Vous souhaitez développer ou entretenir le bilinguisme de votre enfant ? Vous cherchez une école d’excellence dans la East Bay ? Vous vous sentez à l’aise dans un environnement multiculturel?
Venez découvrir l’Ecole Bilingue de Berkeley. Cette école franco-américaine propose un cursus d’immersion à partir de la toute petite section de maternelle (enfants acceptés à partir de 2 ans et demi) et jusqu’à la 4ème. L’établissement organise ses prochaines portes ouvertes le samedi 7 janvier de 2 à 4pm (inscriptions ici)
Depuis le début de l’année scolaire, les élèves de la toute petite à la grande section ont eu la joie de rencontrer le célèbre auteur-illustrateur américain Todd Parr, venu leur rendre visite. Todd Parr est l’auteur d’ouvrages sur l’acceptation de soi et des autres tels que “It’s Okay to Be Different”, “The Peace Book” ou encore “It’s Ok To Make Mistakes”.
De la toute petite et jusqu’en moyenne section, les enseignants se sont appuyés sur les livres de Todd Parr pour apprendre aux enfants à identifier et décrire leurs émotions dans deux langues. Selon leur âge, les enfants étaient encouragés à verbaliser leurs émotions, ou à les exprimer sous forme artistique.
“Le projet Todd Parr était un support idéal pour notre programme d’apprentissage socio-émotionnel, que nous mettons en place dès la maternelle et que nous déclinons jusqu’en 4ème”, souligne la directrice de la maternelle Magali Noth, à l’initiative du programme “Socio-Emotional Learning” de l’Ecole Bilingue.
Homologuée par le Ministère français de l’éducation nationale, l’Ecole Bilingue est également fière de son ancrage à Berkeley. Le programme scolaire est influencé par l’importance accordée aux activités artistiques, sportives et aux nombreuses sorties culturelles proposées à Berkeley, Oakland et San Francisco.
L’Ecole Bilingue de Berkeley est facilement accessible depuis l’autoroute I-580 sortie Ashby Avenue et située à proximité du Berkeley Bowl West. Voir sur Google Maps.
L'École Bilingue de Berkeley fait ses portes-ouvertes le 7 janvier
Des macarons (et Jessica Alba) pour lancer Ladurée à Los Angeles
Les convives sont repartis avec des petits sacs de macarons multicolores. Ladurée fêtait mardi 20 décembre l’ouverture de sa première boutique à Los Angeles.
Après New York et Miami Beach, le roi du macaron étend sa présence aux Etats-Unis. Fondée en 1862, elle compte aujourd’hui une soixantaine de boutiques aux quatre coins du monde. En 1993, David Holder racheta l’entreprise avec son père Francis. Et c’est sa sœur Elisabeth, avec son mari Pierre-Antoine Raberin, qui gèrent aujourd’hui Ladurée aux Etats-Unis.
Le trio était évidemment présent au « Grove », où se trouve leur première boutique californienne. « On avait aussi la possibilité d’ouvrir sur Beverly Drive, mais ce centre commercial en plein air est indéniablement le plus fréquenté de la ville, a expliqué Pierre-Antoine Raberin. Stratégiquement, c’est l’endroit idéal. »
Et pour « s’installer », ils ont pu compter sur l’appui du maître des lieux, leur ami Rick Caruso, le milliardaire à qui appartiennent les 56 000 m2 du « Grove », et qui s’est évidemment montré à l’inauguration. « Entre nous, c’est comme une histoire d’amour, a résumé Elisabeth Holder-Raberin dans un sourire. On s’apporte beaucoup mutuellement. »
Et puis comme à L.A., rien ne se fait sans les stars, l’actrice Jessica Alba (« Les Quatre Fantastiques », « Sin City ») est elle aussi venue soutenir Ladurée. Comme ambassadrice ? « Non, comme une proche, ont dit à l’unisson Pierre-Antoine et Elisabeth Raberin. C’est une intime. Nous allons à nouveau passer Noël chez elle. »
L’établissement peut asseoir une quarantaine de clients, à l’étage et sur le gazon. Le mois prochain, deux nouvelles boutiques ouvriront à Washington DC : l’une à Georgetown et l’autre à Union Square.
