Les Français aisés résidant à l’étranger peuvent souffler, ils ne seront pas soumis à l’impôt hexagonal l’an prochain. L’amendement au projet de budget 2011 déposé par le président PS de la commission des finances de l’Assemblée nationale, Jérôme Cahuzac, a été rejeté vendredi par le gouvernement en séance plénière (voir le compte-rendu des débats ici), après avoir subi le même sort quelques jours plus tôt en commission.
Malgré ce revers prévisible, l’objectif reste atteint pour Mr. Cahuzac dont la proposition a provoqué un vif débat en France et à l’étranger: « Il faut que le débat (sur l’imposition des Français de l’étranger, ndlr) ait lieu et cet amendement n’avait que cet objet, précise-t-il à French Morning. Tous les députés, de la majorité ou de l’opposition, qui se sont exprimés ont indiqué ne pas avoir d’hostilité de principe à une telle disposition, et tous ont bien conscience des grandes difficultés techniques qu’il faudrait surmonter.»
La proposition d’un impôt sur les Français résidant à l’étranger n’est pas nouvelle. En 2007, Dominique Strauss-Kahn, alors candidat à la candidature à l’Elysée l’avait inclus dans son programme. Présenté début octobre, l’« amendement Cahuzac » prévoyait que les Français vivant à l’étranger et percevant plus de 200.000 euros de revenus annuels devaient acquitter une « contribution de solidarité nationale» de 5%, dès lors que leur expatriation leur permettait de payer moins d’impôts qu’en France. Les Etats-Unis disposent d’un système similaire. Les 335.000 citoyens américains travaillant à l’étranger (37 milliards de dollars de revenus, dont 20 milliards taxables) ont rapporté à Washington environ 5 milliards de dollars d’impôts supplémentaires en 2006, soit 0,5% de l’impôt sur le revenu.
« Nos compatriotes expatriés vont élire des députés qui voteront le consentement à l’impôt et l’impôt lui-même. Certes, il est exclu de leur dénier ce droit puisqu’ils seront, comme les autres, des députés de la Nation. Mais ils voteront un impôt sur le revenu que leurs électeurs n’acquittent pas en France et qui, bien souvent, est inférieur là où ils vivent et travaillent qu’au sein de nos frontières, argumente-t-il. Il me semble que cela mérite que l’on en parle d’autant que des efforts difficiles vont être demandés aux Français et qu’il serait peut-être normal que tous soient sollicités. »
Dans le Nord-Est des Etats-Unis, où se tenaient dimanche des élections partielles pour l’Assemblée des Français de l’Etranger (AFE), la proposition du socialiste a suscité de vives critiques. Les listes en compétition, y compris celle de gauche, ont condamné l’initiative parlant pêle-mêle de « méconnaissance exaspérante de la mobilité internationale », d’une proposition qui « semble dresser les Français les un contre les autres » et susceptible de « radicaliser l’opinion des Français de l’Hexagone contre ‘ces expatriés qui sont une charge pour la France’ ».
L’amendement avait peu de chances de passer. La secrétaire d’État au Commerce extérieur, Anne-Marie Idrac avait souligné dès la semaine dernière devant le Sénat que « le gouvernement n’était pas favorable à une évolution de la règle de territorialité » de l’impôt, qui implique que les Français à l’étranger soient uniquement imposés dans leur pays d’accueil. En outre, la mesure de Mr. Cahuzac ne se serait appliquée qu’à un petit nombre de pays avec lesquels la France n’a pas de conventions fiscales, a-t-elle précisé pendant une séance de questions au gouvernement.
Qu’importe, Mr. Cahuzac, ragaillardi par le soutien de certains membres de la majorité comme le président centriste de la commission des finances Jean Arthuis, veut aller plus loin. « Tous les parlementaires sont convenus qu’un groupe de travail s’imposait, souligne-t-il, et j’espère qu’il pourra se constituer ».
AB
Le projet d'impôt sur les Français de l’étranger rejeté, sans surprise
Affaire Guerlain : Al Sharpton veut rencontrer Nicolas Sarkozy
Quand la figure de proue du mouvement des droits civiques aux Etats-Unis demande à être reçu par l’Elysée… Le Révérend Al Sharpton, leader de la communauté afro-américaine et candidat démocrate à la candidature à la Maison Blanche en 2004, souhaite rencontrer le Président Sarkozy lors d’un déplacement en France début novembre, a confirmé vendredi le porte-parole du pasteur new-yorkais. Il entend évoquer avec le chef de l’Etat ce que les médias appellent désormais « l’affaire Guerlain ».
