La French Culture Nights vous promet un soirée chic mais décontractée. imaginez-vous profitant d’un verre devant la Statue de la Liberté tout en dégustant des petits plats. Le cadre est unique et rend l’événement remarquable. Durant la soirée, vous profiterez également de plusieurs artistes.
Mademoiselle Fleur vous emmènera en France avec son jazz typique des quartiers parisiens tandis que DJ Madi et le batteur Manu Leger vous guideront plutôt dans leur propre univers via leur musique consistant à mélanger différents styles musicaux comme le jazz, le reggae, le punk, le rock ou encore les rythmes africains. Le peintre franco-italien Stefano Losi vous présentera “Violent Danses Fade“, concept unique de peinture mélangée à la poésie, puis le japonais Hiromi Nomurajima proposera ses dessins et peintures sur les expressions faciales humaines.
Ne tardez pas à réserver, et bénéficiez de réductions avec le code “FRENCH MORNING” avant le mardi 7 juin.
Quand? Mercredi 22 juin 2011, de 18h30 à 23h
Où? Au New York Skyports Marina, East River et 23rd St dans Manhattan, New York
Combien? $20 Avec French Morning (avant le 7 juin), $25 en réservant, $40 le soir même. Prévoir son ID.
Pour plus d’informations, cliquez ici.
La croisière française s'amuse
Les meilleures tables françaises au nord de NYC
Westchester County:
-Buffet de la Gare à Hastings-on-Hudson, 20 miles de NYC :
Si le nom est souvent synonyme de médiocrité en France, sur les hauteurs de l’Hudson Valley, c’est un restaurant plein de charme, sans prétention et de qualité. Situé effectivement près de la gare du village, le petit bistrot de 35 couverts, récemment rénové (avec salle au 1er étage pour les repas privés), a été ouvert il y a 30 ans par Gwenael et Annie Goulet, originaires de Concarneau. Contraint de vendre en 2006 pour raison de santé, le couple breton, aidé de leur fils Gwendal, est revenu aux fourneaux 2 ans plus tard, sollicité par les riverains. Plats traditionnels: frisée aux lardons, brandade de morue, ris de veau, cassoulet, canard rôti. En dessert: îles flottantes, crêpes “suzette” ou encore la tarte tatin, très généreuse. Entrées: $10 à $20; plats: $26 à $36. Carte des vins 100% française. À savoir: le vol au vent de homard, spécialité de la maison, est introuvable sur le menu. Buffet de la Gare, 155 Southside Ave. (914) 478-1671. buffetdelagareny.com
-La Crémaillère à Bedford, ville des mansions et des stars, 45 miles de NYC:
Cuisine classique par excellence, pour les dîners en amoureux ou entre amis (en famille, éviter les très jeunes enfants). En 1947, le chef français Antoine Gilly, propriétaire de La Crémaillère à Manhattan, ouvre à Bedford, dans une farmhouse en bois blanc du 18e siècle, la version “à la campagne” de son établissement new-yorkais. En 1961, Robert Louis Meyzen, le fondateur de la Caravelle, reprend le restaurant et, depuis 1971, son fils Robert Olivier est aux commandes. Le designer Ralf Lauren, les acteurs Chevy Chase et Glenn Close ou encore le maire de New York Michael Blomberg y ont leur table. Les best: soupes de moules, au pistou; escargots aux cheveux d’ange; gratin de fruits de mer ; filet de bœuf sauce cognac ou encore cassolettes d’épinard ou de haricots verts. Sorbets maison. Carte des vins à 80% française, 20% nord-américaine. Prix-fixe déjeuner: $25. Dîner: entrées de $9 à $24; plats: $12,75 à $38. À savoir: le dimanche, pas de brunch mais une ouverture non stop de 13h00 à 20h00. Un carré d’agneau en plein après-midi, c’est possible! La Crémaillère, 46 Bedford-Banksville road. (914) 234-9647. cremaillere.com
-Le Château à South Salem, village en terre équestre, 50 miles de NYC:
