1:25 Ceci clôt notre live blogging pour ce soir. Rendez-vous dimanche à 15h heure de New York pour les résultats définitifs après le dépouillement du vote par internet qui sera déterminant puisque les deux tiers de ceux qui ont voté l’auront fait par internet.
1:15 A Montreal, c’est la gauche qui est en tête sans surprise. Corinne Narassiguin atteint 45,5%, soit nettement plus que François Hollande au premier tour de la présidentielle (33%). Frédéric Lefebvre, comme dans le reste de la circonscription est loin du score de Nicolas Sarkozy (16,4% contre 26%), mais il réalise proportionnellement un meilleur score qu’aux Etats-Unis, grâce notamment aux faibles performances de ceux de ses adversaires de droite, Antoine Treuille et Emile Servan-Schreiber qui ne percent pas au Québec (respectivement 2,4% et 3,5%, nettement moins que ce qu’ils font aux Etats-Unis).
00:31 Sans surprise, Corinne Narassiguin remporte la Nouvelle-Orléans, l’un des rares bureaux de vote où Hollande était majoritaire pendant la présidentielle. Elle obtient 29,63% des voix. Lefebvre : 24% ; Balkany : 7,41%. Participation à 8,63%
00:00 Dans la circonscription de Chicago, qui comprend aussi Minneapolis, Cincinnati et Detroit, la participation est de 5,43%. La palme de la plus faible mobilisation à l’urne revient au bureau de vote du Consulat de Chicago avec trois votants. Corinne Narassiguin devance ses adversaires dans tous les bureaux de vote de la circonscription sauf deux (Consulat et Cincinnati) pour un total de 35,91% des votes; Lefebvre : 20,7% ; Balkany : 9,2% ; Treuille : 8,31%
23:27 A Québec, 7,8% de participation à l’urne. Narassiguin largement en tête à 40,6%; Lefebvre à 19,33%; Savreux (FN) à 9,9%. Julien Balkany à seulement 6,55%, malgré le soutien de son suppléant François Lubrina, ancien responsable UMP local.
(22:34) A Harlem, participation à l’urne à 9,43%. Corinne Narassiguin arrive largement en tête dans les deux bureaux de vote avec 41,7% ; Lefebvre : 17,31% ; Servan-Schreiber : 10,25%. Treuille : 9,19% . Nicolas Sarkozy était arrivé en tête dans ces deux bureaux aux deux tours de la présidentielle.
22:18 A Brooklyn (où François Hollande avait fait 37% au premier tour), Corinne Narassiguin est à 46,8%. Frédéric Lefebvre est à 15,6%, soit, suivant une tendance qui semble se dessiner au fur et à mesure de la soirée, environ la moitié du score de Nicolas Sarkozy (32% au premier tour de la présidentielle). Antoine Treuille est le deuxième à droite avec 8,2%.
22:00 Premiers résultats partiels à Montreal, bureaux de vote Marie de France. Participation à l’urne plus faible encore qu’à New York (moins de 5%). Corinne Narrasiguin largement en tête comme attendu (43 à 48% selon les bureaux de vote). A droite, Frédéric Lefebvre est devant Julien Balkany.
21:50 A l’ambassade à Washington (total des 3 bureaux) 7,24% de participation pour le vote à l’urne. Narassiguin en tête avec 40,4%; Lefebvre 18,2%; Servan-Schreiber: 9,6%; Balkany: 7,1%; Treuille: 6,5%.
21:33 Dans le Westchester, 6,22% de participation à l’urne. Lefebvre: 28,5%; Treuille 21,5%; Narassiguin: 14,46%; Servan Schreiber: 10,7%
21:02 Miami: 4,16% de participation! Lefebvre en tête À 38%; Narassiguin: 19,8%; Balkany: 12,5%
20:54 Boston (Cambridge) 6,2% participation. Narassiguin: 39,78%; Lefebvre: 25,6%; Balkany: 9,4%; Servan-Schreiber: 6,9%.
