Accueil Blog Page 407

[Replay] Fiscalité et optimisation de son investissement locatif en France, pour les résidents des États-Unis et du Canada

Ce mercredi 10 juin, nous invitions deux experts à vous conseiller sur la meilleure façon de gérer votre investissement locatif en France, depuis l’étranger.

Retrouvez l’intégralité du webinaire en replay ci-dessus ou directement sur YouTube.

Vous pouvez également télécharger le support de la présentation ici.

Aller plus loin

Ce webinaire vous a intéressé·e ?

– Téléchargez gratuitement le guide de l’investisseur expatrié

Prenez rendez-vous avec un conseiller Investissement Locatif (30 minutes – gratuit)

– Contactez Jean-Philippe Saurat, associé du cabinet d’experts-comptables Massat Consulting Group à l’adresse mail suivante : jean-philippe.s@massat-group.com

My French Recipe, la recette française d’un succès américain

Isabel Mota
Isabel Mota, fondatrice de l’entreprise My French Recipe (My French Recipe)

Tout a commencé par une envie d’échanger avec des locaux, lorsqu’Isabel Mota s’est installée au Texas il y a un peu plus de trois ans. Elle y a suivi son conjoint, laissant derrière elle l’agence de marketing et communication qu’elle avait créée à Paris. En attendant d’obtenir son permis de travail, pour améliorer son anglais et créer du lien, elle décide d’offrir ce qu’elle sait si bien faire : les pâtisseries. Elle consacre son temps libre à la confection de macarons qu’elle distribue à tour de bras ; c’est le début d’un nouveau business et d’une belle aventure.

Un attrait américain pour la cuisine française

« J’ai découvert une fascination pour les macarons et la cuisine française », explique Isabel Mota. Et pour cause : à l’étranger comme en France, le célèbre petit gâteau rond est synonyme de raffinement. « J’ai alors lancé un meetup à la maison : je proposais un cours de macarons à la française pour pratiquer mon anglais avec des Américains. » Agréablement surprise du succès qu’elle rencontre, elle décide d’approfondir son projet. « Je me suis rendu compte qu’ici, la cuisine française était autant adorée qu’elle était impressionnante. Les Américains en ont l’image qu’en a donné Julia Child. » Décidée à prouver que la cuisine française est en fait très accessible, Isabel Mota lance My French Recipe dès qu’elle reçoit son permis de travail. L’école de cuisine, basée à Plano (au nord de Dallas), attire une clientèle à 90% américaine.

Populariser les grands classiques de la pâtisserie française

L’ambition de l’entrepreneure ne s’arrête pas là : « Je me suis rapidement aperçue que les Américains n’avaient pas l’habitude d’utiliser une balance et que leur manière de mesurer était très imprécise. » Elle décide alors de leur simplifier la tâche, et crée ses propres mélanges à pâtisserie. Que ce soit pour les crêpes, le fondant au chocolat, le quatre-quarts, les madeleines ou les macarons, tous les ingrédients secs sont mis en sachet avec des quantités pré-pesées. Isabel Mota insiste sur « le goût fait maison, sans colorants ni conservateurs. Les matières premières, simples et saines, sont américaines – sauf le chocolat, qui vient de Belgique. » Les mélanges My French Recipe ont d’abord été commercialisés à New York, dans le concept store 100% français French Wink (attenant au restaurant Ocabanon) ; et à Dallas, chez Marcel Market. A l’occasion du Dallas Chocolate Festival, Isabel Mota est approchée par Whole Foods. Depuis février, il est possible de trouver les produits My French Recipe dans les rayons de la chaîne de supermarchés aux alentours de Dallas. Ils sont également en vente sur Amazon, Beehives Market et MyFrenchRecipe.com.

My French Recipe - Baking Mix
Mélanges à pâtisserie My French Recipe (My French Recipe)

Affectée comme de nombreuses autres entreprises par la crise du coronavirus, My French Recipe a dû fermer ses portes courant mars. Un cours en ligne en partenariat avec l’Alliance Française de Dallas, soutien de longue date de My French Recipe, est prévu pour ce jeudi 11 juin. Les cours en personne (des macarons aux repas complets !) reprendront à la fin du mois. Trois ans, deux associées Emilie Malguy et Angélique Salingue et quelques milliers d’élèves enthousiastes plus tard, Isabel Mota souhaite continuer sa mission d’enseignement et permettre au plus grand nombre de goûter aux saveurs françaises authentiques.