Jean-Paul Guerlain, descendant du fondateur de la société Guerlain, a suscité l’indignation en déclarant mi-octobre sur le plateau du 13h de France 2, en réponse à une question sur la création d’un parfum: « Pour une fois, je me suis mis à travailler comme un nègre. Je ne sais pas si les nègres ont toujours tellement travaillé, mais enfin… » Il s’est excusé depuis.
Ces déclarations ont néamoins choqué jusqu’aux États-Unis, où le fabricant de parfum et sa maison-mère LVMH réalisent une partie de leur chiffre d’affaire. Selon Patrick Lozès, président du CRAN (Conseil représentatif des associations noires de France), différents leaders afro-américains rencontrés lors d’un deplacement à New York les 18 et 19 octobre derniers, lui auraient fait part de leur « émotion ». Ils « ont souhaité réagir et coordonner leurs actions avec celles menées par le CRAN en France », précise-t-il dans un communiqué.
Al Sharpton, qui a été designé pour faire l’éloge funèbre de Michael Jackson, se rendra en France avec plusieurs autres leaders de la communauté afro-américaine. Outre le Président, le charismatique pasteur souhaite aussi rencontrer d’autres responsables politiques francais.
Un marché d'artisanat français à NYC
Le seul marché d’artisanat 100% français de New York revient ! Après Soho et Harlem, c’est l’Upper East Side qui accueille cette quatrième édition de l’Atelier des Anysés.
Céramique, poterie, bijoux, collages, cartes de voeux, vêtements pour enfants, pâtisseries… En tout, huit artistes et artisans français de New York exposeront leurs travaux vendredi 29 et samedi 30 octobre. L’Entraide Française, une association qui soutient les francophones en difficultés familiales, recevra 10% des ventes.
Exposants : Annabelle Fonté, Il fait si beau, Les canelés de Céline, Ma cabane sous les étoiles, Mes Anges, Pauline Galiana, Perrine Pavageau et Stéphanie Rétro
Où ? 350 East 82nd Street (entre 1st et 2nd Avenue), Party Room (7ème étage) New York, NY 10028
accès : lignes 4, 5 et 6 / station: 86th St – Lexington
Quand ? Vendredi 29 octobre de 9h00 à 13h00 et samedi 30 octobre de 14h00 à 17h00
Combien ? Accès au marché gratuit. Ensuite paiement par chèque ou en espèces uniquement.
"French Culture Nights" souffle sa première bougie
Eleanor Dubinsky, la chanteuse américaine vainqueur du concours de chant “New York Sings in French” dont on vous parlait le mois dernier, se produira en concert à l’occasion des 1 an de French Culture Nights.
Cette soirée musicale, qui aura lieu au Taj Lounge, mettra à l’honneur les artistes françophones. L’ambiance sera en effet aussi assurée par le batteur-percussioniste Manu Leger et par DJ Madi du Burkina Faso. De 18h30 à 19h30, ne manquez pas l’apéro, sponsorisé par Ricard, les vins AOC et Kronenbourg.
Où ? Taj Lounge, 48 W 21st entre 5th et 6th Ave
Quand ? Mercredi 27 Octobre de 18h à 01h
Combien ? $10, gratuit si vous vous enregistrez en ligne avant le 27 à 16h.
Pour plus d’infos consultez le site Internet
Elie Tahari, Emilio Visconti et les autres
Le créateur israélien Elie Tahari, présent depuis plus de 35 ans sur la Cinquième Avenue, brade les vêtements et accessoires de la boutique. Pour vous donner une idée, les bottes en daim passent de $498 à $99, les vestes en cuir de $998 à $279 et les robes de $898 à $129. Ne tardez pas, vous n’avez plus que jusqu’à demain pour en profiter !
