année en année. Si les inscriptions sont ouvertes aux enfants en dehors du disctrict 15, priorité sera donnée aux élèves scolarisés dans les programmes bilingues de la ville ainsi qu’aux enfants dont le français est la langue d’héritage (inscrits ou non au French Language Heritage Program de la fondation FACE). Le programme comptera trois composantes : « Advanced French Language Arts » (cours de littérature, grammaire, écriture), « World Cultures / History » enseigné en français, et un « after-school » français optionnel tourné vers les arts.

« Nous sommes très heureux de proposer ce programme unique dans notre district, se réjouit la directrice de l’établissement Lenore DiLeo-Berner. Il est important que les écoliers en dehors du district soient également au courant de son existence ». Il est conseillé à ces derniers de prendre contact avec l’école.