Venu de Zurich, installé à LA, Cyril Kuhn participe à différents événements médiatiques tels que des projections, des spectacles, des conférences, débats. Ses projections ont été présentées au festival du film de Soleure, et au Kunsthaus de Zurich. Son installation vidéo « Joyce » en collaboration avec Ron Athey a rencontré un grand succès et est actuellement en tournée en Grande Bretagne. Ses peintures explorent la relation entre les jeux vidéo et l’art traditionnel en imitant la superposition des systèmes de logiciel et les interactions avec des jeux fantaisies contemporains. Les peintures de cet artiste sur ce thème, « Wow : Emergent Media Phenomenon », sont actuellement exposées au musée d’art de Laguna en Californie. L’œuvre de Cyril Kuhn est également à découvrir dans le cadre de l’exposition collective organisée par Roger Herman, professeur de peinture et dessin à UCLA.
« Butter Boot » :
Où : Jancar Gallery, 961 Chung King Road, Los Angeles, CA 90012. Tel. 213-625 2522
Quand : Du 22 octobre au 13 novembre 2010.
Pour plus de renseignements : http://www.jancargallery.com/
Exposition collective de peintures :
Où : LA Art House, 8825 Beverly Blvd., West Hollywood, CA 90048. Tel. 310-205 0480. [email protected]
Quand : Du 29 octobre 2010 au 3 janvier 2011.
Pour plus de renseignements : http://www.laarthouse.net/
« Butter Boot », Cyril Kuhn
Chiara Banchini, virtuose du baroque
Chiara Banchini fonde l’Ensemble 415 en 1981 et développe un jeu plus personnel donnant un lyrisme flamboyant. Elle joue sur un violon baroque de Nicolo Amati de 1674. La chambre Pompéienne au manoir Doheny, offre une atmosphère riche et chaleureuse particulièrement adaptée au répertoire de sonates et concerti du groupe baroque. Au programme, J.S. Bach (Concerto pour violons et cordes, BWV 1056r), Vivaldi (Trio Sonate en ré, op. 1/12 « La Follia »), Albinoni (Sinfonia en do, op. 2/2 et Sonate en si bémol), Muffat (Sonate en sol de Armonico Tributo), et Albicastro (Concerto, op. 7/2).
Dans le cadre du 77ième festival de Bach à Los Angeles, Con Gioa présente Chiara Banchini et Preethi de Silva avec leurs instruments d’époque, le violon baroque et le clavecin. Les musiciennes interpréteront les œuvres de J.S. Bach (Sonate en do mineur, Sonate en sol majeur), Tomaso Albinoni (Sonate en la mineur), Francesco Bonporti (Invenzione en ré mineur, op.10, no.8), Johan Joseph Vilsmayr (Partita en la majeur pour solo violon), et C.P.E. Bach (Folies d’Espagne pour clavecin).
Ensemble 415 avec Chiara Banchini :
Où: Pompeian Room, Doheny Mansion, 8 Chester Place, Los Angeles, CA 90007.
Quand : Dimanche 17 octobre 2010 à 15h30 (Pré concert à 15h00, conversation)
Pour plus de renseignements : http://www.dohenymansion.org/
Entrée: $55, $75 sur www.DaCamera.org ou au 213-477 2929
Con Gioia Early Music Ensemble:
Où: Neighborhood Unitarian Universalist Church, 301 North Orange Grove Blvd., Pasadena, CA 91103
Quand : Mercredi 20 octobre 2010 à 20h00
Pour plus de renseignements : www.congioia.org ou au 909-624 0638
Entrée: $25 ($20 pour retraités, $12 pour étudiants)
Portrait de Paris
« Sous le ciel de Paris, S’envole une chanson… Sous le ciel de Paris, Marchent les amoureux… » Edith Piaf savait chanter Paris, capitale de la France, ville lumière, cité des amoureux. Paris, qui fait chavirer les cœurs et dont les monuments font rêver le monde, est la vedette de deux courts métrages documentaires qui seront projetés jeudi 21 octobre 2010.
« Sur les Toits de Paris », documentaire en couleur d’une grande réussite artistique et technique d’Olivier Lassu, est une découverte d’un Paris inconnu. On y arpente les toits de la capitale en suivant les ramoneurs, couvreurs, artistes ou toiturophiles qui nous présentent une ville secrète, « plus proche du ciel et du rêve, entre zinc et azur. » Ce film présente un côté mythique et inexploré de Paris.
