À l’ouest de San Francisco, entre les effluves d'eucalyptus du Presidio et les bouffées d’embruns marins, le paisible quartier du Richmond cultive un art de vivre à contretemps.
Cacolac, marque vintage de lait au chocolat, débarque aux Etats-Unis. La boisson préférée de Jean-Pierre Papin espère séduire les Américains avec son côté frenchy.