Il y a eu les entrepreneurs, les artistes, les mères de famille, les couples en plein doute, les retours en France, les départs définitifs, les exils choisis, les bifurcations inattendues. Et puis, pour l’avant-dernier épisode du podcast, il y a un enfant de 7 ans.
Après plus de 400 conversations autour de l’expatriation, on a décidé de faire un pas de côté. De quitter les récits d’adultes pour se tourner vers l’avenir. Face au micro, Felix.
Né à Boston d’une maman française devenue américaine et d’un père américain devenu français, ce petit bonhomme est né avec le podcast. Il a traversé les États-Unis à l'âge de trois ans, d’est en ouest, pour s’installer dans le Colorado. Il est en first grade (l'équivalent du CP), parle surtout anglais à l’école, comprend parfaitement le français à la maison, rentre en France chaque année, a huit cousins français et un cousin américain. Il adore camper, observer les étoiles, suivre les trajets sur le GPS et cuisiner des plats français. À première vue, une enfance américaine parmi d’autres.
Sauf que quand on lui demande ce que veut dire « être français » aux États-Unis, ou « être américain » en France, le silence s’installe quelques secondes. Les...