Jusqu’au samedi 23 Octobre
510 Fifth Ave entre 42nd et 43rd Sts, Tél : 212-398-2622, plus d’infos sur le site
Les bonnes affaires ne se passent pas qu’à Manhattan. La preuve avec la créatrice Wendy Mullin qui tout le week-end propose ses pièces classiques mais toujours contemporaines à des prix défiants toute concurrence. Dans son magasin de Williamsburg, Built by Wendy, vous trouverez notamment des pulls à $52 au lieu de 176$ ainsi que des manteaux à $118 au lieu de $394.
Jusqu’au dimanche 24 Octobre
46 North 6th St entre Kent et Wythe Aves, Brooklyn, Tél : 718-384-2882,plus d’infos sur le site
La première Boutique Week débarque à New York ! Plus de 25 boutiques de la ville ont accepté d’adoucir leurs prix durant une semaine entière. Pour profiter de réductions allant parfois jusqu’à 85%, il vous suffit de vous enregistrer sur Internet pour recevoir votre code d’accès VIP. Des gilets en dentelle Patterson Kincaid à la National Jean Company passent de $138 à $104, la lotion pour le corps patchouli-vanille-lavande de chez Sabon de $23 à $17 et les sacs en cuir Skunkfunk de $73 à $55. Vous pourrez même vous donner bonne conscience puisque l’opération vise à rassembler des fonds pour Dress for Success, une association qui fournit des tenues de travail aux femmes dans le besoin.
Du dimanche 24 au dimanche 31 Octobre
Plus d’infos (et adresses) sur le site de l’évènement
Selima Optique organise des soldes sur les lunettes, mais aussi sur les vêtements vintage et les accessoires de marques. En plus des montures Tom Ford, Alexander McQueen et Persol de 30 à 90%, vous aurez le choix entre des lunettes Selima Optique entre $50 et $100, des pièces Tsumori Chisato (jusqu’à 90%) et des sacs Hermès vintage (jusqu’à 30%).
Du mercredi 27 au dimanche 31 Octobre
7 Bond St entre Broadway et Lafayette St, Tél : 212-677-8487, plus d’infos sur le site
Grâce à à la décoration d’intérieur haut de gamme de DK Display, offrez un nouveau visage à votre chez vous. Ce n’est pas tous les jours qu’on trouve de l’ameublement et des accessoires pour la maison à moitié prix ! Investirez-vous dans un canapé en cuir à $1,920 (au lieu de $5,200) ou des fauteuils en cuir à $639 (au lieu de $1,500) ?
Jusqu’au vendredi 29 Octobre
147 W 25th St entre Sixth et Seventh Aves, Tél : 212-807-0499, Plus d’infos sur le site
La marque italienne Emilio Visconti casse les prix ! Pour les hommes, des costumes Zegna, Canali ou Paul & Shark vont jusqu’à 60%. Les femmes, pourront quant à elle y faire des trouvailles signées Fendi, Moschino ou Gianfranco Ferre. Du côté des pantalons, ceux pour hommes passent de $325 à $95 et ceux pour femmes de $295 à $99.
Jusqu’au vendredi 29 Octobre
48 W 37th St entre Fifth et Sixth Aves, 11ème étage, Tél : 917-821-7751
Vous n’avez jamais assez de sacs ? Ca tombe bien, en ce moment vous pouvez trouver des sacs à main Hiten Manseta jusqu’à moins 70% à la boutique Tusk. Le sac-cartable en agneau passe de $255 à $125, le grand fourre-tout de $350 à $75 et la sacoche de $150 à $75. Cerise sur le gateau, pour $200 d’emplette, vous recevrez 15% sur votre prochain achat et un sac en toile gratuit.
Jusqu’au samedi 30 Octobre
242 W 26th St entre Seventh et Eighth Aves, Tél : 212-242-8482, plus d’infos sur le site
Le Guide Halloween 2010
Pour les enfants
Parce qu’Halloween reste avant tout une fête familiale, la journée du dimanche 31 Octobre sera consacrée aux enfants. Au programme :
Halloween in the Park
A Central Park, les réjouissances ont lieu avant l’heure. Dimanche 24 Octobre, retrouvez la fameuse parade et le lâcher de citrouilles sur le lac. Plus d’infos sur le site. Le Pumkin Festival aura quant à lui lieu samedi 30 Octobre.