Camps d’été francophones dans la Bay Area: ce qui va être possible ou pas

Bonne nouvelle pour les parents (et pour les enfants) : les camps d’été sont officiellement autorisés à avoir lieu cet été. Si bon nombre d’entre eux ont fait le choix de devenir virtuels, d’autres ont décidé d’offrir un programme en “présentiel”. Pour ces derniers, de nombreuses précautions liées à l’épidémie de coronavirus sont à respecter : le nombre d’enfants est limité, les gestes barrières et les règles de distanciation doivent être appliqués, et la plupart des camps requièrent un engagement pour trois semaines d’affilée, afin d’éviter les mélanges de population. La plupart des camps francophones de San Francisco et des alentours ont dû adapter leur offre à ces conditions particulières. On fait le point sur chacun d’entre eux.

En ligne

EFBA
Cette année, tous les camps EFBA (Education Française Bay Area) seront en ligne. Le Club EFBA aura lieu du 8 juin au 31 juillet, du lundi au vendredi matin de 10h à 12h30 (heure du Pacifique). On peut s’inscrire à la semaine ($150, ou $120 pour les membres), et une partie des fonds sont reversés à la SF-Marin Food Bank. EFBA propose également une “summer school” pour les élèves du primaire et du collège qui veulent approfondir leur maîtrise de la langue à travers des sessions de trois fois 45 minutes par semaine sur l’art et le cinéma; pour les enfants qui souhaitent découvrir le français, des cours pour débutants sont également proposés. Compter $600 pour 8 semaines, du 8 juin au 31 juillet.

A San Francisco

Petits Pas
Le studio de danse et de yoga a adapté son offre aux nouvelles règles en vigueur: des groupes de 12 enfants maximum, et des sessions par blocs de trois semaines. En revanche, les enfants pourront toujours pratiquer les arts du cirque, la danse, faire des acrobaties, participer à des comédies musicales, et faire du yoga. Les camps se déroulent à Balboa Terrace. Du 15 juin au 24 juillet, de 9am à 3pm (possibilité de garderie jusqu’à 5pm). Compter $1400-1500 pour trois semaines, $30 supplémentaires pour la garderie par jour. 399 San Fernando Way, San Francisco, CA 94127. Site.

French Playdate
Cette année, le centre aéré de French Playdate sera ouvert en juin, et juillet et la deuxième quinzaine d’août, alors que la plupart des camps s’arrêtent bien avant. Pour les enfants dont la rentrée est plus tardive, quel soulagement de savoir qu’ils pourront s’amuser en français avec Astérix, le Petit Nicolas, Tintin, Lucky Luke et tous leurs héros préférés. Compter $400 la semaine de 9am à 3pm, avec possibilité de garderie dès 8am ($15 de l’heure). Les enfants doivent d’inscrire pour un mois complet en juin (1er juin- 2 juillet) et en juillet (6-31 juillet), et du 17 au 28 août. 696 Edinburgh street, San Francisco, CA 94112. Site.

L’Alliance française de San Francisco
Pirates, magie, science, Egypte ancienne, …il y en a pour tous les goûts à l’Alliance française. La journée se divise entre pratique du français le matin, et activités créatives l’après-midi. Seuls les enfants entre 7 et 10 ans (2nd, 3rd et 4th grade) peuvent s’inscrire cette année. Les camps sont organisés en trois sessions de trois semaines chacune, du 15 juin au 14 août. De 9am à 4:30pm. Compter $1200 pour 3 semaines. 1345 Bush Street, San Francisco. Site.

Au Lycée français
Les camps ont été tous annulés pour cet été, au campus d’Ashbury et de Sausalito. Lycée français de San Francisco, 755 Ashbury St, San Francisco, CA 94117. Site.

Au sud de San Francisco

Sea, Surf and Fun à Half Moon Bay
Surf le matin, jeux de plage ou ballades au grand air, un programme de rêve proposé par Sea, Surf and Fun, une école de surf installée à Half Moon Bay. Tout l’équipement est fourni. Le camp se déroule du 8 juin au 7 août, de 9am à 3pm. On peut choisir une semaine complète (350$) ou le camp à la journée (80$). 531 Obispo Road, El Granada CA 94018. Site.

Dans l’East Bay

Ecole Bilingue de Berkeley
Le camp d’été est annulé cette année.Site.

Au Beau Séjour
S’adressant aux enfants de 2 à 6 ans, Au Beau Séjour accueille cet été uniquement les enfants déjà inscrits dans son programme; ils devront s’inscrire par blocs de trois semaines, ou suivre les six semaines complètes. Les enfants sont accueillis de 8:30am à 3:30pm, avec possibilité de dépose dès 8am, et de garderie jusqu’à 5pm. Du 1 juillet au 14 août. Compter entre 400 et 450 dollars pour la semaine. 860 30th street, Oakland. Site

 

A quoi ressemblera votre été à New York et ses alentours ?