Photos: Donato Sardella/Getty Images for Caruso
5 plans pour fêter 2017 sans se ruiner à New York
Ne vous inquiétez pas, nous ne sommes pas sadiques et nous ne vous enverrons pas à Times Square. Quelques bons plans pour commencer 2017 sans se vider les poches.
Prospect Park
Voilà un bon plan pour bien commencer 2017. Comme chaque année, Prospect Park Alliance invite les Brooklynites à célébrer les douze coups de minuit à Prospect Park, le grand parc de Brooklyn, lors d’une soirée musicale gratuite. Une scène sera dressée près Grand Army Plaza, dans le nord. Coup d’envoi des festivités à 11pm. À minuit, c’est feu d’artifice (photo ci-dessus). Du chocolat chaud sera servi. Gratuit. RSVP ici. Grand Army Plaza at Prospect Park
Feux d’artifice à Central Park
Il y aura plusieurs feux d’artifice dans la ville, dont celui de Central Park. Pour y assister, vous avez deux options: la sportive et la non-sportive. Pour la première, vous pouvez vous inscrire à la traditionnelle course de minuit (4 miles) de l’association NYRR, avec un programme musical qui commencera à 11pm au Rumsey Playfield. Cette zone sera réservée aux coureurs et leurs invités. Pour l’option non-sportive, le public pourra voir le spectacle dans le parc au sud de la 72nd Street. Les curieux devront passer la sécurité pour entrer. Gratuit.
Commencer 2017 comme un Prince
Pince rime avec prince à Bushwick. Le bar The Bodega organise une soirée Prince le 31 décembre, hommage festif à la star disparue en 2016. Les festivités commenceront officiellement à 8:30pm par la projection de “Purple Rain” et continueront avec la retransmission de la descente de la boule de Times Square à minuit. La maison promet un verre de champagne gratuit. Venez déguisé en Prince et vous pourrez boire gratuitement toute la soirée. The Bodega, 24 St Nicholas Avenue de 6pm le 31 à 4am le 1er janvier. Infos ici
Dans un biergarten
Commencez 2017 comme vous avez commencé 2016: dans un biergarten bien sûr! Loreley, dans le Lower East Side, accueille les fêtards toute la journée du 31 décembre. Pour les plus motivés, un happy hour aura lieu de 4 à 8pm. La descente de la boule sera retransmise sur écran géant avec une belle sélection de bières importées d’Allemagne et vin chaud pour vous mettre à l’aise. Entrée gratuite. Loreley Beer Garden. 7 Rivington St., Manhattan, de 8pm à 2am. Infos
2017 en musique à Long Island City
Pour fuir les foules, sortir de Manhattan est une bonne option. À un arrêt de Midtown sur la ligne 7 se trouve le Long Island City Bar, un bar-grill qui fait figure d’institution de Queens, du haut de son siècle d’existence. Pour le Nouvel An, l’établissement organise une soirée musicale en compagnie du Kyle Lacy Band, un groupe qui puise ses influences dans le rock des années 50. LIC Bar a une petite cour à l’arrière pour prendre l’air. L’entrée est à 20 dollars, pour le groupe et la coupe de champagne à minuit. Long Island City Bar. 45-58 Vernon Blvd. Long Island City
Où assister à une messe de Minuit à New York ?
Noël à New York ne serait pas sans une messe de Minuit, le réveillon de Noël.
Certaines d’entre elles, à l’instar de celle donnée à la Cathédrale Saint-Patrick, sont mythiques et doivent être réservées longtemps à l’avance. D’autres sont plus accessibles, mais pas moins magiques. Quelques adresses.