« Blanche Nuit à Paris », documentaire en couleur de Jérôme Caza et Arnaud Ngatcha, retrace la toute première « nuit blanche » parisienne organisée le 5 octobre 2002. Spectacles, visites et performances sur les divers sites de la capitale sont filmés et restitués pour le souvenir d’une fête culturelle d’un caractère ludique et joyeux.
Paris nous est décrit comme une poésie du quotidien avec une vision et une expérience atypique. « Sous le ciel de Paris, coule un fleuve joyeux… »
Où : Edgemar Center for the Arts, 2437 Main Street, Santa Monica, CA 90405
(Alliance Francaise de Los Angeles, 10390 Santa Monica Blvd., suite 120, Los Angeles, CA 90025. Tel : 310-652 0306. www.afdela.org/ )
Quand : Jeuddi 21 octobre 2010 de 18h45 à 21h00
Pour plus de renseignements : www.afdela.org/ ou au 310-652 0306 (Sonia Shah)
Entrée: gratuite, donation suggérée : $10
Réservation : nécessaire sur [email protected])
Une baguette, s'il vous plait !
La difficulté de trouver une bonne baguette à Miami est bien réelle: trop molle, pas assez cuite, sans saveur … Sans parler de l’humidité ambiante qui ne fait rien pour arranger les choses et transforme rapidement toute baguette de faible qualité en une guimauve que même nos enfants n’apprécient pas ! Cependant, nos experts es baguette, nos chers compatriotes artisans boulanger, ont plus d’un tour dans leur sac. Grâce à leur savoir faire français et à leur ingéniosité, ils ont réussi à relever le défi. Pour vous, nous avons sélectionné les meilleurs baguettes de Miami. À consommer sans modération.
PAUL
Fort d’une tradition de plus de 140 ans, « Paul » s’est installé à Miami il y a 5 ans. Ses boulangeries, reconnaissables à leurs devantures noires et à leur style intemporel exprimant l’art de vivre français, proposent une large variété de pains. Tous sont fabriqués sur place avec une farine provenant d’un blé cultivé en France exclusivement pour Paul et répondant à un cahier des charges strict : le pain doit être « rustique » avec une mie plus dense et plus alvéolée. La fermentation est lente, pas moins de 12h.
La baguette Paul est savoureuse. Elle résiste très bien aux variations d’humidité et par conséquent, se conserve plus longtemps. Grillée le lendemain pour le petit-déjeuner, c’est une vraie madeleine de Proust.
Paul propose aussi un très grand choix de pains spéciaux tels que le pain complet, les pains aux noix, aux olives, aux céréales … ainsi que des viennoiseries, les plus demandées étant les croissants et pains au chocolat.
BUENA VISTA DELI
Depuis 9 mois seulement, le benjamin de notre sélection s’est hissé au rang des grands. La rumeur s’est propagée comme une traînée de poudre. Buena Vista Bistrot (déjà réputé pour son chef Claude Postel et sa délicieuse cuisine française) se diversifiait. Claude et son ami Corentin Finot ouvraient un Déli. Oui, bon jusque là, par très original aux États-Unis… Lisez plutôt : une boulangerie-pâtisserie-traiteur dont les murs, décorés d’étagères remplies de pains frais, nous font oublier que l’on est à Miami. Le pain est acheté quotidiennement à « Bonjour La Parisienne ». Son créateur et artisan boulanger, Keith Rinaldi, met un point d’honneur à respecter la tradition du bon pain français ( il n’utilise que de la farine de qualité, de l’eau filtré et du sel de mer. Le pain subit une double et lente fermentation d’au moins 15h). Le résultat est là : des baguettes toutes fringantes, légères et croustillantes, à consommer dans la journée pour un plaisir plus authentique. À leur coté, leur cousine italienne la Ciabatta, aux formes plus arrondies, légèrement farinée, séduira les amoureux de pains denses. Les viennoiseries et brioches sont, elles, faîtes maison. Le chausson aux pommes est divin avec ses pommes caramélisées en compote. Mais cela ne s’arrête pas là, les pâtisseries sont aussi « home made » et la vitrine, remplie de tartelettes aux framboises, aux myrtilles, de mille feuilles ou encore d’éclairs au chocolat.