L’été arrive à grand pas, et si comme beaucoup vous avez renoncé aux vacances hors des Etats-Unis, profitez-en! L’occasion se présente alors de partir à la découverte des attraits de New York et de ses environs ! Que vous soyez plutôt citadins ou ayez plutôt envie de vous mettre au vert, il y en aura pour tous les goûts. Nous avons demandé à New York Off Road, spécialiste du tourisme francophone à NY, de nous préparer une short list de ses endroits favoris et recommandations pour profiter à fond de vos escapades cet été ! 

LES PLAGES 

Loin d’être la première idée qui nous vient en tête, il est possible d’avoir accès à bon nombre de plages très proches de New York. Exit Coney Island et Rockaway, toujours bondées, préférez pousser un peu plus loin. A l’heure où nous rédigeons cet article, les plages de New York sont encore fermées à la baignade ou aux activités en groupe, seules celles du New Jersey, dont celle évoquée plus bas, sont actuellement ouvertes avec certaines mesures (pas de pique nique, pas de jeu sur la plage et dans l’eau, interdiction de rester statique)

  • Fire Island : île où les véhicules sont interdits et sur laquelle on se rend en ferry. On pose le décor avec une ambiance de pêcheurs, maisons sur pilotis et dunes de sables. Dépaysement promis à seulement 2h de la ville.

Prendre le Long Island Railroad depuis Penn Station jusqu’à Bayshore, Patchogue ou Sayville (1h30 de trajet) puis prendre un ferry jusqu’à Fire Island (20 mins).

  • Jones Beach : non loin de Fire Island et accessible en voiture, que l’on peut garer sur un parking proche de la plage. Ce qui vous attend est une grande plage de sable fin, propre, avec une eau agréable à la baignade. En marchant un peu, vous trouverez sans doute des spots calmes et déserts.

En voiture ou en train depuis Penn Station jusqu’à la station Freeport puis en bus jusqu’à la plage.

  • Sandy Hook : Dans le New Jersey. C’est depuis Lower Manhattan que vous pourrez embarquer sur un ferry dans sa direction. Sur place, vous retrouverez une première plage, Gunnison Beach, plage nudiste, ainsi que la principale “Lot E” constituée de 11 km de dunes, de quoi se trouver un petit coin agréable.

Ferry Seastreak. Comptez environ $45/personne pour l’aller/retour.

  • Fort Tilden : à Rockaway oui, mais bien plus loin de toute l’agitation. C’est en effet à l’Ouest des Rockaways que vous retrouverez le calme de cette jolie plage sauvage bordée de maisons abandonnées. 

En voiture en empruntant le Marine Parkway Bridge ou en navette depuis Bedford Ave.

LES PARCS DE LA VILLE

La ville a aussi de grands parcs où vous pourrez respirer l’air frais et garder les distances respectables entre tous. Si on ne vous présente plus Central Park, on vous conseille tout de même The Ramble, qui est un dédale de petit sentiers sauvages un peu plus confidentiel, calme et moins connu du grand public. 

Ce serait ici l’occasion de venir découvrir tous les secrets, anecdotes et coins cachés de ce grand parc lors d’une visite guidée privative par un guide français

On se tourne maintenant direction Brooklyn avec Prospect Park, le plus grand parc de Brooklyn, ou avec Domino Park, tout nouveau parc de Williamsburg, construit sur le site de l’ancienne usine de raffinerie de sucre du même nom. Aux couleurs pastels, ce dernier vous promet une superbe vue sur la skyline et une balade agréable pendant les beaux jours. Ces deux parcs sont très facilement accessibles en métro.

VISITER UN QUARTIER MOINS CONNU

On vous propose de découvrir le Street Art de Bushwick. En extérieur, c’est une superbe option “covid friendly”. Vous pourrez observer des fresques géantes dont celles de célèbres artistes comme Kobra, Sipros ou encore Jorit en respectant les distances de sécurité.

Pourquoi ne pas ici suivre une visite guidée en français pour vous faire découvrir les plus grandioses ou alors opter pour un atelier street art ou vous serez vous même les artistes de votre propre oeuvre ! Port du masque obligatoire ça tombe bien !

GOVERNORS ISLAND

Auparavant île servant de base militaire, Governors Island est maintenant devenue un lieu agréable entre pistes cyclables, aires de pique-nique et activités culturelles. On adore y rester la journée et parcourir l’île à vélo en s’arrêtant profiter de la sublime vue sur le Sud de Manhattan. Interdite aux voitures, elle n’est accessible que par ferry les week-ends d’été.