20:25 Premiers résultats à Washington DC, bureau de vote de Bethesda: 7,25% de participation. Corinne Narassiguin: 40%; Fredéric Lefebvre: 14%; Emile Servan Schreiber 12%; Antoine Treuille: 6,5%; Julien Balkany: 4% (Rappel: ce sont seulement les résultats du vote à l’urne; les votes par internet, plus nombreux, ne seront connus que demain).
20:19 Les bureaux de vote de la côte Est et du Québec sont maintenant tous fermés. Participation très faible confirmée. 6% à Brooklyn, 7% à Boston;
19:01: La participation s’annonce très faible. A 19h, soit une heure avant la fermeture des bureaux, elle s’établissait aux alentours de 6% pour le vote à l’urne à New York. Ajouté aux 14% du vote par internet, le total de participation avoisinnerait donc les 20% (contre 41% à NY au 2ème tour de la présidentielle).
18h54: Désarroi de nombre d’électeurs du parti socialiste: le bulletin de Corinne Narassiguin ne portait que son nom et celui de son suppléant; aucune mention du parti, contrairement aux autres candidats. Une erreur du PS semble-t-il.
18h30: Bienvenue sur ce live blogging consacré au premier tour de l’élection législative dans la circonscription Amérique du Nord. 18 candidats en lice et un seul siège pour quelque 157000 inscrits, aux Etats-Unis et au Canada. Toute la soirée, nous vous donnerons les résultats par bureaux de vote autant que possible. A noter dès maintenant: il n’y aura pas de résultat définitif ce soir. Les votes par internet ne seront en effet comptabilisés que dimanche à 15h heure de NY, soit à la fermeture de toutes les circonscriptions des Français de l’étranger. Les résultats du vote à l’urne ne seront donc qu’une indication partielle.
Soirée électorale en direct
Lefebvre et Balkany: à chacun son Sarkozy
La guerre des Sarkozy fait rage avant le premier tour de la législative en Amérique du Nord, samedi. Frédéric Lefebvre (UMP) revendique le soutien de Nicolas tandis que Julien Balkany (divers droite) peut se targuer de celui du fiston, Jean.
Jeudi, M. Lefebvre, un proche de l’ancien président, a fait parvenir aux électeurs de la circonscription un e-mail intitulé « le mot de Nicolas Sarkozy ». Y figurent plusieurs messages de soutien signés de ténors de la droite : François Fillon, Alain Juppé, Jean-François Copé, Jean-Pierre Raffarin… et, en tête, Nicolas Sarkozy. « Pour Frédéric, mon ami… depuis si longtemps », écrit l’ancien locataire de l’Elysée dans un message écrit à la main, daté du 9 mai (ci-dessus).
Pour sa part, Julien Balkany a reçu, vendredi, le soutien d’un utilisateur Facebook s’identifiant comme Jean Sarkozy. En réponse à un message du candidat sur le mur de sa page personnelle, celui-ci écrit: « Courage mon pote dans la dernière ligne droite ! Tu fais une campagne magnifique, un vrai hussard 🙂 » (ci-dessous)
Les liens entre M. Balkany et le fils aîné de Nicolas Sarkozy sont connus. Isabelle, femme de Patrick Balkany (demi-frère de Julien et député-maire de Levallois), est la marraine de Jean. Ce dernier est aussi le cousin germain de la fiancée de Julien Balkany, comme l’a rappelé Libération en décembre . En mars, Julien Balkany et Jean Sarkozy ont déjeuné ensemble dans un restaurant près de l’Assemblée nationale, a rapporté à l’époque la radio Europe 1. M. Sarkozy a expliqué être « venu déjeuner avec (son) ami d’enfance ».
Législative: l'heure du choix a sonné
Après le ralliement de deux candidats officiels à des candidatures concurrentes, ils ne sont plus que 16 à briguer les suffrages des électeurs français en Amérique du Nord. Petite séance de rattrapage pour ceux d’entre vous qui ne savent pas qui sont les prétendants et ce qu’ils pensent. Les candidats apparaissent par ordre alphabétique.
