À l’ouest de San Francisco, entre les effluves d'eucalyptus du Presidio et les bouffées d’embruns marins, le paisible quartier du Richmond cultive un art de vivre à contretemps.
Grâce à l’influence de joueurs venus d’Europe ou d’Amérique Latine, le «ballon rond» s’est imposé un peu partout, notamment en Californie. Un engouement dont profite Laurent Thomas, 49 ans. Ce natif de La Tremblade (Charente Maritime), installé à Santa Barbara depuis 1982, officie en effet tous les week-ends en tant qu’arbitre sur les différents terrains du comté.
Dominique Hannaux a quitté le lac d’Annecy pour les plages de la côte Pacifique. Installée à Santa Barbara, elle y gère un Bed & Breakfast de charme, baptisé «Secret Garden».
À l’ouest de San Francisco, entre les effluves d'eucalyptus du Presidio et les bouffées d’embruns marins, le paisible quartier du Richmond cultive un art de vivre à contretemps.