Plusieurs associations françaises de Floride s’allient pour lancer une nouvelle série de conférences sur les femmes. “Parcours de femmes” explorera les histoires de plusieurs femmes à travers quatre discussions. La première aura lieu le jeudi 5 septembre au Business Center de Brickell.
Christelle Doudies, capitaine de l’armée de l’air en mission au détachement français au commandement central des Etats-Unis (CENTCOM) à Tampa, essuiera les plâtres de ce cycle. CENTCOM, basé sur la base aérienne de MacDill, est chargé de la supervision les opérations militaires américaines dans le monde entier. La conférence est organisée par la Chambre de commerce franco-américaine de Floride, les Conseillers du commerce extérieur de la France et l’Alliance française de Miami Metro.
"Parcours de femmes": une nouvelle série de conférences sur les femmes à Miami
6 galeries d'art à visiter sans attendre à Wynwood
Wynwood ne se résume pas à ses graffitis et ses peintures murales. Ce quartier de Miami en plein essor abrite aussi de nombreuses galeries d’art qui sauront séduire les néophytes comme les collectionneurs.
Oliver Cole Gallery
Du pop art au street art en passant par l’art moderne et contemporain, la Oliver Cole Gallery se transfigure d’exposition en exposition. Le visiteur retrouve aussi bien des peintures et des sculptures que des installations ou des vidéos réalisées par une cinquantaine d’artistes émergents et confirmés. Parmi eux, le plasticien américain Jeff Koons, connu pour son Ballon Dog, une sculpture représentant un chien en ballon de baudruche, et le street artiste britannique Rich Simmons qui a peint Superman et Batman s’embrassant passionnément. 301 NW 28th St, Miami – (305) 392-0179 – Infos ici
Wynwood Walls
Initiés en 2009 par Tony Goldman, le promoteur immobilier du quartier, les Wynwood Walls sont un véritable musée du street art à ciel ouvert. Ces jardins abritent galeries d’art, boutiques de souvenirs et restaurants, sans oublier les fameux murs sur lesquels sont venus s’exprimer plusieurs dizaines d’artistes tels que Shepard Fairey, connu pour son affiche « Hope » de Barack Obama, Ron English qui joue avec l’iconographie des multinationales, ou encore le Français Invader qui réalise des mosaïques inspirées du jeu vidéo Space Invaders. 2520 NW 2nd Ave, Miami – (305) 531-4411 – Infos ici
Fabien Castanier Gallery
Les photographies de Martha Cooper, reconnue pour son travail autour du graffiti, les sculptures hyper-réalistes de Mark Jenkins, ou encore les oeuvres de Speedy Graphito, l’un des pionniers du mouvement street art en France, trouvent régulièrement leur place dans la Fabien Castanier Gallery qui met l’accent sur l’art contemporain. Fondée en 2011 à Los Angeles par le marchand d’art parisien du même nom, cette galerie, qui représente à la fois des étoiles montantes et des artistes internationaux établis, a ouvert ses portes en 2017 dans le quartier de Wynwood. 45 NE 26th St, Miami – (305) 602-0207 – Infos ici
Lulu Laboratorium
Concept store rassemblant des oeuvres d’artistes et des créations de designers, Lulu Laboratorium a vu le jour au début des années 2000 à Wynwood. Depuis, l’enseigne s’est déployée à Design District et sur Lincoln Road à Miami Beach. À sa tête, le Niçois Elie Akiba qui, avant de s’intéresser au monde de l’art, a fait carrière dans celui de la mode. L’entrepreneur a par ailleurs ouvert la galerie Born Wild Exhibition, un lieu entièrement dédié aux œuvres du sculpteur et musicien parisien Richard Orlinski, dans le quartier de Design District. 173 NW 23rd St, Miami – (305) 438-0071 – Infos ici
The Margulies Collection at the Warehouse
Installée dans un ancien entrepôt du quartier, The Margulies Collection at the Warehouse est une galerie qui promeut et expose depuis plus de vingt ans les artistes contemporains émergents et confirmés. L’espace de plus de 4 000 mètres carrés renferme plusieurs centaines de photographies, vidéos, sculptures et installations, toutes issues de la collection privée du célèbre promoteur immobilier et collectionneur d’art Martin Margulies. 591 NW 27th St, Miami – (305) 576-1051 – Infos ici
Lelia Mordoch Gallery
Galeriste présente des deux côtés de l’Atlantique, Lélia Mordoch nourrit une passion pour l’art depuis plus de trente ans. Au sein de la Lelia Mordoch Gallery, implantée depuis 2009 dans le quartier de Wynwood, les expositions se succèdent et mettent en lumière de nombreux artistes internationaux innovants comme l’Argentin Julio Le Parc qui explore toutes les facettes de l’art cinétique, ou encore le Français Miguel Chevalier, l’un des pionniers de l’art virtuel et du numérique. 2300 N Miami Ave, Miami – (786) 431-1506 – Infos ici
French Morning participe à la DC Startup Week
Comment les startups françaises se développent-elles à l’international ? Tel sera le thème de la discussion organisée par la Chambre de commerce franco-américaine de Washington, dans le cadre de la DC Startup Week, le 12 septembre au restaurant Le DeSales.