RDV depuis Manhattan à Wall Street Pier 11 pour emprunter le ferry. Il vous en coûtera $2,75 un trajet. Sachez que le masque est obligatoire à bord du ferry.

STORM KING

Pour s’éloigner un peu de l’effervescence de la ville, on vous emmène 80 km au nord. Storm King est un musée géant à ciel ouvert d’art contemporain. Vous pourrez profiter de 250 hectares de verdure et de sculptures immenses et originales. 

Avant de repartir, n’hésitez pas à aller faire un petit tour à Beacon, sur Main Street, rue principale charmante. 

Accessible en voiture direction Bear Mountain ou alors en train jusqu’à Beacon puis en optant pour un taxi (environ $25) pour se rendre au parc en 30 minutes. Pour l’entrée, il faudra compter $18 par personne et $8/enfant entre 5 et 18 ans.

LES HAMPTONS 

Destination incontournable pour tout habitant de NYC en quête d’air frais et de grands espaces. On vous parlait déjà de Fire Island et Jones Beach qui sont les plages les plus proches de la Grosse Pomme, mais ici on vous propose de pousser un peu plus loin. 

Préférez faire ce voyage en voiture, pour plus d’autonomie dans vos découvertes et pour pouvoir explorer plus d’un village. Commencez par la pointe de Long Island à Montauk et n’hésitez pas à vous rendre à la pointe Est et son adorable  phare. On se croirait en Bretagne. Revenez ensuite sur vos pas vers Sag Harbor en passant évidemment via Amagansett et East Hampton. 

CATSKILLS 

Pour quelques jours au frais, au calme, entre forêts, lacs et cascades, allez profiter du Nord de l’Etat de New York dans les Catskills. On vous conseille de poser vos valises à Rhinebeck ou Kingston et de rayonner tout autour. Si comme nous, vous êtes fan de cascades, nous avons ce qu’il vous faut : Kaaterskills Falls et Zabriskie’s Waterfall. Profitez-en également pour passer dans le charmant village de Woodstock, figé dans le temps.

Fête des pères : 5 idées pour gâter les papas à San Francisco et environs

Le dimanche 21 juin, on fêtera les papas aux Etats-Unis et en France. Nous avons sélectionné différentes idées de cadeaux locaux qui seront sûrs de les ravir, et qui permettront également de soutenir les commerces et entreprises françaises qui les proposent.

Pour les papas gourmands 

Goudy’s, qu’on ne présente plus aux amateurs de charcuterie française, a préparé un festin pour célébrer la fête des Pères : au menu, paëlla royale ou végétarienne, saumon, cassoulet, ou couscous marocain, à déguster en famille. Pour le dessert, on peut même ajouter des tartelettes aux fruits de chez Mademoiselle Colette. A commander en avance pour une livraison le 21 juin.

Pour les papas “foodie” 

Le Marais, la boulangerie de Patrick Ascaso propose deux formules. Pour les papa qui ont toujours rêvé d’être boulangers, un kit (35 dollars) contenant du levain fabriqué par le Marais, de la farine bio, de la levure, et les recettes du Marais permet de réaliser brioche, pain de mie, pain de campagne, des scones ou des roulés à la cannelle. Pour les papas qui veulent qu’on leur prépare un petit-déjeuner au lit, le menu “Father’s Day Brunch” offre yaourt, granola, oeufs brouillés, saumon fumé, quatre viennoiseries, un mug et un paquet de café, le tout pour 65 dollars.

Pour les papas aventuriers

Rides by me propose des visites de San Francisco et environs assez uniques, puisqu’elles s’effectuent en side-car. Au volant de sa moto Ural, Jérôme Ribeiro vous fera découvrir les collines de San Francisco de manière inoubliable, pendant une visite d’environ trois heures. Précautions sanitaires obligent, la moto, le side-car et les casques sont désinfectés après chaque visite, et les masques et gel hydro-alcoolique sont fournis. Compter $150 par personne (15% de remise jusqu’à la fin juin).

Pour les papas à la mode

Gazette, le magasin de Hayes Valley spécialisé dans le made in France, a sélectionné de nombreux vêtements et accessoires pour habiller son papa. On est sûr de ne pas se tromper, avec uniquement des valeurs sûres : des marinières Armor Lux ou Saint James, des noeuds papillons Colonel Moutarde, des caleçons Brumaire, les chaussures Omuja ou encore les chaussettes colorées de chez Quatuor. Avec le code FRENCHMORNING, on bénéficie de 15 dollars de réduction jusqu’au 30 juin.

