Sous les gratte-ciel du Financial District et le long de l’Embarcadero sommeille une flotte fantôme insoupçonnée. Une armada de navires marchands abandonnés repose dans les entrailles de la ville, échouée là depuis la ruée vers l’or. Prisonnières du bitume, ces reliques racontent l’histoire méconnue d’un quartier, et d’une ville bâtie sur les vestiges ensevelis de ses rêves de fortune.
La crise immobilière et de mauvais choix de gestion ont entraîné la disparition de l'Alliance française de Miami. Pour suivre des cours de français, il faut désormais s'adresser... à l'institut italien.
L'incursion de la langue de Molière dans le nord de Manhattan n'aura pas duré longtemps. Quatre petits mois après le lancement de ses cours de français pour enfants, le centre de langues Renaissance Village à Washington Heights a décidé d'y mettre un terme.