A deux pas de Central Park et du Time Warner building, Brasserie Cognac de Monsieur Ballon ambitionne d’être le nouveau bastion de la cuisine française de midtown. Réussira-t-il le pari ?
Un métier de rêve ? Marc Biron est "promoteur" de boîtes de nuit. Son boulot: fournir aux clubs leur dose de jolies filles et leurs chevaliers servants armés de leurs cartes de crédit. A l'oeuvre depuis vingt-cinq ans, il mène une bande de jeunes français et européens qui font vivre les nuits new yorkaises. French Morning sur le terrain...
Loin de la finance et des night-clubs, les jeunes de Point Cœur viennent à New York pour aider ses pauvres, comme le fait cette association catholique dans 38 centres et 20 pays dans le monde. Ils viennent de s'installer à Brooklyn.