Pour les papas qui aiment marcher

Même si les visites de San Francisco menées à pied par Gilles Lorand n’ont pas encore repris, les réservations sont bien ouvertes sur San Francisco by Gilles. On peut donc offrir à son papa une visite dont il profitera dès que les règles sanitaires le permettront. Visites privatives ou en petits groupes, à la journée, ou pour quelques heures, les formules sont flexibles et adaptées aux envies de chacun. On peut découvrir l’histoire ou l’architecture de différents quartiers, de Chinatown à Haight Ashbury, ou sur Nob Hill, et jouer aux touristes le temps d’une balade. Des visites virtuelles sont également disponibles immédiatement, et San Francisco by Gilles permet même de remporter un tour virtuel d’Haight-Ashbury sur les traces du Summer of Love , en participant à un tirage au sort avant le 20 juin.

Que faire dans le Sud de la Californie cet été

Vous aviez prévu de rentrer en France passer l’été ? Le Sud de la Californie est une destination incontournable et ravira les petits comme les grands. Los Angeles Off Road, spécialiste du tourisme francophone dans la région de Los Angeles, vous livre ses recommandations et ses bonnes adresses pour profiter du Sud de la Californie cet été.

Se mettre enfin au surf

Toutes les plages proche de Los Angeles sont rouvertes pour se promener, courir, se baigner et pratiquer toutes les activités nautiques.

C’est le bon moment pour s’initier au surf ? C’est un sport très complet et qui permet de se vider la tête après toutes ces semaines de confinement. Los Angeles Off Road propose justement une initiation au surf avec un instructeur français lors d’un cours particulier en respectant toutes les conditions de sécurité pour passer un chouette moment !

Partir en randonnée

En respectant les distances de sécurité et en portant un masque, vous pourrez profiter de toute la beauté des paysages autour de Los Angeles.

Nos randonnées préférées :

  • Upper La Costa Fire Station Trail, à Palos Verdes pour sa vue époustouflante sur la baie. Pour les plus courageux, descendez jusqu’à Rat Beach, une jolie plage bordée de cailloux sous la falaise
  • Will Rogers State Park, à Pacific Palisades, notez que l’entrée est payante. Le parc ravira les enfants avec les écuries et la possibilité d’approcher les chevaux.
  • Tuna Canyon Trailhead, un sentier accessible aux plus jeunes et qui débouche sur une vue incroyable à 180 entre la baie de Santa Monica et Malibu.
  • Hollywood Sign, notre préférée pour atteindre le mythique signe sur les hauteurs de Los Angeles ! La randonnée permet d’admirer le signe sous différents angles et de monter au sommet pour une vue exceptionnelle sur la ville. L’accès n’est pas facile à trouver mais les guides francophones de Los Angeles Off Road vous emmènent tout en haut du signe ! La balade accessible à tous est ponctuée d’anecdotes et d’histoires sur Hollywood et ses célèbres lettres.

Un film au drive-in

Une activité remise au goût du jour avec la situation actuelle : les cinéma “drive in”. Vous pourrez rejouer la scène mythique du film Grease au Van Buren Drive In a Riverside à l’est de Los Angeles. Bon film !

Les parcs et jardins botaniques

La plupart des parcs de la ville et du comté sont ouverts et les jardins botaniques accueillent à nouveau les visiteurs. Pensez cependant à réserver en avance sur leurs sites internet. Vous pourrez ainsi profiter du Descanso Gardens, du LA County Arboretum ou du South Coast Botanic Garden.

Une journée à Malibu

Destination incontournable pour surfer, randonner ou juste profiter de la plage. On vous conseille de commencer la journée par un petit déjeuner au bout de la jetée de Malibu, puis profiter de la plage ou des chemins de randonnées de Malibu Creek State Park pour finir dans les terres au Malibu Cafe, véritable guinguette au milieu du canyon.

Le charme de Ventura

On a eu un gros faible pour la petite ville de Ventura. Dirigez vous vers la rue principale “Main Street” avec ses petites boutiques vintage et ses charmants restaurants. Puis vous pouvez aller admirer les sublimes façades vintage des cinéma du centre-ville dont Century 10 downtown et Ventura Theater Shop.

En plus on accède aux Channel Islands, véritable paradis sur terre, par un rapide tour en bateau.