Pour les amateurs d’histoire architecturale américaine en quête d’un bon dîner français. Le Château est une ancienne mansion de style Tudor construite en 1907 par JP Morgan sur 32 acres de terrain. Le financier en avait fait cadeau à un ami malade, le révérend Rainsford. L’endroit fut transformé en restaurant français en 1970 par une bretonne, Louise Lozach, propriétaire du Coq au Vin à Manhattan. Depuis, sa fille Monique Jaffre Lozach et sa petite-fille Lanaick maintiennent la tradition. Les chefs cuisinier et pâtissier sont français. Leurs spécialités: le Chateaubriand pour deux béarnaise et les cuisses de canard, et, en dessert, les soufflés chocolat ou Grand Marnier. Prix-fixe dîner: $49. Entrées: $8 à $20; plats: $30 à $40. Une bonne adresse pour réceptions ou séminaires “à la française” dans un cadre historique. Ne pas manquer la vue au coucher du soleil depuis le bar ou la terrasse. À savoir: un vrai menu enfants avec choix de soupes, raviolis, salades, filet de bœuf, poulet rôti ou saumon. Brunch le dimanche de 12h00 à 15h00. Dîners dansants les vendredis et samedis. Le Château, 1410 Route 35. (914) 533-6631. lechateauny.com
-Encore Bistrot à Larchmont, petite ville à dense communauté francophone, 18 miles de NYC:
Dans ce petit restaurant de 50 places, l’intérêt se situe davantage dans la salle que dans l’assiette: « on y trouve toujours des Français avec qui parler, au sujet notamment de l’école franco-américaine située à quelques pas » raconte une habituée américaine. Parfait pour les nouveaux venus francophones du quartier. Cuisine classique de bistrot: croque-monsieur, croque-madame, salades de chèvre chaud ou de lentilles, quiches, onglet à l’échalotte, truite aux amandes, jarret d’agneau braisé. Entrées: $7 à $15; plats du déjeuner: $9 à $17; plats du dîner: $21 à $26. À savoir: crêpes les lundis et soirées fromage (raclette, fondue…) les mercredis. Encore Bistrot, 22 Chatsworth Ave. (914) 833-1661. encore-bistro.com
-La Panetière à Rye, 25 miles de NYC:
Ambiance résolument provençale pour repas traditionnel. De sa Marseille natale, Jacques Loupiac en a gardé l’accent et le goût des plats du sud. Il a ouvert sa Panetière (hommage à ses parents boulangers) en 1986, après avoir fait ses premières armes à La Crémaillère (voir plus haut). Salle baignée de soleil au 1er étage pour parties privées. Spécialités: la friture de cuisses de grenouille, les œufs d’alose à la provençale et la dorade de Méditerranée. Entrées: $12 à $24. Plats: $29 à $48. Menu dégustation: $78, $126 avec vins. À savoir: démonstration de cuisine une fois par mois, suivie d’un déjeuner. Participation: $30. La Panetière, 530 Milton Road. (203) 438-1275. lapanetiere.come
Connecticut:
À Greenwich, ville la plus cosmopolite de la région, plusieurs adresses françaises complémentaires les unes des autres, 32 miles de NYC:
-Jean-Louis: pour ceux qui recherchent une expérience culinaire française. Originaire d’Annecy, diplômé de l’école hôtelière de Thonon Les Bains et formé par les chefs aux 3 étoiles François Bise et Guy Savoy, Jean-Louis Gerin innove sans complexe. Depuis l’ouverture de son restaurant, il y a 25 ans, sa cuisine “nouvelle classique” se veut simple (pas plus de 3 ingrédients par plat) mais intense et recherchée. Les fournisseurs sont les mêmes que ceux du Bernardin. Se laisser tenter par le Chef Bar Menu à $49 – vue fascinante sur la cuisine depuis le bar – ou le Grand Tasting Menu à $69 au cours duquel Jean-Louis mêle plats traditionnels et recettes surprenantes: endives aux trois caviars, bar au bacon, carpaccio d’autruche à la truffe, caille du Vermont farcie à la quenelle de volaille, foie gras sauté. Les spécialités desserts: tarte aux pommes ultra fine, flan à la pistache ou encore mousse au chocolat sans jaune d’œuf. Très belle carte de vins (prix raisonnables) constituée depuis 25 ans par la femme de Jean-Louis, Linda, la “boss” en salle. À savoir: JL to Go est un service de livraison à domicile pour les dîners en amoureux, les cocktail parties ou les repas d’entreprise. Commandes online: www.restaurantjeanlouis.com/jltogo. Jean-Louis, 61 Lewis Str. (203) 622-8450. www.restaurantjeanlouis.com
