(Article Partenaire) Le foot qui se joue avec les mains, le credit history que vous n’avez pas, les entrées qui sont des plats de resistance… Ce qui est chouette avec la vie d’expat c’est qu’on a plein d’occasions de râler.
Une autre bonne raison de râler: envoyer de l’argent en France (ou en recevoir) est hors de prix. Mais là, nous avons une solution: un nouveau service de transfert entre particuliers (peer-to-peer) qui rend les échanges moins chers pour tout le monde. TransferWise utilise le taux de change de marché, sans frais cachés, qui permet d’envoyer de l’argent à l’étranger pour jusqu’à huit fois moins cher (par rapport à une banque classique). Plus de 1,3 milliards d’euros ont été transféré à travers la planète grâce à la plateforme Transferwise, économisant au consommateur 185 millions d’euros de frais cachés. TransferWise fonctionne comme intermédiaire, faisant en sorte de garder assez d’argent de chaque monnaie dans tous les pays de manière à ce que l’argent n’ait plus besoin de traverser les frontières. Un système qui permet à Transferwise de ne prendre que 1 dollar pour des transferts de moins de 300 $ et 0,5% au-delà.
Fondé par un ancien de skype, Taavet Hinrikus et Kristo Kaarman, TransferWise est déjà utilisé par des milliers de personnes à travers le monde qui envoient 750 millions de dollars par mois.
Parmi eux, Carl Selya-Hammer, un Newyorkais qui utilise TransferWise pour envoyer de l’argent chaque fois qu’il rend visite à sa petite amie en France. ‘Vous êtes beaucoup plus libre de voyager et il est beaucoup plus facile de payer vos factures, à partir du moment où vous avez un compte dans chaque pays. Votre argent bouge comme vous bougez!’
Les enfants du Queens qui voulaient apprendre le français n’avaient pas beaucoup d’options jusqu’à présent. Cela va changer.
Madelia Bergeroo, une enseignante française qui habite à Astoria, va lancer, le 28 septembre, un after school français dans les locaux de la Queens Paideia School à Long Island City. Les inscriptions sont ouvertes. “Je voulais proposer quelque chose d’abordable. C’est mon métier!” , souligne cette maman d’un garçon de trois ans.
Deux classes de huit élèves maximum seront proposées. Celle du lundi est réservée “aux enfants qui comprennent le français” et l’autre, le jeudi, à ceux qui veulent l’apprendre. Ages concernés: 5-10 ans. Au progamme: activités ludiques, projets d’écriture et d’expression, lectures, grammaire, arts plastiques… Tout en francais. L’after school s’étend sur onze semaines pour un coût de 275$ pour couvrir la location de l’espace, l’achat de matériel et la rémunération des deux enseignantes. Vers un programme bilingue?
Mme Bergeroo présentera l’after school le lundi 21 septembre, entre 4 et 6pm, à Murray Playground.
Le lancement de cet after school intervient après plusieurs années d’efforts de parents du quartiers pour mettre en place un programme bilingue français-anglais dans une école publique locale. Une pétition lancée début 2015 pour prouver l’intérêt des familles s’est heurtée à une fin de non-recevoir de la part du district scolaire.
Face à ce vide, Madelia Bergeroo a cofondé l’an dernier la Caravane francoFun, une initiative pour développer des programmes en français abordables dans le Queens. Un premier camp a eu lieu à l’été 2014 sur Steinway Street. “Beaucoup de parents m’ont demandé: pourquoi ne pas lancer un after school?” raconte-t-elle.
Selon la Française, qui veut également proposer à partir du 12 octobre un groupe pour toddlers (2-5 ans) chez elle, l’ambition première de l’after school n’est pas servir de tremplin vers un éventuel programme bilingue. “Après, à terme, si cela peut provoquer quelque chose, tant mieux. Mais dans l’immédiat, nous voulons offrir quelque chose aux enfants du Queens car pour le moment, ils n’ont rien.”
A l’occasion du 100ème anniversaire du génocide arménien, le réalisateur Fatih Akin nous offre un film terrifiant de réalisme : The Cut.
Le film sort le 18 septembre à Los Angeles et à New York.
Anatolie, 1915. The Cut raconte l’épopée saisissante d’un jeune forgeron arménien, Nazaret Manoogian, séparé de force de sa femme et ses deux filles par l’armée turque. Il vit durant plusieurs années un véritable enfer. Par chance, il survit au génocide, ce qui n’est pas le cas de presque toute sa famille.