The great Jack’O Lantern blaze
Le manoir Van Cortlandt, au bord de l’Hudson River, se parera de plus de 4,000 citrouilles illuminées qui prendront la forme d’araignée, de dinosaures, de pirates, de fantômes, de momies…
Réservations sur le site Internet
15th Annual Halloween Celebration
Toute l’après-midi, spectacles, ateliers et animations en tout genre investissent les locaux de l’American Museum of Natural History.
$10 à l’entrée ou sur Internet
Kids’Night on Broadway
Les enfants et adolescents âgés de 6 à 18 ans pourront assister à un spectacle de Broadway gratuitement s’ils accompagnent un adulte. Plus d’infos ici
Pour fêter ça, le musée Madame Tussauds organise une animation de 11h à 14h.
Adrénaline pour les plus grands
Pour les plus téméraires, les attractions pour adultes rivalisent d’inventivité. L’occasion de vous offrir une petite montée d’adrénaline !
Histoires de fantômes au Merchant’s House Museum
Dimanche 31 Octobre entre 19h et 21h, Anthony Bellov et Dayle Vander Sande liront une sélection de classiques de l’horreur du XIXe siècle dans un salon qui plongera les auditeurs dans une ambiance funèbre.
Tickets à $25 (VIP $100) au 212.777.1089
Madame Tussauds : After Dark
Le fameux musée de cire relance son attraction nocturne. Un court métrage aux effets spéciaux terrifiants suivit de trois étages d’excursion dans le noir entre des acteurs et des sculptures plus vraies que nature… frisson assuré !
$20–$22 sur le site Internet
Nightmare: Superstitions 2010
L’attraction phare de cette année a lieu au NoHo Event Center. Les plus courageux ont jusqu’au 6 Novembre pour participer à la visite de cette maison hantée comprenant des dizaines de pièces toutes plus macabres les unes que les autres.
$15-$100 sur le site Internet
Les soirées
Si pour vous Halloween rime surtout avec festivités nocturnes, voici une petite sélection non-exhaustive de soirées déguisées à ne pas manquer cette année.
Halloween à la française
Pour fêter Halloween avant l’heure, rendez-vous au French Tuesday ! Une ambiance assurée par DJ TBA et un concours des costumes les plus sexy, effrayant ou créatif
Mardi 26 Octobre de 20h à 02h au D36, 29 West 36th St ; $20 sur le site Internet
Itinérant à Brooklyn
“Within The Land of Ash” vous emmène, si vous êtes costumé dans le thème “afterlife”, dans 3 différents entrepôts de Brooklyn, pour un parcours entre sculptures monumentales, performances (bodypainting, cracheurs de feu,…) et concerts (notamment par l’équipe de la comédie musicale Fela!)
Samedi 30 Octobre, plus d’infos sur la page Facebook dédiée
Halloween PubCrawl
Cette année plus de 100 bars dans Manhattan participent au fameux « barathon ». Il vous suffit de choisir votre point de départ entre huit bars proposés puis de suivre le carte pour vous repérer. Pour tenter votre chance au grand concours de déguisements organisé, il vous suffit de vous enregistrer au SideBar au début de la soirée.
Samedi 30 Octobre de minuit à quatre heures, $15 sur le site Internet
Halloween on the River
Si vous ne craignez pas le mal de mer, vous aurez l’embarras du choix : après « Halloween on the Hudson » ($25-$45) vendredi 29, embarquez samedi 30 pour « Halloween goes Hollywood » ($25), où vous devrez cette fois vous mettre dans la peau de votre personnage ou de votre célébrité préférée.
L'été indien dans la vallée de l'Hudson
JOUR 1
Étape 1 : Blue Hill Farm pour un délicieux petit déjeuner à la ferme.
Ann Marlowe Straus tomba amoureuse de cette vieille ferme délabrée, perchée en haut de la colline. Aujourd’hui, ses petits enfants, David et Dan, ont transformé la vaste propriété et ont ouvert un restaurant gastronomique dont le menu met à l’honneur les produits de leur ferme (délicieux mais diner assez cher). Pour les petits budgets, vous pourrez vous délecter d’un café brûlant et d’une viennoiserie maison dans la cour.
