« God of Carnage » de Yasmina Reza à l’Arsht Center de Miami

Zoetic Stage ouvre sa 17e saison avec « God of Carnage », la comédie noire de la dramaturge française Yasmina Reza, présentée dans la série Theater Up Close de l’Adrienne Arsht Center. Deux couples aisés se retrouvent pour régler une bagarre entre leurs fils de 11 ans : la discussion polie dérape peu à peu en insultes, en coups et en beuverie générale. La pièce se joue du 5 au 22 novembre au Carnival Studio Theater, dans la traduction anglaise de Christopher Hampton, avec une distribution entièrement locale, notamment Iain Batchelor, lauréat d’un Carbonell Award.

Écrite en français sous le titre « Le Dieu du carnage », la pièce a été créée à Zurich en 2007, avant de triompher à Londres, où elle a remporté un Olivier Award, puis à Broadway, où elle a reçu le Tony Award de la meilleure pièce en 2009. Roman Polanski l’a portée à l’écran en 2011 dans « Carnage », dont Yasmina Reza a cosigné le scénario, ce qui lui a valu un César du meilleur scénario adapté.

Les représentations ont lieu en soirée à 7:30pm, avec des matinées à 2:30pm les dimanches et certains samedis. Le spectacle dure 90 minutes sans entracte et est recommandé à partir de 16 ans. Les billets coûtent entre 67 et 73 $, frais compris.