Cathedral Church of St. John the Divine
Cette église épiscopale est la troisième plus grande église chrétienne au monde et la plus grande des Etats-Unis. Située à Morningside Heights, la cathédrale avait pour but de concurrencer la très célèbre St. Patrick Cathedral sur la 5e avenue (les réservations pour la messe de minuit à Saint-Patrick sont quant à elles clôturées depuis le 1er octobre). La “Christmas Eve Festal Eucharist” aura lieu le samedi 24 décembre à 10:30pm. Le prélude (“In Nativitate Domini canticum” de Charpentier) commencera dès 10pm, interprété par la chorale de la cathédrale, qui entonnera aussi des chants de Noël traditionnels. Les artistes Paul Winter et Susanna Phillips participeront à ce rendez-vous. Cette messe est ouverte à tous, sans réservation nécessaire. The Cathedral Church of St. John the Divine, 1047 Amsterdam Avenue.
St Paul’s Chapel
Située en face de Ground Zero, cette église épiscopale est la plus vieille de la ville. Construite en 1764, elle a résisté à l’effondrement des tours jumelles, à quelques mètres de là. Très vite, la chapelle est devenue un lieu de refuge pour les volontaires et un mémorial en souvenir des victimes. Le 24, à 11:45pm, elle célébrera le traditionnel allumage des bougies et l’Eucharistie, avec des chants de Noël et une représentation de la Choir of Trinity Wall Street (les compositeurs Wachner, Poulenc et Hancock seront au programme). St Paul’s Chapel, 209 Broadway, New York, NY
St Thomas Church
Au cœur de Midtown, cette église au style gothique est la maison de l’une des chorales masculines les plus réputées du pays, composée d’une centaine d’hommes et de jeunes garçons. Le samedi 24 décembre, l’Eucharistie solennelle de la Nativité y sera célébrée à 11pm. La liturgie commencera dès 10:15pm avec O come, all ye faithful. Reste du programme: des lectures, de la musique, un sermon et la Sainte Communion. Les compositeurs Spatzen-Messe, Mozart, Handel et Sheppard seront à l’honneur. Les réservations ne sont pas obligatoires, mais il faudra patienter dans la file d’attente sur la 5th Avenue dès 9:30pm. St. Thomas Church, 1 West 53rd Street, New York
Church of the Heavenly Rest’s Pair
L’église se trouve dans l’Upper East Side et abrite une chorale mixte reconnue. Les célébrations musicales débuteront à 10:30pm, le traditionnel allumage des bougies à 11pm. Church of the Heavenly Rest’s Pair, 2 East 90th Street, New York
Church of Saint Paul the Apostle
Cette église catholique de l’Upper West Side est l’église-mère des Pères paulistes, le premier ordre de prêtres catholiques romains fondé aux Etats-Unis. Le réveillon de Noël, elle proposera un concert à 11pm et une vraie messe de minuit… à minuit! Church of Saint Paul the Apostle, 8-10, Columbus Avenue, New York, NY
Saint Francis Xavier
A côté de Park Slope, cette jolie église donnera deux messes de Noël le samedi 24 décembre. D’abord, une messe pour les familles, à 4pm. Puis, la messe de 11pm. Elle présentera les classiques de Noël, des sermons et des chants. Avec une particularité : une partie de la messe se fera en français et en latin. Saint Francis Xavier, 225 6th Avenue, Brooklyn, NY
Coup d'envoi de la tournée US des Red Hot Chili Peppers à San Antonio
Ça va déménager sec à San Antonio. Les Red Hot Chili Peppers donneront le coup d’envoi de leur tournée nord-américaine le 5 janvier sur la scène de l’AT&T Center.
Assez discrets depuis quelques années, c’est avec une pêche d’enfer que l’illustre groupe de funk a amorcé son retour le 5 mai dernier avec la sortie du single “Dark Necessities” , issu de leur onzième album “The Getaway” . Celui-ci est sorti le 17 juin et s’est hissé au sommet des charts dans de nombreux pays.
Cet album reste dans la veine de l’univers très funky du groupe légendaire. On y retrouve les lignes de basses “signature” de l’excellent bassiste Flea qui y sont pour beaucoup dans l’identité du groupe, mais aussi des ambiances plus calmes et envoûtantes avec des passages de piano.