Blue Hill at Stone Barns, 630 Bedford Road, Pocantico Hills, New York 10591,
(914) 366-9600, www.bluehillfarm.com
Étape 2 : Parcours scénique
En sortant de Tarrytown, prenez l’immense Tappan Zee Bridge (NY State Thruway) qui domine l’Hudson River et offre une vue impressionante, avec en prime, au loin et si le ciel est clair, les buildings de Manhattan qui se découpent à l’horizon. http://www.tzbsite.com/
Sur l’autre rive, direction Bear Mountain, une des plus belles réserves naturelles de la région. La balade en voiture dans la forêt (Palisade Interstates Pkwy) est très agréable et vous mène au Bear Mountain Bridge où la traversée est cette fois-ci sauvage. La rivière s’est largement rétréci, le pont est plus étroit. On s’enfonce dans la vallée.
Étape 3 : La tournée des antiquaires à Beacon
Pour rejoindre Beacon, empruntez la NY 9D North (Bear Mountain-Beacon Highway), très belle route de campagne serpentée qui longe l’Hudson.
Sur le chemin, Cold Spring. Si vous avez une petite faim, arrêtez-vous au Foundry Café pour un délicieux “home made lunch”. Tous les produits sont frais et les plats préparés à la commande. Quiche végétarienne, omelette, french toast etc.
Foundry Café, 55 Main Street, Cold Spring, NY 10516, (845) 265-4504
Arrivé à Beacon, sur Main Street, vous trouverez une multitude d’antiquaires qui jouent du coude sur la rue principale. Parmi eux:
Dickinson’s Antiques – notre préféré. 440 Main Street, Beacon, NY 12508,
(845) 838-1643
Studio Antiques – spécialisé dans la période allant du XVIIIe siècle au milieu du
XXe. 458 Main Street, Beacon, NY 12508, (845) 765 0484, (fermé le mardi)
www.studio-antiques.com
À voir aussi, la célèbre fondation d’Art, DIA:Beacon. 3 Beekman Street,
Beacon, NY 12508, (845) 440-0100, Voir notre article: ‘L’art à la campagne’.
Où dormir ?
En fin de journée, reprenez la route direction New Paltz.
Inn at Canal House, 103 Main Street, High Falls, NY 12440, (845) 687-7700. Ancienne auberge aux plafonds très bas et au parquet qui craque.
Beaucoup de charme. Restaurant. Chambre à partir de $125. http://www.depuycanalhouse.com/inn-at-canal-house/
The Inn at Stone Ridge, 3805 Route 209, Stone Ridge, NY 12484, (845) 687-0736. Vieille batisse en pierre et grand jardin. Restaurant. Chambre à partir de $195. www.innatstoneridge.com
JOUR 2
Étape 1 : découverte des villages alentours
Le matin, découvrez les charmants villages de Rosendale (et son vieil hotel), High Falls (et ses chutes d’eau) et New Paltz en vous promenant dans les rues principales.
Où manger ?
The Rosendale Café – pour un déjeuner tout simple dans une ambiance chaleureuse. 434 Main street, Rosendale, NY 12472, (845) 658-9048 (tous les jours sauf mercredi) http://www.rosendalecafe.com/
Pizza Barn – pour une pizza bio, RT 209, Accord, NY 12404, (845) 626-2300, http://www.pizzabarn.biz/
Saunderskill Farms – pour grignoter les produits frais de la ferme. 5100 RT 209, Accord, NY 12404, (845) 626-2676, http://www.saunderskill.com/
Étape 2 : Minnewaska State Park Preserve pour une promenade en forêt
L’après-midi, enfilez vos chaussures de randonnée et partez explorer l’époustouflante réserve Minnewaska. Perchés en haut de la colline : un lac, des roches, une vue panoramique sur les Catskills, des chemins de forêt, des chutes
d’eau. Le coucher du soleil en haut de la falaise vaut tout l’or du monde. Vous rentrerez à Manhattan les joues rosies et les poumons revigorés.
Minnewaska State Park Preserve, 5281 Route 44-55, Kerhonkson, NY 12446, (845) 255-0752, http://nysparks.com/parks/127/details.aspx Parking : $8
Note : Le parc ferme ses portes à 7pm (horaires d’automne) mais il est recommandé d’appeler pour vérifier compte tenu des modifications de planning fréquentes et impromptues.