Participeront à cette conférence: le fondateur et PDG de French Morning Emmanuel Saint-Martin, qui évoquera notamment la levée de fonds actuelle de French Morning auprès de nos lecteurs, le responsable marketing international du gestionnaire de réunions Klaxoon Charles Kergaravat et Adrien Pascal, attaché économie digitale et tech à l’Ambassade de France à Washington.
DC Startup Week, qui se déroulera du 9 au 13 septembre dans le DMV, vise à mettre en valeur l’écosystème local à travers une série de rencontres et de discussions.
Retraite pour les expatriés français aux États-Unis, comment ça marche ?
(Article partenaire) Si vous êtes expatrié·e aux États-Unis et que vous souhaitez préparer correctement votre retraite, vous vous posez certainement une tonne de questions. USAFrance Financials, cabinet de gestion privée indépendant dédié aux Français résidant aux Etats-Unis, nous éclaire sur les erreurs à éviter et les bons réflexes à avoir.
Une question qui en inquiète plus d’un
“Beaucoup d’incertitude entoure la question de la retraite pour les expatriés aux États-Unis”, confie Cédric S. Sage, fondateur de USAFrance Financials. “Beaucoup de personnes sentent qu’elles ne sont pas prêtes, qu’ils ne cotisent pas assez, mais ne savent pas vraiment par où commencer ni comment faire pour se conformer au système américain.”
S’il existe plusieurs outils pour gérer et préparer sa retraite aux États-Unis, leur accès et leur utilisation, leur taxabilité et les risques qui y sont associés restent très difficiles à comprendre pour les Français expatriés.
Ce que font la plupart des Français expatriés, et pourquoi ça ne marche pas
“Les Français ont tout naturellement tendance à penser à leur retraite de la même manière qu’ils l’auraient abordée en France”, affirme Cédric S. Sage. C’est à dire ? Ils se concentrent simplement sur l’accumulation d’un “pactole” de retraite, qu’ils mettent de côté et essaient de faire grandir un maximum, dans l’espoir ensuite de pouvoir en tirer des rentes suffisantes une fois la retraite arrivée.
“Aux États-Unis, c’est une stratégie vouée à l’échec”, continue Cédric S.Sage. Les raisons sont multiples. En bref :
– Une volatilité du marché boursier plus grande aux États-Unis qu’en France
– Des cycles de rendement plus incertains et le risque de crash boursier plus présent
– Une évolution toujours importante de certains coûts, notamment liés à la santé.
Face à ce climat instable, il est risqué de préparer sa retraite comme on l’aurait fait en France.
Mettre en place une stratégie viable pour votre retraite
Des solutions existent cependant. “Il faut repenser complètement sa stratégie en fonction des outils disponibles”, conseille Cédric S. Sage. Selon lui, les clés d’une retraite bien préparée sont l’anticipation et la combinaison de différents outils de gestion. Ainsi, avec l’aide de sociétés de gestion privée telles que USAFrance Financials, il est possible de mettre en place des stratégies pour augmenter de manière importante vos rentes tout en prenant moins de risques, en isolant le facteur de volatilité du marché boursier, et en diminuant le poids fiscal sur la longue durée. Le tout sans sacrifier les impératifs de succession et/ou de transfert de patrimoine que vous voulez atteindre.
Contactez USAFrance Financials dès aujourd’hui pour réaliser un bilan personnalisé et commencer à préparer et optimiser votre retraite.
—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Labor Day 2019: que faire si on reste à Washington ?
Après les vacances, les vacances… Le long week-end de Labor Day (lundi 2 septembre) approche. Voici de quoi en profiter si vous restez à DC.