Santa Barbara 

La riviera Californienne comme on aime à la surnommer regorge de petits trésors. On aime particulièrement le Lotus Garden ou son jardin botanique. Mais il ne faut pas manquer la “Old Mission” et plus surprenant la cour de Justice en plein centre-ville avec ses fresques de style néo-colonial espagnol. Pourquoi ne pas profiter d’être dans la région pour pousser dans l’arrière pays avec une dégustation dans un vignoble de la Santa Inez Valley comme Rideau Vineyard

Sur la Route de San Diego, au Sud de Los Angeles 

2 heures de route séparent Los Angeles de San Diego mais prenez le temps de vous arrêter sur la côte. Entre Laguna Beach, Carlsbad ou Encinitas vous avez le choix !

On peut passer 3 jours à San Diego sans problème en profitant des quartiers variés tels que celui de la Jolla, le joli Balboa Park ou encore la réserve naturelle au nord de la ville de Torrey Pines.

Les « summer camps » en français se maintiennent en Floride

Au grand soulagement des parents et pour le bonheur des enfants, la plupart des camps d’été francophones sont maintenus en Floride. Face à la pandémie, certains ont fait le choix de la révolution digitale, tandis que d’autres ont décidé d’offrir un programme en présentiel, tout en adaptant leur offre afin de respecter les mesures sanitaires. Tour d’horizon.

Association des Petits Écoliers de Miami

Cette année, les camps d’été proposés par l’Association des Petits Écoliers de Miami (APEM) seront numériques. La structure organise une multitude d’ateliers ludiques en ligne du lundi 22 juin au vendredi 31 juillet pour les enfants âgés de 4 à 12 ans. Chaque matin, du lundi au vendredi, les jeunes campeurs pourront enrichir leur vocabulaire tout en s’amusant grâce à des activités variées en français comme du yoga, des arts plastiques, de la lecture de conte, de la cuisine ou encore de la danse. Compter $40 dollars la semaine. Le tarif est dégressif si la famille s’engage sur plusieurs sessions. Inscriptions ici ou au (786) 775-2736

NotJustMath Tutoring Center

Crise de la Covid-19 oblige, c’est de façon virtuelle que se tiendra le camp d’été de NotJustMath Tutoring Center consacré aux mathématiques. L’établissement de North Miami, qui offre durant l’année scolaire des cours de soutien en français, propose ainsi aux enfants de pratiquer la langue de Molière tout en se familiarisant avec l’algèbre, la géométrie ou encore les théorèmes de Pythagore et de Thalès. Inscriptions au (786) 529-6284

Lycée Franco-Américain International School

Le Lycée Franco-Américain International School de Cooper City maintient son camp d’été en présentiel tout en assurant que de nombreuses mesures de précaution liées à la pandémie seront respectées : nombre d’enfants limité, prise de température quotidienne, port du masque obligatoire et règles de distanciation appliquées au pied de la lettre. L’établissement souhaite permettre aux enfants de 4 à 15 ans d’approfondir leurs connaissances en français en participant à de nombreuses activités ludiques en extérieur. Au programme : du jardinage, des cours de cuisine ou encore de la danse. Les sports collectifs ainsi que les tournois n’auront pas lieu cette année. $200 la semaine. 8900 Stirling Rd, Cooper City – Inscriptions au (954) 237-0356 

Paris Saint-Germain Academy Florida

Les amateurs de ballon rond se presseront à la Paris Saint-Germain Academy Florida qui adapte également son camp d’été en diminuant notamment le nombre d’enfants admis et en multipliant les précautions afin de respecter les mesures sanitaires. Au cours de sessions d’une semaine, qui auront lieu du lundi 6 au vendredi 14 août, les jeunes footballeurs âgés de 6 à 17 ans pourront ainsi s’entraîner comme Mbappé ou encore Neymar. Les entraînements, qui se feront par groupe d’âge, se dérouleront au Kendall Soccer Park à Miami et au Broward County Stadium à Lauderhill, près de Fort Lauderdale. La Paris Saint-Germain Academy Florida propose également des stages intensifs pour les passionnés de football âgés de 11 à 18 ans. Compter de $450 à $500 la semaine. 3700 NW 11th Pl, Lauderhill – Inscriptions ici ou au (800) 399-9665

Miami Kiteboarding

Les jeunes sportifs apprécieront également les stages d’initiation aux activités nautiques comme le kayak, le kneeboard, le kitesurf ou encore le wakeboard dispensées en français depuis plus de dix ans par Miami Kiteboarding. Cette année, Christophe Ribot, le gérant de l’établissement, adapte ses programmes à la pandémie de la Covid-19 pour que les enfants de 6 à 14 ans puissent profiter de ce summer camp en toute sécurité. Les sessions sportives se tiendront jusqu’au vendredi 7 août sur la plage de Crandon Park à Key Bicayne. $275 la semaine. 6767 Crandon Blvd, Key Biscayne – Inscriptions ici ou au (786) 897-8769

[Webinaire] Maximiser ses actifs financiers et immobiliers à New York en période de crise

Mercredi 17 juin à 12pm ET (11am CT, 9am PT), French Morning invite des experts à faire le point sur la meilleure manière de maximiser vos actifs financiers et immobiliers en cette période de crise.