Infos pratiques:
1/ Visiter la région en voiture est évidemment nettement plus pratique mais
sachez que la vallée de l’Hudson est desservie par le Amtrak et le MTA. (Grand
Central Station)
2/ Rendez-vous sur www.weather.com pour suivre de prêt l’évolution des
couleurs des feuilles.
View Larger Map
Sharon Stone au Consulat de France
Le Consul David Martinon et sa femme Karen ont reçu mardi 12 octobre dans leurs jardins une cinquantaine d’invités triés sur le volet, dont Sharon Stone, une amie du couple. L’actrice Lisa Kudrow (Phoebe dans Friends) est également venue célébrer la joie de vivre provençale avec l’un des plus chanceux de nos compatriotes, son mari Michel Stern.
Quatre grands chefs français étaient aussi présents : les chefs Yvan Valentin (Sweet Tempations), Jean-François Méteigner (La Cachette Bistro), Bruno Lopez (Résidence de France) et Thierry Cahez (Pâtisserie Opéra) ont tous contribué au plaisir culinaire de cette soirée en fournissant une sélection de charcuteries, fromages et pâtisseries fines sur le thème de la Provence.
À la lueur des bougies, les invités ont posé leurs fourchettes et prêté l’oreille le temps une lecture du premier chapitre du livre par William, précédée d’un discours du Maître de Cérémonie, Stephen Salinger. L’auteur a ensuite dédicacé plusieurs copies du roman aux invités, y compris à Sharon Stone qui a ensuite déclaré : « I love your book, and I love you. »
Plus d’infos : Lire l’article A Feast at the Beach
Empty Moves, la chorégraphie abstraite de Preljocaj
Le Ballet Preljocaj, qui avait déjà participé à l’édition 2004 du festival Next Wave avec le spectacle Near Life Experience, revient cette saison avec Empty moves (parties I & II). Imaginé en 2004 puis enrichi trois ans plus tard, il s’agit de la première fois que le spectacle est présenté à New York dans sa forme complète.
Créée en 1984 par le chorégraphe français Angelin Preljocaj, la compagnie Preljocaj est désormais le plus important Centre Chorégraphique National (CCN) de France et possède une renommée internationale. Depuis la création de sa compagnie, qui comprend aujourd’hui 26 danseurs, Angelin Preljocaj a crée 45 oeuvres chorégraphiques, toutes inspirées des ballets classiques, mais toujours résolument contemporaines. Ses travaux comprennent notamment Noces (1989), créée pour la Biennale nationale de danse du Val-de-Marne, une interprétation futuriste du Roméo et Juliette de Prokofiev (1990) et plus récemment Blanche Neige (2008). Les oeuvres d’Angelin Preljocaj ont été interprétés par de nombreuses compagnies dans le monde et certaines sont entrées au répertoire d’opéras comme le New York City Ballet, l’Opéra National de Paris, la Scala et le Staatsoper de Berlin. Après s’être installé à Aix-en-Provence en 1996, le Ballet Preljocaj loge au Pavillon Noir depuis Octobre 2006 : conçu par l’architecte Rudy Ricciotti, il s’agit du premier centre construit uniquement pour accueillir l’ensemble des activités d’un ballet, du studio à la scène.
Avec Empty moves (parties I & II), Angelin Preljocaj va encore une fois à l’encontre des conventions. Cette fois, il initie même une nouvelle approche de la danse. Sur scène, les quatre danseurs, deux femmes et deux hommes habillés avec des vêtements de tous les jours, bougent non pas au rythme de la musique, mais des mots. Le chorégraphe a en effet préféré les faire danser sur du « spoken word », une forme de poésie orale. Toile de fond du spectacle, un enregistrement de 1977 du poème Empty Words de John Cage, inspiré des écrits d’Henry David Thoreau, et lu par John Cage lui-même. Les corps font écho au calme de la voix de Cage, qui reste imperturbable face aux réactions parfois violentes de son public. Le chorégraphe, qui parle d’une « désintégration du mouvement », signe avec Empty moves une chorégraphie abstraite, à laquelle il ne faut pas chercher de signification.
Jeudi 28 Octobre, la cinémathèque du BAM projettera aussi Eldorado/Creation (2008), un documentaire signé Olivier Assayas consacré au travail d’Angelin Preljocaj.