Assister au Labor Day Capitol Concert
Comme tous les ans, le National Symphony Orchestra organise un concert gratuit au pied du Capitol, sur West Lawn, dimanche 1er septembre à 8pm. L’orchestre symphonique existe depuis les années 1930 et reprend des chants patriotiques pour célébrer le week-end de Labor day. Pour les curieux qui souhaitent assister aux répétitions en plein-air à 3:30pm, sachez que les portes s’ouvrent dès 3pm. Si la météo ne permet pas un concert extérieur, le show se déroulera au Kennedy Center Eisenhower Theater. Plus d’informations ici.
Rencontrer des auteurs au National Book Festival
Samedi 31 août, le Library of Congress National Book Festival ouvre ses portes entre 8:30am et 8pm au Washington Convention Center (801 Mt. Vernon Place NW). L’événement littéraire est l’occasion de rencontrer plus de 140 auteurs, illustrateurs et poètes, qui viennent présenter leurs ouvrages. Le festival propose de nombreuses thématiques de discussion autour de la littérature et des activités sont également proposées aux enfants. Plus d’informations ici.
Voir un match de baseball
Les fans de sports peuvent profiter de Labor Day pour aller voir un match de l’équipe de Washington, les Nationals. Le dimanche 1er septembre, l’équipe affronte les Miami Marlins et le lundi 2 septembre, les New York Mets. Un feu d’artifice est également prévu le vendredi pour marquer le début du week-end. Compter entre 30 et 70 dollars pour un ticket. Plus d’informations ici.
S’amuser au Greenbelt Labor Day dans le Maryland
Depuis sa création en 1955, Greenbelt Labor Day Festival est devenu une institution. Ce festival situé à Greenbelt, dans le Maryland, est entièrement gratuit et a lieu entre le vendredi 30 août et le lundi 2 septembre au Roosevelt Center. Manèges, expositions, loisirs pour enfants, stands de nourriture… De nombreuses activités ont lieu tout le week-end, sans oublier la traditionnelle parade du Labor Day le lundi 2 septembre entre 10am et 12pm. Plus d’informations ici.
Le Maryland Renaissance Festival a lieu tous les ans à Annapolis, dans le Maryland (environ 40 minutes de Washington). Près de 200 professionnels redonnent vie à la Cour du roi Henry VIII dans le village fictif de Revel Grove avec ses artisans, cuisiniers et guerriers… C’est aussi l’occasion parfaite de visiter la jolie ville historique d’Annapolis, capitale de l’Etat du Maryland. Plus d’informations ici.
Pandacraft, l'abonnement jeunesse génial livré partout dans le monde
(Article partenaire) C’était le cadeau coup de coeur des enfants pour Noël : et aujourd’hui l’abonnement Pandacraft continue plus que jamais sa croissance hors de France. Enfin une entreprise française qui pense aux enfants expatriés et aux francophones ! Pourquoi tant de succès ? 3 raisons vont vous convaincre.
Pandacraft à l’origine, c’est deux jeunes hommes avec une volonté de fer : Guillaume Caboche et Edouard Trucy, déterminés à offrir une éducation amusante et créative aux enfants ! Puis leur projet a pris de l’ampleur : aujourd’hui, c’est une équipe de plus de 30 personnes qui, chaque mois, redouble de créativité pour envoyer des kits éducatifs et créatifs dans plus de 30 pays dans le Monde !
Voici trois raisons pour lesquelles cet abonnement plaît autant aux familles :
Raison n°1 : leur pédagogie ludique pour apprendre
Leur promesse : “Vos enfants vont découvrir le monde et ce qu’ils aiment faire, et tout cela en s’amusant”. Challenge accepted ! Pour cela, ils créent chaque mois un nouveau kit pour faire découvrir au 3-12 ans un thème grâce à un magazine et une activité manuelle, artistique ou scientifique.
Par exemple, imaginez…vos enfants réalisant eux-mêmes leurs propres éruptions volcaniques, le tout dans votre salon ! C’est possible grâce au kit volcan ! Via une démarche scientifique ET ludique, ils apprendront à analyser, comparer et comprendre les volcans. Et qui sait, certains rêveront alors de devenir volcanologues !
Raison n°2 : un outil génial pour accompagner l’apprentissage du français
Apprendre à lire et écrire en français…. On appelle Pandacraft à la rescousse ! En effet, l’activité manuelle est accompagnée d’un magazine d’une trentaine de pages qui permet aux enfants de découvrir le thème du mois et aussi de s’amuser grâce à une BD, des jeux, des quizz, etc.