-Méli-Mélo: la crêperie, ouverte il y a 18 ans par les bretons Marc et Evelyn Penvenne, propriétaires de Maison Sorbet, constitue une excellente halte familiale, surtout depuis son agrandissement (passant de 15 à 50 places assises). Grand choix de crêpes au blé noir et au froment, mais aussi soupes, salades et sandwiches. Glaces et sorbets maison exceptionnels. Pour un goûter gourmand, on recommande la crêpe caramel au beurre salé, accompagnée d’un chocolat chaud ou d’un jus de fruits/légumes frais (une 20aine au choix). Crêpes salées: $8 à $15,50. Crêpes sucrées et flambées: $3 à $11. À savoir: le restaurant va ouvrir un bar à chocolat dans l’ancienne salle du restaurant avec viennoiseries et pâtisseries à emporter. Le tout signé par le nouveau chef formé chez Ladurée à Paris, Maxime Ollivier. On peut déjà déguster ses macarons! Méli-Mélo, 339 Greenwich Avenue. (203) 629-6153. melimelogreenwich.com
-Versailles: ambiance salon de thé. Une adresse que l’on n’aurait pas recommandée avant l’été dernier et son déménagement quelques portes plus bas sur Greenwich avenue, dans un espace plus grand, plus élégant et plus accueillant aussi. Le chef niçois Jean-Pierre Bagnato propose une carte restreinte mais variée pour les déjeuners et dîners: on retient notamment les tartares de thon ou le filet mignon. Grand choix de desserts: Opéra, Saint Honoré, forêt noire, éclair… et petits fours sucrés. Vente sur place de pains, viennoiseries et pâtisseries. Entrées: $10 à $24; plats: $29 à $32. Fromages: $15. À savoir: ouvert dès 7h30 le matin, avec une carte petit déjeuner “Morning organic eggs” (l’œuf sous toutes ses formes) ou “Morning temptations” à base de jambon et de miel. Versailles, 315 Greenwich Ave. (203) 661-6634. versaillesgreenwich.com
-Chez Jean-Pierre à Stamford, 37 miles de NYC:
S’arrêter Chez Jean-Pierre, c’est comme faire une pause déjeuner sur la route des vacances en France: on retrouve une réelle ambiance de bistrot-restaurant, on croirait presque voir le PMU à côté (surtout l’été, en terrasse sur le trottoir). Note d’humour avec “le déjeuner des canotiers” de Renoir peint au mur: on y retrouve le propriétaire breton Jean-Pierre, sa femme et leurs 3 fils au milieu des convives. Depuis l’ouverture de son établissement il y a 12 ans, Jean-Pierre ne sert « que du frais, jamais de surgelé » à des prix très abordables: foie gras frais poêlé au porto, coq au vin, magret de canard à l’orange, cassoulet. Entrées: $8 à $24; plats déjeuner: $12 à $24; plats dîner: $22 à $32. Carte des vins suffisamment variée pour y trouver son bonheur. À savoir: 50% de réduction sur toutes les bouteilles le dimanche soir. Chez Jean-Pierre, 188 Bedford Street. (203) 357-9526. chezjeanpierre.com
L'Art est dans l'Avenue
Depuis 8 ans, les artistes de Brooklyn et d’ailleurs se réunissent à Atlantic Avenue pour exposer leurs oeuvres et les faire partager au public curieux. Ce public peut se balader sans les différents studios et ateliers pour découvrir les inspirations et techniques de chacun. On apprend, on s’étonne, on s’émerveille, parfois on cherche à comprendre. Et il ne s’agit pas uniquement de peinture mais aussi de films, de musique, d’art de la rue. Il y a également différents activités pour enfants de tout âges ou pour adultes. L’idée est d’éveiller l’esprit et de partir à la rencontre de l’Art sous toutes ses formes.
Les oeuvres peuvent être achetées si vous avez un coup de coeur, et si vous souhaitez seulement discuter les créateurs seront heureux de répondre à vos questions. Une ambiance chaleureuse. De plus, les restaurants et bars des environs proposent des prix réduits pour les visiteurs.
Quand? Samedi 4 et dimanche 5 juin 2011
Où? A Atlantic Avenue, Brooklyn, New York
Combien? Gratuit
Pour plus d’informations, cliquez ici.
Pour voir la carte précise des expositions, cliquez ici.