Ils seront accompagnés du trompettiste Trombone Shorty avec son groupe The Orleans Avenue. Le batteur Jack Irons (membre fondateurs des Red Hot et ancien batteur de Pearl Jam) a aussi annoncé sa présence.
15 manières de positiver quand on est loin de France pour les Fêtes
Vous restez aux US pour les Fêtes ? Rater un Noël en famille et un Nouvel An entre amis est un véritable crève coeur pour vous ? Haut les coeurs ! On vous donne des bonnes raisons de positiver.
15. Bonne nouvelle pour votre compte en banque : vous ne dépenserez pas un bras dans un billet d’avion
14. … ni dans les cadeaux de Noël. Cette année, votre budget cadeau c’est pour vous faire plaisir !
13. Vous ne vous coltinerez pas la file d’attente interminable de l’Apple Store pour acheter le dernier iPhone à votre soeur pour Noël.
12. Vous n’endurerez pas la cohue des aéroports et la grève inopinée des contrôleurs aériens. Et des bagagistes. Et des chauffeurs de taxi.
11. Vous ne subirez pas de longues heures d’avion (avec escale en Islande ou en Espagne parce que c’est moins cher) à côté d’un passager qui ronfle la bouche ouverte.
10. Exit la galère des achats de Noël : pas besoin de vous torturer le cerveau pour ramener des supers cadeaux trop stylés “made in America” .
9. Vous n’aurez pas à parler de Donald Trump comme si vous étiez un expert incontesté de la politique américaine.
8. Ni à répondre aux questions redondantes de vos proches à propos de votre vie d’expatrié comme « tu dois être bilingue maintenant ? » ou encore « ils sont sympas les Américains ? ».
7. Vous épargnerez votre foie d’un gueuleton à base de dinde aux marrons, de fruits de mer, de fromage et de bûche glacée, le tout arrosé de Saint-Émilion. Vous n’aborderez pas la nouvelle année avec cinq kilos en trop.
6. Vous n’aurez pas à faire semblant d’exprimer de la compassion quand votre tante vous racontera qu’elle a perdu son chat, dont vous soupçonniez à peine l’existence (du chat, pas de la tante).
5. Vous n’aurez pas à feindre l’allégresse lorsqu’on vous offrira un cadeau pourri que vous allez revendre sur eBay le lendemain.
4. Vous éviterez de vous faire toiser par vos proches et de vous prendre des réflexions du genre : « T’as grossi, tu manges trop de burgers ! », « Oula, t’as pris un coup de vieux » ou encore « T’as l’air fatigué, tu fais trop la fête aux US ? ».
3. Si vous habitez en Californie, vous éviterez le choc thermique avec les températures négatives de l’hexagone et vous posterez des photos de plage sur Facebook le jour de Noël.
2. Au Nouvel An, vous échapperez au réseau saturé par la valse des appels téléphoniques, à base de « bonne annéééééééééée » hurlé dans les oreilles. Merci les fuseaux horaires.
1. Vous n’aurez pas à dire (encore) au revoir à vos proches et vous éviterez le coup de blues qui suit.
Nos bons plans pour s'occuper jusqu'au Jour de l'An à LA
Tout le monde n’est pas rentré en France pour les Fêtes. Pour ceux qui restent, voici quelques bons plans pour s’occuper jusqu’en 2017.
Se rassembler au théâtre ou dans les gradins
Alors que le Père Noël s’apprête à charger son traîneau, vous pourrez festoyer au Dorothy Chandler Pavilion lors du LA County Holiday Celebration, la veille de Noël. Ce sera l’occasion d’assister à ce spectacle gratuit rassemblant plus de 20 chœurs et des troupes de danse variés, de 3 à 6 pm. Autre style, les comédies musicales vous feront tourner la tête. Vous pourrez découvrir “Cinderella Christmas” au Pasadena Playhouse, qui revisite ce conte avec des interprétations modernes. Au Redondo Beach Performing Arts Center, vous savourerez la pièce “The Nutcracker” (Casse-Noisette) du Los Angeles Ballet. Quant à la salle A Noise Within, elle présente pour la cinquième année consécutive “A Christmas Carol” de Charles Dickens. Et si vous préférez la sueur au jeu d’acteur, rendez-vous au Staples Center pour assister au match de basket de l’année. Le dimanche 25 décembre à 6:30 pm, les Clippers affronteront les Lakers. L’ambiance s’annonce survoltée.
