À l’ouest de San Francisco, entre les effluves d'eucalyptus du Presidio et les bouffées d’embruns marins, le paisible quartier du Richmond cultive un art de vivre à contretemps.
Le flugtag, c'est cette drôle de discipline qui consiste à tenter de parcourir la plus grande distance possible dans un objet volant qui ne peut pas voler. Cherchez l'erreur. Cela se passe le 21 septembre à Biscayne Park.
L'US Open de surf revient du 20 juillet au 28 juillet à Huntington Beach. Cette compétition, l'une des plus importantes dans le monde du surf, réunira pendant neuf jours les plus grands professionnels de la vague.