Rendez-vous aristo à Governors Island
L’ambiance sera chic et joyeuse. C’est l’endroit parfait pour passer un dimanche entre amis et faire de nouvelles connaissances. Il fera beau, vous pourrez tranquillement profiter d’un pique-nique et boire du champagne en discutant avec vos amis. Et bien sûr, vous pourrez regarder le match de polo à partir de 14h30! Sport chic et impressionnant, il vous tiendra en haleine durant toute la partie. L’occasion également de découvrir un sport peu connu et qui peut pourtant se révéler passionnant!
Et sachez mesdames, que le maitre de cérémonie n’est autre que Hugh Jackman himself!
Quand? Dimanche 5 juin 2011, de 11h à 17h30
Où? A Governors Island. Pour connaître le parcours à emprunter, cliquez ici.
Combien? Gratuit.
Pour plus d’informations, cliquez ici.
Gay Marshall chante Piaf
Symbole romantique du 20e siècle par excellence, elle fait partie de ce patrimoine culturel français qui fait rêver les Américains. Et Gay Marshall, avec un groupe aux instruments de l’époque, va faire revivre une fois encore Hymne à l’amour, La vie en rose ou encore Non, Je ne regrette rien.
Quand ? Dimanche 5 et 26 juin, de 20h30 à 22h.
Où ? Au Feinstein’s at Loews Regency, 540 Park Av (61th St), New York
Combien ? $39 ou $60
Pour réserver vos places, cliquez ici.
Coin de paradis à trois heures de New York
La foule New Yorkaise vous fait horreur ? Le bruit vous insupporte ? Il vous prend à rêver que la Grosse pomme se décide enfin à dormir ? Il semblerait donc qu’il soit grand temps pour vous de profiter des beaux jours en disant adieu a votre vie citadine le temps d’un week-end.
Au cœur des Berkshire – dans le village de Lenox, MA – l’hôtel Wheatleigh fait figure de havre de paix par excellence. Situé en pleine nature à un peu plus de trois heures de route de New York, une majestueuse vue sur les collines verdoyantes de la région vous accueillera dès les premiers pas dans le hall de cet ancien hôtel particulier. Les dix-neuf chambres sont à l’image du hall où le design moderne répond à la beauté de l’ancienneté des lieux. Divines et spacieuses les suites du Wheatleigh incarnent la maison de campagne dont on rêverait.
Mais si ce qui faisait la magie du Wheatleigh c’était l’exceptionnelle qualité du service? Dès les premiers instants le client n’en est plus un et devient bel et bien un invité : l’accueil – par une équipe made in Europe – est personnalisée et chaque détail rappelle l’attention qu’on porte à l’hôte de passage. Ainsi vous vous verrez entre autres choisir la marque de vos amenities et un IPad 2 vous sera gracieusement prêté si vous aviez choisi de laisser votre ordinateur à la maison.
Très fréquenté pour le ski, la nature préservée de ce coin du Massachussetts offre pourtant des possibilités infinies de ballades pour randonneur à pied ou à cheval où il suffit de faire quelques pas pour perdre toute notion de temps.
A quelques minutes de l’hôtel le Berkshire Horseback Adventures vous proposera selon votre niveau des balades à cheval dépaysantes au cœur du Kennedy Park et de la Lenox Montain. Source d’inspiration pour beaucoup d’écrivains, les Berkshire vous offriront aussi l’occasion de visiter les demeures des figures marquantes de la littérature américaine : Hermann Melville, Edith Wharton ou encore Nathaniel Hawthorne.
La gastronomie justifierait à elle seule le déplacement. Le chef Jeffrey Thompson nous régale de sa cuisine moderne et créative dans les deux restaurants du Wheatleigh : The Dining Room et The Library.
Contact : Wheatleigh Hotel, Hawthorne Road, Lenox, MA 01240
T/ 413-637-0610, F/ 413-637-4507
http://www.wheatleigh.com/index.html
2 soirées Star Wars
Tout le monde connait Star Wars. Et sans être spécialement fan des films, on apprécie tout de même les musiques cultes de cette double trilogie. C’est pourquoi l’événement qui a lieu au Hollywood Bowl est impressionnant. Son orchestre interprétera la bande originale la plus connue de l’histoire du cinéma avec effets visuels et 3 extraits de Star Wars pour être totalement dans l’ambiance. Vous pourrez également profiter d’Anthony Daniels pour narrateur, qui n’est autre que la voix du robot C3PO. Ce dernier expliquera aussi la construction des musiques en fonction des situations. Car chaque séquence est un travail de titan réalisé par son auteur John Williams et ses musiciens.