Alors qu’il a perdu tout espoir et au bout de six longues années, il apprend que ses filles sont toujours en vie. Le voyage ne fait que commencer. Turquie, Liban, Cuba. USA… Le périple de cet Arménien est interminable. Nazaret perd sa foie en la religion chrétienne, mais sera guidé tout au long de ses péripéties par l’amour. Un parcours du combattant très émouvant. Tahar Rahim interprète à merveille le personnage principal qui, malgré les épreuves, reste d’une incroyable beauté. Un film saisissant où il faut avoir le cœur bien accroché et l’estomac solide. Âmes sensibles s’abstenir.
Et si on remontait le temps ? Abraham-Louis Breguet, considéré comme le père de l’horlogerie moderne, est à l’origine de la montre dite automatique. Vous savez, ces anciennes montres qui fonctionnent sans piles, mais que l’on doit remonter.
L’expositionBreguet: art and innovation in watchmakingvous plonge dans l’histoire de la célèbre marque Breguet. De leur création en 1775 jusqu’à aujourd’hui, cette exposition retrace l’évolution de ces prestigieuses montres.
Breguet est aussi célèbre pour avoir eu l’idée d’associer un bracelet à ses montres. Une idée vraiment pas mauvaise puisque les montres bracelets sont aujourd’hui encore largement utilisées.
Parmi ses clients les plus légendaires figurent la reine Marie-Antoinette. Pour la petite histoire, sa majesté aurait demandé à obtenir une « simple montre Breguet », alors qu’elle était emprisonnée au Temple.
L’horloger termina le modèle longtemps après la Révolution – la reine n’en vit donc jamais la couleur. Cette montre, Breguet l’a conservée précieusement, comme s’il s’agissait d’une relique et pour témoigner de sa fidélité à la reine.
On connaissait le yoga et le paddle board. Découvrez à présent le yoga paddle.
Comme son nom ne le laisse pas du tout présager, le yoga paddle consiste en des positions de yoga pratiquées sur une planche de paddle. Vous essayez de visualiser la position du “chien tête en bas” sur l’eau, et vous vous dites que ce ne doit pas être pour vous? Faux. Non seulement, ce nouveau sport est accessible à tout le monde – il faut juste savoir nager – mais en plus, il n’y a que de bonnes raisons de vouloir l’essayer: tour d’abord, il corse l’activité physique et vous oblige à compenser les mouvements de la planche pour garder votre équilibre.
Ensuite, craindre de tomber à l’eau et remonter d’une chute surprise procure juste ce qu’il faut d’adrénaline et de satisfaction pour vous sentir encore plus en forme. Enfin, une fois sur l’eau, plus près des dauphins que de votre smartphone, vous écoutez le clapotis des vagues et vous oubliez tout pour rester concentré sur vos postures.
Appelé aussi “Yoga on SUP” ou “Paddleboard Yoga, “c’est une excellente activitépour du team building en entreprise ou des événements àcélébrer en famille” commente Christelle Chopard, une Française qui propose cette activité dans les eaux claires de Key Biscayne. Paddle and Pose à Saint-Petersburg et Kite Farm à Miami offrent aussi des séances.
Un cours de yoga paddle démarre par une petite balade en paddle board pour aller de la plage aux bouées auxquelles les participants s’amarrent. Oui, tout le monde réussit à naviguer sur un paddle board et la planche, très stable, rend l’activité gratifiante dès le premier essai. Vous restez là où vous avez pied, toujours mieux en cas de chute rafraîchissante. Avant de vous lancer, pensez à manger léger, et prenez les protections solaires qui s’imposent.
Côté négatif: l’activité est dépendante de la météo. Dès qu’il y a des vagues, la séance est reportée, souvent la veille pour le lendemain. Et, bien sûr, il faut que la température de l’eau soit suffisante (si les participants n’ont pas de combinaison) et qu’aucun orage ne pointe à l’horizon.
Symphony sera-t-il le “Bloomberg killer” ? David Gurlé ne souhaite pas s’étendre sur le fameux terminal de Bloomberg, incontournable dans le monde de la finance. “Les gens, s’ils le veulent, peuvent avoir les deux… L’une des différences, c’est que nous nous adressons à un public plus large, et que nous sommes infiniment moins chers”, commente-t-il, dans un francais mâtiné d’un léger accent américain. Installé depuis 1999 aux Etats-Unis, David Gurlé, 48 ans, n’a plus beaucoup d’occasions de parler en français. “Mais il suffit que je repasse quelques jours en France pour que cet accent disparaisse”, dit-il avec un grand sourire, avant d’attraper son micro et de prendre la parole devant une trentaine de journalistes.
