Dans le parc des Adirondacks, dans l’État de New York, Géraldine Virriot vit près de North Creek. Une région rurale où les distances comptent et où les hivers ralentissent le rythme. C’est depuis ce cadre qu’elle a développé, au fil des années, une présence en ligne suivie par des centaines de francophones installés aux États-Unis ou en préparation du grand départ.
À 54 ans, la Lilloise, installée dans la région depuis 2016, s’est lancée sur Instagram pour parler de la langue anglaise telle qu’elle est parlée aux États-Unis. Un profil à rebours des codes des créateurs de contenu, souvent plus ...