Parcourir le monde d’Alice au pays des merveilles 
Même si vous n’avez ni la robe bleue, ni la chevelure blonde, vous vous prendrez pour Alice du conte de Lewis Carroll, le temps des fêtes. Jusqu’au dimanche 8 janvier, le Queen Mary accueille Chill, une expérience interactive et immersive intitulée “Alice in Winterland”. Vous suivrez les traces du lapin blanc, toujours aussi pressé, déambulant par la salle des portes, l’atelier du chapelier fou, le labyrinthe des haies, le salon de thé… Des lanternes géantes ont été installées pour recréer ce monde imaginaire qui ne vous laissera pas de marbre. Queen Mary, 1126 Queens Highway, Long Beach. Ouvert jusqu’au dimanche 8 janvier.
En prévision de la consommation en quantité de chapon et de bûche, rien de tel qu’enchaîner les pirouettes sur l’une des patinoires de la ville. Vous pourrez glisser sur la piste de Pershing Square , située au milieu des gratte-ciel du centre-ville; celle de Santa Monica, à deux pas de la mer, celle de Downtown Burbank, du LA Live Holiday Ice pour patiner sur les pas des Kings ou encore celle du navire Queen Mary. L’occasion de réveiller le Philippe Candeloro qui sommeille en vous.
1.Errer dans les musées
Plusieurs expositions se poursuivent pendant les Fêtes. Le Petersen Automotive Museum accueille “The Unconventional Canvases of Keith Haring” dès le samedi 17 décembre. Déroutante, elle met en valeur les oeuvres non-conventionnelles de l’artiste. Autre univers au Forest Lawn Museum: jusqu’au dimanche 1er janvier, l’exposition “Eyvind Earle: An Exhibit of a Disney Legend” présente 65 œuvres grandioses de l’artiste, dont trois peintures de “Sleeping Beauty”. Profitez de cette accalmie culturelle pour redécouvrir l’oeuvre de Pablo Picasso, au LACMA. “Picasso and Rivera : Conversations Across Time” confronte les deux titans de l’art jusqu’au dimanche 7 mai. Le Getty Museum ne sera pas en reste, avec l’arrivée de “Breaking News : Turning the Lens on Mass Media” le mardi 20 décembre. Elle illustre l’influence des médias sur les artistes dans les années 60.
8 bons plans si vous restez à Miami pour les Fêtes
Avec des températures extérieures aussi douces, il est parfois difficile d’imaginer que Noël approche à grands pas.