Pour l’occasion French Morning vous offre deux places gratuites pour la représentation du jeudi 28 Septembre: il vous suffit d’envoyer un mail à l’adresse [email protected].
Où ? Brooklyn Academy of Music (BAM), Howard Gilman Opera House, 30 Lafayette Avenue, Brooklyn, NY 11217
Quand ? Mercredi 27, vendredi 29 et samedi 30 Octobre à 19h30. Discussion avec le chorégraphe et les membres du ballet lundi 29 Octobre après la représentation.
Combien ? de $20 à $55, plus d’informations au 718 636 4100 ou sur le site.
Débat sur les droits de l'Homme au Lycée Français
Jeudi prochain, le Lycée Francais de New York organise dans ses locaux une conférence intitulée « Les Droits de l’Homme dans le monde moderne : les défis de l’urgence ».
Trois professionnels, tous issus de l’ONU, participeront à cet évènement : Radhika Coomaraswamy, représentante spéciale du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, Gérard Araud, ambassadeur et représentant permanent de la France auprès des Nations Unies et Olivier Bercault, consultant pour les Nations Unies et les organisations internationales.
La discussion sera modérée par Magalie Laguerre-Wilkinson, productrice associée à 60 minutes – CBS News et ancienne élève du lycée. Les interventions se feront en anglais et français avec traduction simultanée.
Où ? Lycée Français de New York, 505 East 75th Street, New York, 10021
Quand ? Jeudi 28 octobre à 18h30
Combien ? L’événement est gratuit et ouvert à tous. Réservation à la réception au 2ème étage ou par téléphone au 212-439-3820.
En « Tête-à-Tête » avec Martine Fougeron
Dans le cadre de la série de conférence du Camera Club of New York, Martine Fougeron interviendra jeudi soir à la School of Visual Arts. Elle y présentera son projet photographique « Tête-à-Tête », initié en 2005 alors qu’elle était étudiante à l’International Center of Photography de New York. Après une carrière en tant que directrice de création dans l’industrie du parfum, elle se lance dans la photographie, qu’elle pratique depuis maintenant dix ans. « Tête-à-Tête », en capturant la vie quotidienne de ses deux fils et de leurs amis à New York et France, dresse un portrait de intime de l’adolescence.
La série de photos a été présentée à la Peter Hay Halpert Gallery de New York en 2008 et à la Gallery 339 de Philadelphie en 2010. L’artiste a aussi collaboré avec le New Yorker, le New York Times, le Sunday Magazine et le New York Magazine.
Où ? Amphithéâtre de la School of Visual Arts, 209 East 23rd Street (entre 2nd et 3rd Ave)
Quand ? Jeudi 21 Octobre à 19h
Combien ? $5, $3 pour les étudiants, gratuit pour les membres CCNY et les étudiants de la School of Visual Arts
Café des Sciences : Séismes avec Jean-Philippe Avouac
Le Café des Sciences accueille Jean-Philippe Avouac, professeur de géologie et directeur de l’observatoire tectonique à Caltech, pour une conférence en français sur la physique des tremblements de terre et leur relation avec la formation des reliefs de la terre. Pourquoi les cimes Himalayennes sont-elles si élevées ? Pourquoi les fosses océaniques qui frangent l’Indonésie ou la côte Pacifique de l’Amérique du Sud sont-elles si profondes ? Jean-Philippe Avouac tente de mieux comprendre la relation entre la croûte terrestre, les déformations tectoniques, les tremblements de terre et l’évolution du paysage.
Ce café est l’occasion de découvrir de nouvelles approches à partir d’observations sur le terrain, l’imagerie par satellite et les modèles fondés physiquement dans une atmosphère conviviale à l’heure de l’apéro !
Où : USC, University Club de USC, 645 West Exposition Blvd., Los Angeles, CA 90089
(Alliance Française de Los Angeles, 10390 Santa Monica Blvd., suite 120, Los Angeles, CA 90025. Tel : 310-652 0306. www.afdela.org/ )
Quand : Vendredi 29 octobre 2010 à partir de 16h00 (présentation en Français)
Pour plus de renseignements : www.afdela.org/ ou au 310-652 0306 (Sonia Shah)
Entrée: gratuite (parking $8)
Réservation : nécessaire avant le 27 octobre 2010 sur [email protected]