Mais, des témoignages valent bien plus que que milles mots !
Bruno, dont la famille est installée à Montréal : « Pandacraft, pour Grégory, notre fils de 6 ans , c’est un éveil au français ludique et amusant en dehors de l’école. » ou encore, il s’agit pour Elisabeth, maman de trois petits monstres à New-York « un entraînement ludique au français avec le magazine, et aussi l’activité car il doit déchiffrer les consignes avant de la faire. Précieux en expatriation !”
Raison n°3 : une jeune entreprise qui a déjà fait ses preuves à l’étranger
C’est ce qui fait vraiment la différence ! La chouette équipe de Pandacraft s’attache à offrir la même expérience partout dans le Monde et garantit donc :
– une livraison dans le Monde entier, jusqu’aux Fidji ! Mission réussie !
– des délais de livraison qui n’ont pas peur du décalage horaire : un maximum de dix jours pour toutes les destinations !
– un service client aux petits soins : réactivité et disponibilité !
Alors, vous êtes convaincus d’abonner vos enfants ? Si vous ne leur avez pas offert à Noel, c’est le moment ou jamais !
Rendez-vous sur leur site internet pour découvrir les thèmes de la rentrée.
Abonnement à partir de 7,90€/mois. 3 formules d’abonnement avec ou sans engagement.
—————-
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Le musicien Matthieu Eveillard et son "Petit Sauvage" dans l'East Village
Prêts à célébrer l’art au grand air ? Cette année, le Lungs Harvest Festival a lieu du samedi 14 au dimanche 22 septembre au Green Oasis Community Garden dans l’East Village. Parmi les artistes à découvrir, le Français Matthieu Eveillard, auteur-compositeur et interprète breton de 37 ans expatrié à New York depuis 2015, se produira le dimanche 15 septembre.
Le huitième Lungs Harvest Festival célèbrera (presque) tous les arts. Au programme: un joli mélange en plein air de musique, de dance, de peinture, mais aussi de poésie, de photo et même de yoga (un art à part entière à New York !).
Matthieu Eveillard fête déjà son deuxième album en solo, “Petit sauvage #1”. Sorti en juin, il est plus rythmé que son précédent, “New York”, moins acoustique et minimaliste. Mais on y retrouve ce qui séduit dans le travail de Matthieu Eveillard: sa poésie, l’importance qu’il accorde aux mots et à leur sonorité, et évidemment, sa guitare.
De Jacques Brel ou Bashung à Leonard Cohen, le jeune expatrié puise son inspiration dans les deux pays qu’il aime. Mais s’il joue, -et jongle- avec les deux langues, il écrit davantage en français. Nul doute que ses envolées lyriques résonneront d’une manière toute particulière dans l’East Village, quartier où il a enregistré ce même album.
French Morning en Asie: posez-nous vos questions le 27 août
Comme vous lisez French Morning assidument, vous savez que nous avons lancé une campagne de levée de fonds afin de financer notre développement en Asie notamment. Nous avons décidé d’associer nos lecteurs à cette aventure, en leur proposant de devenir actionnaires de French Morning via la pratique de l’equity crowdfunding.
Pour vous en dire plus, nous organisons un webinar mardi 27 août à midi heure de New York (18h en France; 17h à Londres et 9h en Californie).
Avec nos partenaires de MicroVentures, nous détaillerons nos plans d’expansion internationale et surtout répondrons à toutes vos questions. Inscrivez-vous ici dès maintenant pour réserver votre place
Houston Accueil fait son café de rentrée
Vous venez d’arriver à Houston ? L’association Houston Accueil propose aux Français fraîchement arrivés au Texas (ou installés depuis plus longtemps), de se retrouver autour d’un café pour fêter la rentrée. Rendez-vous est donné jeudi 12 septembre au Nottingham Forest Club.
Les participants pourront y rencontrer d’autres expatriés et découvrir les activités de Houston Accueil pour l’année. Comme d’autres “Accueils” dans le monde, Houston Accueil a pour mission de faciliter l’intégration des Français qui s’installent dans la ville. Ateliers culturels, culinaires, balades, apéritifs: 70 bénévoles font vivre les activités de l’association.
Catastrophes naturelles: des réunions de préparation à Palo Alto et Berkeley
Si une catastrophe naturelle frappait demain, seriez-vous prêts ? Le Consulat de France à San Francisco organise avec l’Union des Français de l’étranger (UFE), l’Association Français du monde (ADFE) et San Francisco Bay Accueil (SFBA), deux sessions d’informations et de prévention.