Heureusement, les illuminations de certains quartiers de Miami sont là pour nous le rappeler. Parmi les plus belles installations à admirer, le Christmas Castle, situé à The Crossings, offre un spectacle de couleurs féerique au rythme des chants de Noël. En forme de château, haut de douze mètres, cette installation brille de mille feux chaque soir de la semaine de 6pm à 10pm jusqu’au vendredi 30 décembre. Infos ici
Le Zoo de Miami est en fête. En plus des habituels primates, pachydermes, félins ou encore oiseaux tropicaux, l’établissement se dote d’une ménagerie un peu particulière : des créatures scintillantes à l’occasion du spectacle annuel Zoo Lights qui transforme les lieux dès la tombée de la nuit. L’occasion de rencontrer des girafes, des zèbres ou des éléphants composés de milliers d’ampoules colorées. Au programme également, des tours de carrousel, des rencontres avec le Père Noël et des dégustations de chocolat chaud. Chaque soir de la semaine entre 7pm et 10pm jusqu’au vendredi 30 décembre. Infos et billets ici
Enfilez vos patins afin de tracer la glace à Miami. Pour la sixième année consécutive, Miami On Ice prend ses quartiers dans le patio de l’hôtel Intercontinental où une patinoire en plein air a été installée. Une piste de glace permettant d’effectuer quelques pirouettes et figures acrobatiques tout en profitant d’une vue imprenable sur Biscayne Bay jusqu’au dimanche 8 janvier. Infos et tickets ici
À Fort Lauderdale, Panthers in the Park Ice Skating Rink, une patinoire artificielle de plus de 500m², installée sur Las Olas Boulevard, vous est entièrement dévolue pour profiter des joies de la glisse dans une ambiance festive jusqu’au dimanche 8 janvier. Infos et tickets ici
Avis aux amateurs de sport. La saison 2016 du football universitaire américain touche à sa fin et comme chaque année, les fans peuvent assister au fameux Capital One Orange Bowl. Le coup d’envoi de l’une des plus prestigieuses finales du championnat universitaire sera donné à 8pm le vendredi 30 décembre depuis le Hard Rock Stadium de Miami. L’affiche de la soirée entre les Wolverines du Michigan et les Seminoles de Florida State promet du spectacle offensif. Infos et tickets ici
Les cinéphiles, quant à eux, peuvent se faire une toile en plein air grâce aux projections gratuites organisées chaque mercredi soir au Soundscape Park de Miami Beach. Prévoyez simplement de quoi grignoter et installez-vous confortablement dans l’herbe face à l’écran géant afin de profiter de la sélection de films. « Le Livre de la jungle » de Jon Favreau, sorti au mois d’avril, sera projeté le mercredi 28 décembre à 8pm. Programme complet ici
Pour les plus jeunes adeptes de salles obscures, le Coral Gables Art Cinema propose le Miami International Children’s Film Festival qui se déroule jusqu’au jeudi 29 décembre. Cette quatrième édition projette notamment « Amazônia », le film d’aventure brésilio-français de Thierry Ragobert ou encore une sélection de courts-métrages de fiction et d’animation s’adressant au jeune public. Infos et tickets ici
Enfin, « Casse-noisette », le ballet de Noël par excellence, est donné dans tous les grands théâtres du monde en cette période de Fêtes. Miami ne déroge pas à la règle. Dansée par le Miami City Ballet, la version de George Balanchine raconte l’histoire de Clara et de son prince Casse-noisette sur la partition enchantée de Tchaïkovski. Un spectacle à découvrir ou redécouvrir à l’Adrienne Arsht Center de Miami jusqu’au samedi 24 décembre, puis au Kravis Center de West Palm Beach jusqu’au vendredi 30 décembre. Infos et tickets ici
Omer Avital à New York pour le Winter Jazzfest
New York commence 2017 au son du jazz. Dans le cadre du Winter Jazzfest qui se tiendra du jeudi 5 au mardi 10 janvier dans de multiples salles, le contrebassiste et compositeur de jazz israélo-américain Omer Avital se produira. Ce sera le vendredi 6 janvier au Zinc Bar à 9pm.
Omer Avital est l’un des musiciens contemporains les plus en vogue dans le monde du jazz. Ce compositeur visionnaire est un musicien à part. Arrivé à New York depuis Israël en 1992, celui que l’on appelle le “Charles Mingus israélien” combine la musique de son pays avec le jazz occidental moderne. Il a enregistré son dernier album “Abutbul Music” à Paris. Si vous aimez le jazz, pensez à consulter le programme du Winter Jazzfest. Des “marathons” musicaux sont prévus pour les 6 et 7 janvier dans des salles réputées comme The Bitter End, SOBs et le Poisson Rouge.
L'incontournable ballet de Noël "The Nutcracker" joué à Redondo Beach
Noël n’est pas que synonyme de pulls moches et de chants. Aux Etats-Unis, cela sonne également le retour de “Casse-Noisette” (ou “The Nutcracker”).
Plus d’un siècle après la naissance du ballet rythmé par Tchaïkovski, ce spectacle de danse classique sera interprété par le Los Angeles Ballet. Chorégraphiée par Thordal Christensen et Colleen Neary, cette énième version de “The Nutcracker” sera jouée au Redondo Beach Performing Arts Center, du jeudi 22 au samedi 24 décembre.