Sachez enfin qu’en cas de gros cafard, c’est ici que vous trouverez du pâté, du saucisson, du foie gras, des tripes à la mode de Caen, du bœuf bourguignon, du confit de canard … et des malabars !
LA PROVENCE
C’est lors d’un cours séjour à Miami il y a une quinzaine d’années que l’idée a germé. Alors simple commercial dans une société en France, David Thau se trouve face à une réalité : il n’y a pas de baguette à Miami ! La décision est rapidement prise. De retour au pays, il abandonne son travail pour apprendre le métier de boulanger-pâtissier et un an plus tard, s’installe à Miami avec sa fiancée Stéphanie. Ils ouvrent leur première boulangerie pâtisserie sur la non moins prestigieuse Collins Avenue à Miami Beach. Tout est fabriqué sur place, dans l’arrière boutique. Et ça marche !
Quatorze ans après, La Provence a cinq points de ventes sur Miami et un grand atelier de production, dans le quartier d’Allapatah. Une équipe de boulangers pâtissiers français se relaient 24h sur 24 pour assurer deux fournées par jour et une fraîcheur constante.
La baguette reste le produit le plus demandé avec ces trois variétés : classique, « tradition » ou complète, la préférée des clients. On y trouve aussi quelques pains spéciaux (campagne, six céréales, viennois, paninis … ), et les incontournables viennoiseries.
Un rayon « bonbons » attend, près de la caisse, les plus gourmands : malabars, carambars, caranougats, sucettes Pierrot Gourmand, cachoux Lajaunie … de quoi vider votre porte monnaie de toutes les pièces qui y restent.
CHOCOLAT FASHION
Un vrai petit boulanger-pâtissier-salon de thé au cœur de Coral Gables ou l’esprit « boudoir » nous rappelle les chocolats fumants des jours de pluie de notre enfance, dans lesquels l’on venait plonger de jamais assez grosses brioches au beurre.
Ici, dans cette toute petite boutique (on a l’impression soudaine d’avoir mangé le mauvais gâteau d’Alice au pays des merveilles et de se retrouver dans un univers trop petit pour nous, chose désopilante au pays de l’Oncle Sam ), le pain est confectionné tous les jours et de très bonne heure par une équipe de français, j’ai nommé le propriétaire et ses artisans boulanger. Très difficiles à joindre par ailleurs car, soit ils pétrissent consciencieusement, soit ils dorment ! On ne rigole pas avec la qualité du pain, cela demande du temps et de la patience. Résultat, une très bonne baguette moulée ( ce qui est rare ), dorée et croustillante. On est séduit. Quant aux autres pains (complet, céréales, campagne …), ils sont étonnants de par leur qualités, leur taille et leur poids (50% supérieur à la moyenne). Viennoiseries et pâtisseries animent gaiement la vitrine, l’autre grande spécialité de la maison étant le chocolat décliné ici sous toutes ses formes. Quant aux douceurs, elles sont nombreuses et alléchantes : calissons, berlingots acidulés, violettes, nougats de Montélimar, confiture Hédiard … à vous de voir.
Les femmes de Martine Amiel à l'Alliance Française
Du 14 Octobre au 7 Novembre, Martine Amiel expose à l’Alliance Française. La rétrospective, intitulée « Les Femmes sont belles » présente ses sculptures de corps féminins, réalisées en bronze ou en fibres de verre.
D’abord intéressée par le dessin et passionnée par Man Ray, elle décide de s’inscrire à l’Ecole de sculpture de Sèvres après avoir découvert le travail de Volti. Ces références en matière de sculpture sont désormais Brancusi, Zadkine and Archipenko.
Chaque sculpture présentée possède son histoire propre, et communique un message d’amour et de tendresse destiné à la famille et l’entourage de l’artiste.
Où ? Alliance Française South Florida, Galerie Carré rouge, 618 SW 8th Street, Miami, FL 33130, Tel: 305.859.8760
Quand ? Vernissage jeudi 14 Octobre à 19h, exposition jusqu’au 7 Novembre
Combien ? Gratuit
On dirait le Sud… à Amelia Island
Le week-end du 13 et 14 Novembre, Fernandina Beach ressemblera à s’y méprendre à la Promenade des Anglais ou à la Croisette… Puisque comme l’année dernière, le tournoi international de pétanque investit Amelia Island au Nord de la Floride.