Julien Balkany (divers droite) se présente à droite, mais sans le soutien de l’Union pour un mouvement populaire (UMP), dont il n’est pas issu. Le demi-frère de Patrick Balkany est le co-fondateur du fonds d’investissement new-yorkais Nanes-Balkany Partners. Le sondage réalisé par l’Institut CSA pour French Morning le crédite de 9% des intentions de vote. Mike Remondeau, qui s’est dans un premier temps inscrit en tant que candidat aux législatives, lui a exprimé son soutien. Retrouvez sa “Promenade de campagne” ici et notre portrait ici. Site ici
Stéphanie Bowring (Parti Radical de Gauche) : retrouvez sa fiche ici. Site ici
Raphaël Clayette (Parti Pirate) : retrouvez sa fiche ici. Site ici
Céline Clément (Front de Gauche) : Membre du Parti Communiste français depuis 1995, la candidate du PCF-Front de Gauche a habité à Montreal, avant de rentrer à Strasbourg, où elle travaille comme professeure des universités. Retrouvez son portrait ici. Site ici
Carole Granade est la candidate du MoDem. Après avoir vécu 15 ans à San Francisco, elle réside maintenant à Lyon. Selon l’ancienne présidente de la Chambre de commerce franco-américaine de San Francisco, engagée dans plusieurs associations locales, il est impossible de représenter les Français d’Amérique du Nord au Parlement “sans avoir vécu l’expérience de l’expatriation”. Retrouvez sa “Promenade de campagne” ici et son portrait ici. Site ici
Frédéric Lefebvre est le candidat officiel de l’UMP. Ancien secrétaire d’Etat chargé du commerce, de l’artisanat, des petites et moyennes entreprises, du tourisme, des services, des professions libérales et de la consommation, député (en tant que suppléant d’André Santini) de 2007 à 2009, il met en avant son expérience parlementaire et gouvernementale dans cette campagne. Ses adversaires critiquent son manque d’ancrage dans la circonscription et parlent de “parachutage”. Le sondage réalisé par le CSA lui donne 19% des intentions de vote. Site ici.
Louis Le Guyader (sans étiquette): Site ici
Philippe Manteau est le candidat de l’ARES (Alliance Républicaine Ecologiste et Sociale). Il veut porter les valeurs humanistes de l’ancienne Union pour la démocratie française (UDF) et se définit comme libéral et centriste. Il a reçu l’investiture du Nouveau Centre et sa candidature est soutenue par le Parti Radical, la Gauche Moderne et la Convention Démocrate. Retrouvez sa “Promenade de campagne” ici et son portrait. Site ici
Gérard Michon (divers droite), Girondin d’origine, assure qu’“un élu, c’est un peu comme une super assistante sociale”. Pionnier du RPR de Los Angeles, elu à l’Assemblee des Français de l’étranger (AFE), il habite aux Etats-Unis depuis 31 ans et exerce la profession d’ingénieur de conseil indépendant. Il a été suspendu de l’UMP pour dissidence. Retrouvez sa “Promenade de campagne” ici et son portrait ici. Site ici
Corinne Narassiguin est la candidate du Parti Socialiste et d’Europe Ecologie Les Verts (PS-EELV). Représentant la gauche dans une circonscription donnée à droite, cette ancienne ingenieur chez CitiGroup, elue a l’Assemblee des Français de l’etranger arrive en tête du premier tour avec 35% des intentions de vote. Retrouvez sa “Promenade de campagne” ici et son portrait ici. Site ici
Emile Servan-Schreiber: “Votez utile, votez Emile”, c’est le slogan de campagne de ce Franco-Américain. Novice sur le terrain politique, le fondateur de Lumenogic, société américaine de management consulting spécialisée dans les applications de l’intelligence collective, se situe dans la mouvance du centre-droit. Ayant vécu aux Etats-Unis de nombreuses années, le fils de Jean-Jacques Servan-Schreiber considère que “l’Amérique est [sa] patrie” mais demeure attaché à la France, où il habite. L’indépendant Christophe Navel s’est rallié à sa candidature, que le sondage de French Morning crédite de 7% d’intentions de vote. Retrouvez sa “Promenade de campagne” ici et son portrait ici. Site ici
Antoine Treuille, (divers droite), met en avant son engagement de longue date “pour et au sein des communautés françaises en Amérique du Nord”. Ancien président de la French American Foundation, et siégant au conseil d’administration de plusieurs associations et entreprises, il a vécu à Washington DC. S’il est élu, il souhaite rejoindre le groupe UMP à l’Assemblée nationale. Le sondage CSA-French Morning lui donne 6% des intentions de vote. Retrouvez sa “Promenade de campagne” ici et son portrait ici. Site ici
Claire Savreux (Front national) : Basée à Fort Lauderdale en Floride, cette ancienne gardienne de la paix est une sympathisante de longue date du parti frontiste. Son portrait ici. Site ici
Rob Temène (sans étiquette) : retrouvez sa fiche ici
Jean-Michel Vernochet (sans étiquette) : retrouvez sa fiche ici
Karel Vereycken (Solidarité et Progrès) : retrouvez sa fiche ici
Retrouvez l’intégralité du débat French Morning-FIAF de la législative ici.