Car si je vous dis « Dark Vador », une chanson vous vient immédiatement en tête. John Williams est un habitué des bandes originales qui restent gravées dans les mémoires : Les dents de la mer, Jurassik Park, La liste de Schindler, E.T, Indiana Jones ou encore Harry Potter. De tous ces films, vous connaissez la musique ou presque.
Quand ? Vendredi 3 et samedi 4 juin 2011, à 20h
Où ? Hollywood Bowl, 2301 N Highland Los Angeles, CA
Combien ? Entre $18 et $167
Pour réserver vos billets, cliquez ici.
LA : ville des Sept Péchés Capitaux
Les différentes pièces ne sont pas poussées à l’extrême et ne tomberont pas dans la caricature… A la fois dramatique et comique, il s’agit plutôt d’un regard poétique et philosophique de ces péchés dans la société d’aujourd’hui. Attendez-vous à vous reconnaître.
Quand ? Vendredi 3 et samedi 4 juin, à 19h30
Où ? Au Théâtre Raymond Kabbaz, 10361 West Pico Blvd. Los Angeles, CA 90064
Combien ? $15. $10 pour les étudiants
Pour plus d’informations, cliquez ici, ou téléphonez au 310 286 0553
Pour réserver vos billets, cliquez ici.
Musique et danse mexicaine
L’UCR Mexican Folkloric Ensemble, Danse of Mexico et le URC Studio for Mexican Music and Danse vous propose d’assister à une performance artistique avec une forte collaboration entre danseurs et musiciens afin de rendre le spectacle toujours plus beau.
Quand ? Jeudi 2 juin, de 20h à 21h30
Où ? University Theatre de l’URC (cliquez ici pour voir le plan précis), à l’Université de Californie Riverside, 900 University Ave. Riverside, CA 92521
Combien ? $10, $8pour les étudiants et seniors, $6 pour les enfants
Pour plus d’informations, appelez au 951 827-3245
Si j'avais un marteau…
Installé depuis 18 ans à Santa Barbara, Laurent Colasse est l’exemple même du parcours réussi. Ancien laveur de voitures et serveur occasionnel pour un traiteur français, l’intéressé est aujourd’hui à la tête de sa propre société, «Nov8», fondée en 1998. Composée d’une petite équipe de 5 personnes, l’entreprise est leader mondial dans son domaine, à savoir la commercialisation d’un outil de survie automobile innovant, baptisé «ResQMe». Présenté sous la forme d’un porte-clés, il se compose d’une pointe en acier qui, en cas d’accident, vient briser les vitres du véhicule, ainsi que d’une lame inoxydable qui permet de couper nette une ceinture bloquée.
«J’ai eu cette idée fin 2001», explique ce Nantais d’origine. «A l’époque je travaillais pour la société néerlandaise Lifehammer, proposant des marteaux de secours, dont j’étais le distributeur sous licence aux Etats Unis. J’ai commencé à développer mon projet de porte-clés et je leur ai soumis l’idée, car je pensais qu’il était fondamental de faire une version réduite et pratique de cet outil de sauvetage. Mais Lifehammer n’y a pas cru.»
Déçu, Laurent Colasse range donc son projet dans un tiroir, jusqu’à ce qu’une société japonaise n’entre en contact avec lui au cours de l’année 2003 : «Cette entreprise m’a demandé si nous proposions un petit modèle de notre marteau, car elle voulait l’offrir à ses employés, suite au décès de trois salariés dont la voiture était tombée dans une rivière. Je leur ai parlé de mon projet, mais tout en leur indiquant que je ne pouvais leur fournir.»
Le Nantais voit donc s’éloigner ce client potentiel, mais découvre quelques mois plus tard, sur un salon professionnel, qu’une société de l’Indiana a développé le produit. «Il s’agissait d’une entreprise de fabrication de lances à incendie qui avait été contactée par le client japonais à qui j’avais parlé de l’idée.» Si Laurent Colasse comprend qu’il a été «court-circuité», il n’en prend toutefois pas ombrage, mais souligne tout de même au fabricant qu’il est à l’origine du concept.