Joué pour la première fois à Saint-Pétersbourg en 1892, le spectacle est inspiré de l’oeuvre d’Alexandre Dumas “L’histoire d’un casse-noisette”. Jugé trop sombre et complexe à ses débuts, il devient célèbre aux Etats-Unis lorsqu’il est repris par George Balanchine au New York City Ballet, en 1954.
“The Nutcracker” raconte l’histoire d’une petite fille (Clara) qui délivre un prince (Casse-Noisette) d’une malédiction et l’aide à vaincre le Roi des Souris. Entre sapins de Noël majestueux et paysages enneigés, cet opéra plongera la famille dans un monde féérique.
Les Françaises de Mootsh resuscitent les albums photos à LA
“Mootsh”, c’est le surnom que Noémie Alison donnait à sa grand-mère quand elle était petite. Ce sobriquet est devenu le nom de l’entreprise de fabrication d’albums photos qu’elle a créée avec Gratiane de Moustier, une compatriote expatriée comme elle à Los Angeles.
Les deux trentenaires se sont rencontrées autour d’un goûter, via un ami commun. Plus qu’une amitié, elles ont aussi partagé une frustration. “Après la naissance de ma fille, ma frustration vis-à-vis des albums photos s’est confirmée, raconte Noémie Alison. Nous avions le même constat : il y a une saturation des photographies digitales et les albums sur Internet sont trop standardisés.”
Sans compter que les deux femmes partageaient l’envie d’entreprendre. “Il y a une telle énergie ici, c’est le meilleur lieu pour se lancer”, claironne Noémie Alison, qui a travaillé dans le marketing et l’événementiel depuis son arrivée ici en 2011.
Lancée en septembre avec un investissement de 10.000 dollars, leur petite entreprise offre à leurs clients la possibilité d’imprimer dix clichés pour confectionner eux-mêmes leur propre album. L’autre option: Mootsch se charge de faire l’album de manière personnalisée (de 359 à 569 dollars). “Le client nous envoie toutes ses photos. Gratiane de Moustier, qui est reporter d’images, procède à la sélection et retouche les images au besoin. Suivant leurs goûts, nous créons un album sur-mesure.”
Mis en page à la main et personnalisés à Venice Beach, ces albums allient élégance et nostalgie. “Le papier est importé d’Italie, et les photos protégées par des calques. Les albums sont recouverts de tissus achetés localement.” Des matières nobles sont méticuleusement choisies, dont un shibori japonais indigo réalisé par Nikki, une artiste de Los Angeles.
Les deux entrepreneures font imprimer les clichés par un laboratoire familial de Mar Vista. Les photographies sont ensuite collées à la main. “Il faut compter une dizaine d’heures par album”, précise Noémie Alison.
Partageant tout, même leurs grossesses actuelles, les deux Françaises ambitionnent de développer leur petite entreprise. Pour cela, elles misent sur le “B to B”, en collaborant avec des photographes de mariage pour proposer des produits clé en main. “J’aimerais également proposer les albums à l’unité en boutique.”
"Marius", "Fanny" et César" de Marcel Pagnol à Berkeley
On entend presque les cigales à Berkeley. Le Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive (BAMPFA) projettera la “Trilogie marseillaise” du célèbre cinéaste et écrivain français Marcel Pagnol du mercredi 28 au vendredi 30 décembre.
“Marius” sera projeté le 28, “Fanny” le 29 et enfin “César” le 30. Les titres sont les noms de trois protagonistes que l’on retrouve dans ces trois films datant des années 30. Marius et Fanny sont deux jeunes, amoureux l’un de l’autre sans le savoir, et César est le père de Marius. La trilogie narre cet amour compliqué et parsemé d’embûches qui mêle sentiments, contraintes familiales et envies d’ailleurs.
Cette initiative du BAMPFA s’inscrit dans le cadre du programme World Trilogies consacré aux trilogies à succès.