Du théâtre francophone à l'Invisible Dog
Les deux créations en langue française se sont vues décerner trois prix au festival “Première Scène” du Lycée Francais, dont le Grand Prix, en mars. Oscillant entre le comique et l’absurde, elles mettent en scène des acteurs français, américains, allemands et russes agés de 9 à 11 ans, réunis autour d’une passion commune, le théâtre, par-delà leurs différences culturelles et la barrière de la langue. Stéphanie Fribourg, la directrice artistique de la compagnie de théâtre “L’Oiseau Bleu”, a monté ce projet en collaboration avec The Language and Laughter Studio, un centre multiculturel pour les arts et les langues à destination des enfants comme des adultes. Cet organisme propose de nombreux programmes et activités artistiques qui permettent de s’immerger dans la pratique d’une langue étrangère.
Informations pratiques :
The Language and Laughter Studio présente “Anonyme” et “ Nos Cousinailles” au Invisible Dog Art Center. 51 Bergen Street, Brooklyn. Jeudi 7 juin à 18h30. Prix sur donation libre. Pour plus d’informations, c’est ici.
Gala des Ambassadeurs de l'Alsace au Consulat
Il n’y avait ni choucroute ni flamme-küche. Par contre, il y avait du gratin. En l’occurrence le gratin de la communauté alsacienne de New York. Le mardi 29 mai, au Consulat, avait lieu de Gala des Ambassadeurs de l’Alsace en présence d’élus de la région et de membres de l’Union alsacienne. La réception fut l’occasion de valoriser l’Alsace et les nombreux échanges et partenariats entre cette région et les Etats-Unis, notamment le jumelage entre Colmar et Princeton.
Crédit: Quentin Biscos (Consulat général de France à New York)
[nggallery id=32]
Lana Del Rey… au El Rey Theatre
Sensation musicale de l’année écoulée, l’énigmatique chanteuse Lana Del Rey viendra proposer trois dates de concert au public californien du dimanche 3 au mardi 5 juin (20 heures). L’intéressée ne laissant rien au hasard lorsqu’il s’agit de se mettre en scène, elle se produira au «El Rey Theatre», bâtiment art déco construit en 1936.
Si le site de réservation de places affiche complet pour deux des trois dates, l’organisation assure que nombre de billets ont été mis de côté et seront mis en vente à l’entrée le jour même des concerts (tarif unique : 20 dollars).
Pour ceux qui ne connaissent pas encore l’artiste new-yorkaise et son univers musical, sa toute première chanson, baptisée «Video Games» fut nommée «meilleur nouveau titre» par nombre de magazines musicaux l’an passé, dont l’incontournable NME. Ce single fut même placé en tête de leurs classements des meilleures chansons de l’année 2011. Quant au clip de «Video Games», il fut visionné plus de quinze millions de fois sur le site www.youtube.com
A l’issue de ses trois prestations à Los Angeles, la chanteuse enchaînera par trois autres dates à New York (7, 8 et 10 juin à 20h, au Irving Plaza), avant de se produire cet été dans différents festivals européens (Barcelone, Londres, Ile de Wight, Norvège, Belgique, Suisse…) dont les Eurockéennes de Belfort le 1er juillet. Espérons qu’un coup de fatigue ne la force pas annuler ses apparitions, comme récemment au Japon.
