French Expat (BONUS): “Travaille bien” ou “Have fun” ? Ce que la vie à l’étranger change dans l’éducation

French Expat (BONUS): “Travaille bien” ou “Have fun” ? Ce que la vie à l’étranger change dans l’éducation

Par Sophia Tamimy / Le 23 février 2026 / Podcast

Est-ce que vivre à l’étranger change notre façon d’apprendre… et d’élever nos enfants ?
Dans cet épisode de French Expat, Anne-Fleur Andrle reçoit Sophie Werth, éducatrice, directrice d’école primaire à The École à New York, maman, et expatriée depuis plus de 17 ans.

De la France rurale à Abu Dhabi, de Madagascar au Maroc, avant de s’installer à Manhattan, son parcours raconte une autre manière de penser l’éducation : plus ouverte, plus adaptable, profondément humaine.

Dans cette conversation, nous parlons :

  • des chocs culturels dans les systèmes éducatifs
  • de la différence entre un “travaille bien” français et un “have fun” américain
  • de plurilinguisme et d’enfants capables de naviguer entre plusieurs langues
  • du choix crucial de l’école quand on s’expatrie
  • de la transition vers le système américain
  • et de ce que l’expatriation apprend, aussi, aux adultes

Sophie partage son regard à la fois d’experte et de maman, avec des anecdotes concrètes et des conseils précieux pour les familles vivant entre plusieurs cultures.

Un épisode pour tous les parents et pour tous ceux qui s’interrogent sur ce que l’école transmet, au-delà des programmes.

Merci à The Ecole d’avoir sponsorisé cet épisode.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : SpotifyApple PodcastDeezerGoogle PodcastPodcast AddictAmazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.

DERNIÈRES NEWS

French Morning

Rejoignez la communauté !

S’ABONNER À LA NEWSLETTER

CELA POURRAIT VOUS INTÉRESSER

Avantages : Profitez d'exclusivités réservées aux abonnés VOIR LES OFFRES
🎁