La compétition promet de réunir 220 joueurs de tous les ages et de tous les niveaux, aussi bien débutants que champions. Des membres des équipes nationales canadienne et américaine seront présents, tout comme Claudy Weibel, champion du monde en 2000 et champion d’Europe en 2009. Des équipes de tous les Etats-Unis ainsi que du Canada et d’Europe tenteront de gagner les $6,000 mis en jeu.
Le tournoi sportif commencera sur le front de mer dès samedi matin pour se finir dimanche après-midi. Après avoir soutenu son équipe préférée, le public pourra s’essayer au jeu avec les boules et cochonnets mis gratuitement à disposition par Pétanque America.
Les nostalgiques du Sud seront comblés : en plus des spécialités culinaires et de la musique française, Ricard, sponsor de l’évènement, fournira le pastis. Il ne manque plus que les cigales !
Où ? Amelia Island en Floride, sur le front de mer de Fernandina Beach.
Quand ? Samedi 13 et dimanche 14 Novembre
Combien ? Gratuit pour le public
Plus d’infos sur le site du tournoi
Fatiha Benatsou, une préfète en Floride
Fatiha Benatsou est née en Seine-Saint-Denis de parents immigrés d’Algérie, et elle a grandi dans un bidonville en banlieue parisienne. Dès les années 1980, elle commence à s’engager et aide notamment les femmes et les jeunes de banlieues. Diplômée de l’Ecole polytechnique féminine et ancienne conseillère auprès du Ministère des Anciens Combattants, elle est membre du Conseil économique et social et depuis 2009, préfète déléguée à l’égalité des chances dans le Val d’Oise. Fatiha Benatsou est la première femme issue de l’immigration maghrébine nommée à une fonction préfectorale.
Fatiha Benatsou organise régulèrement de nombreuses conférences sur les thèmes de la laïcité, de la diversité et de l’égalité des chances, comme “Le savoir comme facteur d’intégration”ou “La tolérance entre les cultures”.
Dans « Le Rêve de Djamila », son roman auto-biographique publié en 2009 aux éditions Robert Laffont, elle apporte un message d’espoir aux générations futures. Elle y retrace l’histoire de sa famille, et rend hommage à sa mère.
Programme des ses interventions en Floride :
Conférence sur la diversité et l’égalité des chances
Où ? Florida International University (FIU), GC 325 Panther Suite ‐ 11200 SW 8th Street ‐ Miami, FL 33199
Quand ? Mardi 19 Octobre de 18h30 à 21h
Combien ? Gratuit
Conversation sur son livre “Le rêve de Djamila”
Où ? Alliance Francaise ‐ 618 SW 8th Street ‐ Miami, Fl 33130
Quand ? Mercredi 20 Octobre à 18h à 20h
Combien ? Gratuit
Le BOZ de Julien Friedler à Chelsea
Né à Bruxelles en 1950, Julien Friedler est un artiste particulier, puisqu’il est d’abord psychanalyste. En 1994, il crée en effet son propre centre de recherche en psychologie, “La Moire” et publie ensuite notamment “Psychanalyse et Neurosciences, ou La Légende du Boiteux” (1995). En tant qu’auteur il a aussi écrit de la poésie, des nouvelles et de nombreuses fictions.
Il s’est inspiré de cette formation pluridisciplinaire pour créer le BOZ, un vaste projet, artistique et philosophique.
La bande dessinée qui sera présentée à l’exposition “SPIRIT OF BOZ, The Truth of the Labyrinth” est d’ailleurs extraite de son ouvrage de 700 pages, “Le Livre du Boz”.L’extrait relate une enquête menée par trois clowns dont Jack Balance, alter ego de l’artiste. A la fois tragique et drôle, les images suivent ces personnages en quête de leur destin et invitent les lecteurs à participer à leur recherche désespérée la Vérité.
Peintures, installations, vidéos, performances… l’art visuel permet à Julien Friedler d’exprimer ses idées sur la société. Julien Friedler a déjà été exposé plusieurs fois notamment à Milan (2003), à Buenos Aires (2007), à Munich (2008), à New York, en Bulgarie et au Brésil (2009)
Il y a quelques années il a décidé de lancer une oeuvre collective et participative d’envergure mondiale intitulée “Le Tour du Boz en 80 ans”. Pour en savoir plus sur ce projet artistique interactif, visitez le site dédié.