Infos pratiques:
Lana Del Rey – Dimanche 3 juin (20h), lundi 4 juin (20h), mardi 5 juin (20h). Ouverture des portes à 19h. El Rey Theatre, 5515 Wilshire Boulevard, CA 90036. Tel: 323-936-6400. Email: [email protected] Places en vente pour les concerts de Los Angeles : http://www.ticketmaster.com/ ou http://www.theelrey.com/
Cléopâtre, reine du California Science Center
Une exposition consacrée à la reine des reines vient d’ouvrir ses portes au California Science Center. « Cleopatra » rassemble la plus grande collection sur Cléopâtre de tous les Etats-Unis.
La reine d’Egypte a captivé le monde pendant des siècles, inspirant des livres, des statues, des peintures et des films. Devenue reine d’Egypte en 51 avant JC à l’âge de 17 ans, elle vint au pouvoir lorsque son pays fut sur le point de s’écrouler face à l’Empire romain. Elle a séduit deux des dirigeants les plus puissants de Rome, Jules César et Marc-Antoine. Elle se suicide deux décennies après son arrivée au pouvoir. Qui fut-elle réellement ? Etait-elle une vraie beauté ? Pourquoi s’est-elle tuée ? L’exposition tente d’apporter des réponses à ces questions.
Infos Pratiques :
Cleopatra. California Science Center. 700 Exposition Park Drive. Ouvert de 10h à 17h tous les jours. Du 23 mai au 31 décembre. Pour plus d’informations ici.
Casting en VF à New York pour la suite de "l'Auberge espagnole"
Entre Cédric Klapisch et New York, c’est une histoire d’amour qui dure depuis plus de trente ans. Simple étudiant en cinéma à la New York Film Academy à l’orée des années quatre-vingt, comme il l’avait raconté à French Morning, le réalisateur du « Péril Jeune » (1994) et de « l’Auberge espagnole » (2002) est de retour dans la Grosse Pomme pour le tournage de son nouveau film, intitulé « Casse-tête chinois ».
Après plusieurs mois de préparatifs, celui-ci devrait débuter à l’automne prochain à Chinatown, où se déroulera l’essentiel de l’action, qui relate la suite des aventures des protagonistes de « l’Auberge espagnole » et d’une première suite, « Poupées russes » (2005).
Si Klapisch peut compter sur ses acteurs fétiches (Romain Duris, Cécile de France, Audrey Tautou, Kelly Reilly), il recrute d’ores et déjà pour compléter la distribution des rôles. Un casting est organisé à New York pour enfants et adultes francophones. Les responsables de casting recherchent en particulier deux jeunes filles âgées de 4 à 6 ans, parfaitement francophones, pour jouer le rôle de la fille de Romain Duris et de celle d’Audrey Tautou, ainsi qu’un garçon âgé de 7 à 9 ans, parfaitement francophone lui aussi, pour jouer le rôle du fils de Romain Duris.
Le film nécessitera en outre plusieurs acteurs et actrices âgés d’une vingtaine d’années et parlant français eux aussi, afin d’interpréter entre autres le rôle d’une jeune Belge timide.
Les auditions débuteront en juin et devraient se poursuivre en juillet, mais les candidat(e)s sont invité(e)s à se faire connaître sans tarder. Toute personne intéressée ou désireuse de faire passer une audition à son enfant peut s’adresser directement aux deux responsables de casting, Ann Goulder et Gayle Keller, à l’adresse e-mail suivante [email protected] ou par téléphone : 212-804-7680.
La science grand public au World Science Festival
The Science Festival Foundation présente, pour la 5ème année consécutive, The World Science Festival. L’objectif de ce festival, basé sur les sciences et la technologie, est d’informer, présenter et mobiliser le grand public autour de thématiques scientifiques.