Un intervenant de la Croix Rouge animera ces rencontres, qui aideront les participants à préparer leur plan de sécurité en cas de tremblement de terre, d’incendies ou de glissements de terrain par exemple. La première aura lieu mardi 17 septembre de 6 à 8pm à l’Ecole bilingue de Berkeley et la seconde se déroulera mardi 8 octobre de 6 à 8pm à l’International School of the Peninsula.
Le consulat conseille aussi de consulter la rubrique “en cas d’urgence/sécurité” de son site pour plus d’informations. L’inscription au consulat facilite aussi la communication en cas de catastrophe naturelle.
"Adieu Mr Haffmann" sur les planches à Los Angeles
“Adieu Mr Haffmann” va transporter le public du Theatre Raymond Kabbaz dans la dure réalité de la France de Vichy. La pièce écrite et mise en scène par Jean-Philippe Daguerre sera présentée sur la scène du Lycée français le vendredi 20 septembre à 7:30pm.
Construite en courtes séquences, cette pièce en forme de thriller met sous les projecteurs le quotidien de trois Français en 1942, en pleine occupation allemande : le bijoutier Joseph Haffmann propose à son employé Pierre Vigneau de lui confier sa bijouterie, s’il accepte de le cacher. Pierre lui propose alors un marché : que Joseph accepte d’essayer de faire un enfant à sa femme Isabelle. Très talentueux, Pierre est plébiscité par des dignitaires nazis pour son talent de sculpteur de pierre. Au fil de la pièce, les relations entre ces trois personnages vont se dégrader.
“Adieu Mr Haffmann” a connu un succès important en France, remportant quatre récompenses aux Molières en 2018, dont celui de meilleur spectacle privé.
Les choux à la crème de Barachou à la conquête de New York
En passant devant une boutique de choux à la crème à Paris, Rebecca Tison a eu une révélation : implanter le concept à New York. Mercredi 28 août, elle ouvre Barachou, dans l’Upper West Side. “Créer mon entreprise était un rêve de gosse et aussi une façon de rester ici”, raconte la Française qui était en VIE à la banque BNP-Paribas à New York.
Le concept: vendre des choux à la crème colorés et aux saveurs originales, adaptées aux États-Unis (beurre de cacahuète, fraises à la crème, goût Oréo…). “Visuellement, c’est très instagrammable, on va même faire des choux léopards, sourit la cheffe d’entreprise. “Le but est de revisiter le chou et d’offrir presque toutes les semaines des saveurs différentes en fonction des saisons, des événements”. Dans le futur, elle espère construire des partenariats, faire des pop-ups dans des marchés comme Le District ou Chelsea Market et proposer un service traiteur.
Les “cream puffs”, comme les appelle les Américains, sont peu connus aux États-Unis. “Il y a quelques choux japonais mais ils sont très gros, il n’y a pas de topping coloré. Et puis, ce ne sont pas des saveurs très originales”, remarque Rebecca Tison qui assure être la première boutique dédiée aux choux de New York.
Pour qu’ils soient les meilleurs possible, Rebecca Tison a embauché un jeune pâtissier, Aurélien Decaix. Ils ont beaucoup de demandes de traiteur qu’ils n’ont pas pu honorer pour le moment.
La création de cette boutique n’a pas été simple pour Rebecca Tison, qui s’est lancée seule dans l’aventure. “Il fallait surtout convaincre le propriétaire du local de me laisser ma chance. J’ai 28 ans, je n’ai jamais fait de business avant, je ne suis pas Américaine et à l’époque je n’avais pas de visa”, se souvient-elle.
Étonnamment, la levée de fonds a été assez simple pour la jeune femme qui a trouvé trois investisseurs via Facebook : “Je n’ai jamais posté de message en disant que j’en cherchais, ils sont venus à moi !”. Après avoir récolté $100.000 de cette façon, elle a décidé de lancer un financement participatif : “Je voyais que mes dépenses commençaient à s’accélérer et c’était aussi un bon moyen de se faire connaître. C’est un peu faire de la publicité gratuite qui nous rapporte de l’argent !”, se réjouit-elle. Elle a pu obtenir 19 000 dollars supplémentaires. “Il y avait des choses qui me paraissaient insurmontables mais, maintenant, je suis calée. Tout se fait assez naturellement”, conclut-elle. Sans se prendre le chou.