Au programme notamment :

– Le marché immobilier à New York en 2020 : un marché d’acheteurs avec de vraies opportunités

– Comment booster ses rendements immobiliers grâce à une gestion patrimoniale holistique ?

– Quelle fiscalité afférente à chaque type d’actif ?

– Acheter-louer ou vendre ? Valorisation moyenne, loyers et rendements

– Financement bancaire dans l’environnement actuel pour les francophones habitant New York et à l’étranger

– Comment créer son propre système bancaire familial ?

Vous aurez l’occasion de poser vos questions à nos experts en direct. Vous pouvez également les envoyer à l’avance à notre animateur en utilisant l’adresse mail suivante : rpoirot@frenchmorning.com

[Inscription ici]

Nos experts

Jean-Luc Teinturier

Agent immobilierWarburg Realty

 

Jean-Philippe Saurat

Associé du cabinet franco-américain d’experts-comptables Massat Consulting Group

 

Alexandre Quantin, MBA, RICP®

Wealth Management Advisor et Partenaire chez USAFrance Financials®

 

Ce webinaire sera présenté par Romain Poirot, directeur commercial de French Morning Media Group

La distanciation sociale instaurée dans les restaurants de DC

Les restaurants de DC sont désormais autorisés à ouvrir, à condition d’avoir une terrasse pour accueillir leurs clients. La distanciation sociale est de mise pour de nombreux restaurants français qui ont d’ores et déjà mis le couvert sur leurs quelques tables installées à l’extérieur de leur établissement.

A Central Michel Richard, ce vendredi, la terrasse du trottoir de Pennsylvania Avenue a rouvert pour accueillir entre 25 et 30 personnes. David Deshaies, le directeur du restaurant, explique que tout est fait pour respecter les restrictions sanitaires. “On jette chaque menu en papier après utilisation, de même on utilise des verres en plastique fermés avec des pailles”, confie-t-il.

A l’inverse, son restaurant Unconventional Diner (Shaw), continue de faire seulement des plats à emporter en l’absence de terrasse. Mais il se prépare déjà à la phase 2 du déconfinement, qui autorisa l’accueil des clients à l’intérieur du restaurant. “J’ai fait venir un architecte pour voir les possibilités avec des vitres de plexiglas amovibles entre chaque table“, explique-t-il, ne sachant pas si l’investissement de plusieurs milliers de dollars vaut le coup.

A Et Voilà DC (Palisade), le propriétaire n’a pas hésité. Sur sa terrasse, des vitres de plexiglas amovibles séparent ses tables. Mais le poids financier est de taille: “C’est un gros investissement, avec plus de 2000 dollars pour les masques, et les panneaux, c’était pas loin 8000 dollars“, raconte le propriétaire et chef Claudio Pirollo. Ainsi, “tous nos serveurs portent des masques et des gants, et nous avons mis des désinfectants pour les mains à disposition”, indique-t-il.

A Convival (Shaw), le propriétaire et chef Cédric Maupillier a également rouvert son restaurant vendredi. “Nous disposons de 5 tables dehors sur la terrasse, donc 15 de couverts”, explique-t-il, avant de rapidement ajouter “s’il ne pleut pas“.  Avec cette nouvelle restriction, les restaurateurs sont maintenant à la merci de la météo. Il a pensé à tout pour respecter la distanciation sociale, comme pour l’accès aux toilettes. “Nous avons fait des réaménagement à l’intérieur pour le passage aux toilettes, afin que les gens ne se croisent pas“, indique-t-il.

A noter, les restaurants La Piquette et Le Diplomate ont également ouvert leurs portes dès vendredi dernier.

Pour l’instant, les trois restaurateurs ont indiqué qu’ils avaient eu de nombreuses réservations, mais également des hésitations. “Des clients avaient réservé une table mais l’épouse a finalement demandé d’annuler“, raconte le Chef Claudio. “Notre survie va dépendre de la réaction des gens face à la réouverture“.

[Webinaire] Franck Mesnel, ex-rugbyman français et co-fondateur d’Eden Park

Ex-rugbyman de l’équipe de France de rugby, Franck Mesnel est devenu homme d’affaires. Il est le co-fondateur d’Eden Park, marque de vêtements sportwear haut de gamme. Il est l’invité ce jeudi 11 juin d’un webinaire organisé par la Chambre de Commerce franco-américaine de Houston en partenariat avec French Morning.