Où ? Espace Gabrielle Bryers – CW Gallery, 547 West 27 St., 3e étage, New York – NY 10001
Quand ? Du 4 au 26 Novembre (du mardi au samedi de 11h à 18h)
Combien ? Gratuit
Plus d’infos sur le site du projet
Mallarmé à la Maison Française de NYU
Depuis plusieurs années, Ann Smock enseigne la fiction et la poésie du vingtième siècle à l’Université de Berkeley. En ce moment elle est professeur invitée en litterature comparée à Princeton.
Auteur de “What Is There to Say?” (sur Blanchot, Melville, des Forêts, Beckett) ainsi que “Double Dealing” (sur Giraudoux, Nabokov, Klossowski, Kafka), ses travaux récents sont consacrés à l’oeuvre de Jacques Roubaud.
La conférence de jeudi soir, intitulée “Improvisational Mallarmé”, sera introduite par le poème de Mallarmé “La Déclaration foraine.”
Où ? La Maison Française de NYU, 16 Washington Mews, NYC, NY, 10003; Tel: (212) 998-8750
Quand ? Jeudi 14 Octobre à 19h00
Combien ? La conférence est gratuite et ouverte à tous.
"Cuisine et Dépendances" à New York
Pour la première fois à New York, une troupe d’acteurs francophone jouera “Cuisine et Dépendances”, la pièce de théâtre culte d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri. Succès à la fois sur les planches et à l’écran, cette comédie classique des années 90 sera représentée samedi soir au Triad dans l’Upper West Side.
Pour l’occasion French Morning vous offre deux places gratuites : il vous suffit d’envoyer un mail à l’adresse [email protected] avant le jeudi 14 octobre à midi.
La pièce se déroule entièrement dans la cuisine de Jacques et Martine, couple de quarantenaires parisiens qui organise un diner pour Charlotte et son mari devenu star de la télé, un couple d’amis perdus de vue depuis dix ans. Georges, ami célibataire qui dort depuis deux mois sur leur canapé et Fred, frère de Martine et joueur de poker invétéré sont aussi conviés. Les hôtes vont finalement perdre le contrôle de leur soirée et de leurs invités, ce qui va donner lieu à des situations hilarantes interrogeant l’amitié et le couple.
La troupe : Thomas Beaudoin (Fred), Pascal Yen-Pfister (Georges), Sofi Lambert (Martine), Gabriel Tigran Chytry (Jacques) et Sandy Prenois (Charlotte).
Où ? The Triad, 158 West 72nd Street, 2nd floor, NYC 10023
Métro
72nd St – Broadway (1,2,3) ou 72nd St (A, B, C)
Quand ? Samedi 16 Octobre à 19h
Durée : 1h10
Combien ? $18 en ligne ou à l’entrée (cash), deux consommations obligatoires dans le théâtre
Plus d’infos ici
En français sous-titré anglais
La Comédie Française au MoMA
Créée à Paris à la fin du XVIIe siècle, la Comédie Française est aujourd’hui la plus ancienne et la plus prestigieuse institution théâtrale du monde. Premier réalisateur a avoir pu la filmer aussi librement, l’américain Frederick Wiseman observe le travail des meilleurs acteurs et dramaturges de leur génération mais aussi de tous les autres, des couturières au techniciens. Comme dans ses films précédents Ballet (1995), La Dernière Lettre (2002), La Danse—The Paris Opera Ballet (2009), Frederick Wiseman cherche à étudier le processus créatif.
Dans son documentaire de presque 4 heures, il explore le quotidien de la “Maison de Molière” aussi bien en coulisses que durant les répétitions et les représentations des quatre pièces françaises classiques alors à l’affiche (Don Juan de Molière, La Thébaïde de Racine, La Double Inconstance de Marivaux et Occupe-toi d’Amelie de Feydeau).
Où ? MoMA, 11 W. 53rd St., Theater 2 (The Roy and Niuta Titus Theater), T2
Quand ? Jeudi 14 Octobre à 18h15 et samedi 16 Octobre à 15h30
Combien ? $10 pour les adultes, $8 pour les seniors, $6 pour les étudiants, gratuit pour les membres et les moins de 16 ans