Le festival propose plus de cinquante évènements (projections, conférences…) sur cinq jours, à travers la ville, traitant des maladies mentales, de la créativité, la folie ou encore de l’intelligence. Cette année, le festival accueillera le directeur scientifique et technologique de la Maison Blanche, John Holdren, lauréat du prix Nobel en 1997 pour ses recherches sur le refroidissement et la capture d’atomes par laser. L’auteur de best-sellers, Oliver Sacks, célèbre mondialement pour ses ouvrages sur les études du comportement d’individus ayant subi des troubles au cerveau, et Brian Green, professeur de physique et de mathématiques à l’université Columbia depuis 1996 participeront aussi à l’événement.
Infos pratiques :
World Science festival. Du 30 mai au 3 juin. Pour plus d’informations, visiter le site internet.
"Films on the Green": retour du ciné-français sous les étoiles
Les Services culturels de l’Ambassade de France et la Ville de New York donneront le coup d’envoi, ce 1er juin, de l’édition 2012 du populaire festival de film français en plein-air Films on the Green. Au programme: huit films projetés gratuitement de juin à septembre dans différents parcs de la ville.
L’édition 2012 comprend un éventail de genres cinématographiques (thriller, comédie, drame, romance…) rendant hommage à la littérature française et américaine. C’est la comédie OSS 117 de Michel Hazanavicius, avec Jean Dujardin, qui ouvrira la série, cinquième du nom.
Le programme complet:
1er juin: OSS 117: Cairo Nest of Spies, Central Park–Cedar Hill (@79th)
8 juin: The Snows of Kilimanjaro, Washington Square Park
15 juin: War of the Buttons, WashingtonSquarePark
22 juin: The Axe,TompkinsSquarePark
29 juin: Donkey Skin,TompkinsSquarePark
6 juillet: Tell No One,RiversidePark – Pier I (@ 70th St)
13 juillet: Persepolis,RiversidePark – Pier I (@70th St)
6 septembre: Jules and Jim,ColumbiaUniversity – Low Library Steps
Infos pratiques:
Les projections sont en français sous titrées en anglais. Tous les films débutent à 20h30 à l’exception de celui le 6 septembre, qui aura lieu à 19h30. Pour plus d’informations ici.
Sandro à moitié prix
Recevez « 50% off » sur la collection printemps de Sandro, la marque de prêt-à-porter française créée par Evelyne Chetrite en 2004 à Paris. Dans les rayons, vous retrouverez toute la finesse et le chic parisien « dans l’air du temps » qui font la renommée de la marque. Sandro. Jusqu’au vendredi 31 août. Ouvert du lundi au samedi de 11h à 21h et le dimanche de midi à 18h. 415 Bleecker St. www.sandro.com
La marque de la créatrice belgo-américaine, Diane von Fürstenberg, solde à 70% des pièces de ses collections passés. Au prix des robes légendaires de la marque, on ne s’en voudra pas de porter un habit de la saison passée. Diane von Fürstenberg. Du mardi 5 juin au samedi 9 juin. Ouvert le mardi de 9h à 18h30, le mercredi de 10h à 20h, le jeudi de 10h à 19h , le vendredi de 9h à 17h et le samedi de 10h à 15h. 260 5ème avenue. www.DVF.com
La marque coup de cœur de French Morning, Orla Kiely propose des soldes de 70% sur ses robes, sacs à main et autres accessoires. On craque pour le petit haut blanc masculin/féminin au col noir. La marque propose bien d’autres « must have » de la saison, toujours dans un style minimaliste, chic et mignon. Orla Kiely du jeudi 31 mai au samedi 3 juin. Ouvert du jeudi au samedi de 11h à 19h, le dimanche de midi à 19h. 5 Mercer St. www.orlakiely.com
Pour les amoureux du shopping online, le site Shopbop propose des rabais très attractifs. Le site regroupe des marques de vêtements éclectiques allant de J. Brand à Vince en passant par Joie. Les soldes vont de 30% à 70%. Pas de date de fin de solde. www.shopbop.com