Bien lui en prend, puisque le développeur du porte-clés, Bob Steingass, et l’entreprise de l’Indiana, n’entendent pas en assurer la commercialisation. «Ils ont apprécié nos échanges et ont reconnu qu’il s’agissait de mon idée. Nous avons donc conclu un accord. J’ai obtenu l’exclusivité mondiale sur le produit, mais en échange je devais les garder comme sous-traitants exclusifs et payer le dépôt des brevets.»
Les débuts ne sont toutefois pas faciles. Les difficultés, liées à la concurrence chinoise, mettent en péril son entreprise au cours de l’année 2004. Même s’il doit fermer les bureaux qu’il venait d’ouvrir en Floride, Laurent Colasse s’accroche. Son produit obtient ensuite plusieurs prix dans les salons mondiaux et commence à intéresser des clients prestigieux : «Les chaînes de magasins d’outillage et d’auto aux Etats Unis et au Canada ont passé des commandes de plus en plus importantes. J’ai même décroché un contrat en direct avec l’US Navy.»
Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, début 2010 tous les brevets du ResQMe ont été transférés à son nom. Et 7 ans après le lancement de ce porte-clés révolutionnaire, «Nov8» écoule 350 000 unités du porte-clés chaque année à travers le monde (2 millions depuis le lancement), principalement en Amérique du Nord et dans les pays scandinaves : «C’est une solution de sécurité qui a du sens. Je ne comprends pas pourquoi les constructeurs automobiles n’ont pas encore pensé à en équiper les voitures. En effet, aux Etats Unis, 500 personnes meurent chaque année, prisonnières de leur véhicule.»
Le Nantais envisage même d’interpeller les législateurs américains sur cette solution de sécurité : «Il ne faut pas attendre un drame pour réagir. Ce porte-clés est une assurance-vie. Il aura du sens lorsqu’il sera obligatoire. Le but de ResQMe est d’aider la communauté. C’est ce qui me plaît dans cette aventure : être au service de la vie et de la protection des gens.»
Un discours qui séduit déjà le gouvernement, comme en témoigne l’intérêt de l’ambassadeur des Etats Unis aux Pays Bas. «En septembre prochain, il me remettra officiellement un certificat pour récompenser la qualité d’un produit réalisé par une entreprise américaine. Il s’agit d’une opportunité et d’une promotion commerciale, mais aussi d’une avancée pour la sécurité.»
En attendant cette cérémonie, le Nantais poursuit le développement de «Nov8» qu’il vient de doter de nouveaux locaux de 260 m2 au cœur de Santa Barbara. Et outre ResQMe, Laurent Colasse continue de vendre le traditionnel marteau de sécurité Lifehammer, ce qui lui permet d’afficher un chiffre d’affaires de 2,5 millions dollars par an.
Stéphane Cugnier
Théâtre court pour long plaisir
Le Summer Short Festival dure un mois et vous montrera toutes les facettes du théâtre sans vous ennuyer. Pas de longues tirades ou de temps mort, le rythme sera de rigueur pour divertir le public au maximum. Vous assisterez à des pièces très diverses, pour découvrir le plus de genre et de talents différents.
Quand ? Du 2 au 26 juin et du 30 juin au 3 juillet
Où ? The Adrienne Arsht Center (du 2 au 26 juin), 1444 Biscayne Boulevard, Miami, FL 33132-1430
The Broward Center (du 30 juin au 3 juillet), 201 SW 5th Ave, Fort Lauderdale, Florida
Combien ? $45
Pour plus d’informations et réserver vos places, cliquez ici.
Courez (ou marchez) pour Haïti
Enfilez vos baskets et préparez-vous à courir ou à marcher, selon votre envie, pour les amputées d’Haïti. L’important est d’être présent pour montrer son soutien et son engagement. Ensuite, un festival (Power of Unity) est organisé, réunissant une multitude d’artistes.
Les coureurs seront les plus courageux car le départ est à 7h30 du matin. Pour les marcheurs, le départ est à 11h. Le Power of Unity Festival permettra ensuite à toute la famille de profiter du week-end dans un cadre joyeux tout en réalisant une bonne action. Les dons serviront à venir en aide aux invalides dû au tremblement de terre du 12 janvier 2010.
Quand ? Samedi 4 juin, de 7h à 18h
Où ? North Miami Athletic Stadium, 2155 NE 151 St., North Miami, FL, 33162
Combien? $25
Pour plus d’informations, téléphonez au 305 3038835 ou cliquez ici.
Pour vous enregistrer, cliquez ici.