Interviewé par Emmanuel Saint-Martin, de French Morning, Franck Mesnel parlera de l’arrivée aux Etats-Unis d’Eden Park. Inspirée du nom du stade qui accueillit en 1987 la finale de la Coupe du monde de rugby (défaite de la France contre les All Blacks), la marque au noeud de papillon rose est devenue un leader français du “sportwear”.

Nous parlerons entrepreneuriat -et bien sûr rugby- et vous pourrez poser toutes vos questions à Franck Mesnel. Jeudi 11 juin à 10 am heure de Houston (11am ET; 17h en France). Inscriptions gratuites ici.

Les questions des Américains sur la France, d’après Google (et les réponses des Français)

0

Moteur de recherche le plus utilisé, Google est une sorte d’Oracle qu’on consulte en espérant avoir réponse à tout. “La France est-elle en Italie?”, “Les Français se rasent-ils?”. Nous avons listé les principales questions que les Américains se posent sur la France, et demander à des Français(es) d’y répondre. Et c’est très drôle.

6 livres pour expliquer le racisme aux enfants

Il n’est jamais trop tôt pour expliquer le racisme aux enfants. Dans le climat de violences raciales actuel, la littérature jeunesse est souvent un excellent véhicule pour parler de concepts abstraits à travers des histoires souvent inspirées de faits réels. Voici notre sélection de livres sur le sujet:

Ruby tête haute, d’Irène Cohen-Janca et Marc Daniau

L’histoire se passe dans la Louisiane des années 1960, où Blancs et Noirs ne se mélangent pas. La Cour suprême met officiellement fin à la ségrégation, et Ruby, 6 ans, est la première petite fille noire à entrer dans une école blanche. Sa famille subit des menaces, les parents des autres enfants refusent qu’ils jouent avec elle. Ruby, elle, garde la tête haute. L’histoire vraie de Ruby Bridges a inspiré ce livre, et avait déjà inspiré un tableau de Norman Rockwell, “The Problem We All Live With”.

Série “Ordinary people change the world“, de Brad Meltzer

Martin Luther King, Rosa Parks, Harriet Tubman…Autant de destins exceptionnels qui ont fait avancer la cause de la communauté afro-américaine. Ces livres, qui s’addressent aux enfants à partir de 5 ans, sont des biographies faciles à lire: les personnages sont dépeints depuis leur plus jeune âge, leur destin est expliqué en quelques moments-clés et un message aisé à comprendre sert de fil conducteur à une histoire bien illustrée.

Sept milliards de visages (People, en VO), de Peter Spier

Comment représenter la diversité des sept milliards d’êtres humains qui peuplent notre planète? Cet album détaille les yeux, les nez, les formes de corps, les cheveux, les habitudes quotidiennes de tous ces individus pour célébrer les différences et la diversité. Parfait pour les petits à partir de 3 ans.

Frederick Douglass: The Lion Who Wrote History, de Walter Dean Myers

Ce livre, qui fait la part belle aux illustrations, raconte l’histoire de Frederick Douglass, un esclave né en 1817, qui a appris seul à lire et à écrire. Il se libère de l’esclavage et fait de l’abolitionisme son cheval de bataille. Orateur de renom, il fonde un journal, et occupe de hautes fonctions administratives après la guerre de Sécession, allant même jusqu’à être candidat à la vice-présidence des Etats-Unis.

A is for Activist, d’Innosanto Nagara

Cet abécédaire s’adresse aux plus jeunes qui découvrent à chaque page un nouveau terme, une nouvelle valeur. Au delà du racisme, Innosanto Nagara aborde le sujet plus large de la justice sociale, et du respect de la diversité. Il est recommandé pour les moins de 3 ans, mais captivera également des enfants plus âgés.

La case de l’oncle Tom, d’Harriet Beecher Stowe

Ce classique, qui date de 1852, est le premier livre abolitionniste et a largement contribué à réveiller les consciences sur l’esclavage et la réalité des Afro-Américains. On considère même que La case de l’oncle Tom a précipité la guerre de Sécession en exacerbant les tensions raciales entre le Nord et le Sud. L’oncle Tom, fidèle à son maître depuis des années, doit être vendu quand ce dernier doit faire face à un revers de fortune. Tom est alors soumis aux pires injustices, qu’il endure sans broncher grâce à sa grande foi, jusqu’à en mourir. Sa mort poussera le fils de son premier maître à libérer tous ses esclaves, preuve que le sacrifice de Tom n’a pas été vain.