Elisabeth Guédel

Les multinationales européennes profitent-elles de la faiblesse du droit social américain pour se livrer aux Etats-Unis à des pratiques anti-syndicales bannies en Europe? C'est un rapport de Human Rights Watch, sorti début septembre qui le dit. Pointés du doigt, les Français Sodexo et Saint-Gobain se défendent.

Le boss de la rentrée est Olivier Poirot, Directeur Général d'Accor Amérique du Nord. Champenois d’origine devenu citoyen américain, il avoue aimer sa vie à Dallas, d’où il gère plus d’un millier d’hôtels, du luxueux Sofitel au très économique Motel 6.

Suite de notre série "Le Boss" avec Eric de Poncins, PDG Amériques de Bel, groupe fromager français mondialement connu pour ses fromages Vache qui rit, Babybel et Boursin. Au pays du cheese cream, The Laughing Cow tente de s’imposer sur le marché du snacking sain. Et ici, la vache rouge toujours hilare n’est pas que pour les enfants!

"Le Boss" de la semaine est Thierry Simon, Directeur Général Amériques de Crédit Agricole CIB. A 51 ans, Thierry Simon occupe un poste envié mais aujourd’hui très exposé: à peine sortie de la crise financière, la banque d’affaires du Crédit Agricole fait l’objet d’une enquête de la justice américaine et doit assumer ses investissements en Grèce. Thierry Simon nous ouvre toutefois les portes de son bureau, au 19e étage du building portant le nom de la banque française, Avenue of the Americas, à Manhattan.

La décoratrice française Francine Gardner, créatrice de l’enseigne Intérieurs à New York, nous livre quelques unes de ses meilleures adresses où elle aime chiner objets, accessoires et meubles uniques. Un choix éclectique d'antiquitaires, de brocanteurs et de créateurs contemporains.

L’artiste sculpteur franco-américaine Louise Bourgeois est morte lundi à Manhattan d’une crise cardiaque. Elle avait 98 ans. Elle laisse derrière elle une œuvre inclassable, violente et perturbante.

Notre série "The Boss" embarque à bord des jets privés avec Jean Rosanvallon, le patron de Dassault Falcon Jet, leader de l'aviation d'affaire. Un secteur secoué par la crise mais où le constructeur français reste le leader. Jean Rosavallon tient le manche depuis le New Jersey. Rencontre avec un grand voyageur: 300.000 km chaque année (plus de 7 fois le tour de la terre). Tout en avion de ligne...

Suite de notre série "Le Boss" avec Leela Petrakis, Directrice Générale de l’Occitane en Provence USA. Grecque d’origine et aux États-Unis depuis 20 ans, Leela Petrakis dit se sentir «comme à la maison» au sein de l’entreprise française de cosmétiques. Une société en pleine mutation, à la fois fière de ses origines provençales et star du jour à la bourse de Hong Kong.

Le débat sur le système de santé américain donne un éclairage particulier à la pièce de Jules Romains. 82 ans après sa première – et dernière! – représentation outre-Atlantique, "Dr Knock ou le triomphe de la médecine" retrouve la scène new-yorkaise grâce à Jonathan Bank, le directeur artistique du Mint theater, et au metteur en scène Gus Kaikkonen, qui signe une nouvelle traduction anglaise. Does it tickle or does it prickle?

Suite de notre série "The Boss", portraits de patrons français d'Amérique, avec Philippe Dréano, Président Directeur Général de Pernod Ricard Americas. A 52 ans, Philippe Dréano a été l'un des architectes de la transformation de l’entreprise française de vins et spiritueux en co-leader mondial du secteur. Après l’Europe et l’Asie, il découvre les Amériques... sans modération.

Deux metteurs en scène américains mettent Molière à l’honneur au théâtre de l’université de Suny Purchase. Ellen Orenstein, professeur de théâtre à l’université Marymount de Manhattan, présente Tartuffe. Et le new-yorkais Craig Baldwin, artiste associé à la célèbre Classic Stage Company, monte l’Avare, The Miser en anglais. Car les pièces, destinées à un public anglophone, seront jouées traduites. Comment les Américains perçoivent Molière et le XVIIe siècle français? Interviews croisées.

Suite de notre série "The Boss", portraits de patrons français d'Amérique, avec Christine Dagousset, Directrice Générale de Chanel Parfums et Beauté USA. Rare dans les médias, Christine Dagousset accepte aujourd’hui de parler d’elle, de sa passion pour New York et pour la griffe aux 2 C, sans dissiper pour autant le parfum de mystère qui embaume la Maison Chanel.