Ce mardi 15 septembre était le jour du démarrage officiel de Symphony, sa plateforme conçue pour les professionnels du monde de la finance. Lancée en beta il y a quelques mois, Symphony compte déjà parmi ses 30 000 utilisateurs quotidiens les plus gros acteurs du secteur, parties prenantes de ce projet. L’été dernier, un consortium de quinze banques (Goldman Sachs, JP Morgan Chase, Bank of America, Wells Fargo…) a en effet investi 66 millions de dollars dans la start-up de David Gurlé.
Qu’a donc de particulier cette interface, qui ambitionne de devenir l’outil de travail principal des traders ou analystes financiers ? Elle permet d’échanger des informations, communiquer avec des collègues via des “chat rooms” privées ou publiques, partager des documents, publier sur un “mur”, “suivre” certaines personnes à la manière de Twitter… Le tout dans un environnement encrypté et sécurisé. Symphony permet aussi de recevoir des informations en temps réel, ciblées selon ses intérêts : la plateforme intègre le fil des dépêches de Dow Jones, les informations financières de McGrawHill, et, via l’agrégateur Selerity, les articles finance et business issus de différents médias.
Des services similaires à ceux offerts par les terminaux Bloomberg. Sauf que Symphony est proposé à un prix bien inférieur (180 dollars par utilisateur par an, au lieu de 20 000 dollars par utilisateur et par an pour chaque machine Bloomberg), avec une technologie plus souple et ouverte, utilisable aussi bien sur un mobile que sur un ordinateur.
Symphony ambitionne ainsi devenir l’outil de travail de Wall Street ou de La City, adapté au travail d’équipes et sans failles. “Nous voulons en finir avec la tyrannie des multiples services de messageries instantanées, et intégrer tout dans une même interface interactive et universelle”, déclare le CEO de Symphony. Si Symphony est lancé pour le monde de la finance, “nous souhaitons nous étendre au domaine juridique, au monde de l’expertise comptable, de l’audit, de la santé… Ce sont des prochaines étapes pour nous”, poursuit David Gurlé, fort de ses vingt ans de carrière dans le monde des technologies.
Son parcours, néanmoins, n’est pas banal. Fils d’un diplomate français, il a passé son enfance entre la Turquie, la Syrie et le Liban. Sa mère, journaliste pour la BBC, travaillait aussi pour les services secrets britanniques (“J’ai appris le rôle de ma mère après son décès”, précise David Gurlé). Il revient en France pendant son adolescence, suit des études d’ingénieurs à l’Esigetel, à côté de Paris, puis entre chez France Télécom.
Il est embauché en 1999 chez Microsoft, aux Etats-Unis. Quelques années plus tard, il bascule chez Thomson Reuters, l’un des concurrents de Bloomberg. Spécialiste de la technologie de “voix sur IP” (transport de la voix sur les réseaux et sur internet), il entre chez Skype en 2010, quelques mois avant son acquisition par Microsoft. Avant de monter sa start-up en 2012, il était responsable, chez Microsoft, des services “business” de Skype. Aujourd’hui, ce père de deux enfants dirige les 130 salariés de Symphony depuis Palo Alto, et garde un pied à Wall Street. A ses heures perdues, il pilote aussi des avions, son autre passion.
Le député Les Républicains des Français d’Amérique du Nord (Etats-Unis et Canada) tiendra une conférence sur l’actualité politique et les relations franco-américaines, mardi 29 septembre au Crédit Agricole. L’inscription est gratuite mais obligatoire.
Frédéric Lefebvre a été élu en 2013 au Palais Bourbon. Il fut auparavant conseiller de Nicolas Sarkozy quand celui-ci fut ministre de l’Intérieur puis de l’Economie. Il servit aussi dans le gouvernement de François Fillon comme Secrétaire d’Etat chargé des PME, du Commerce, de l’Artisanat, des Professions libérales, des Services et de la Consommation.
Le rendez-vous est organisé par l’association des anciens élèves de Sciences po aux Etats-Unis.
Ce vendredi 18 septembre, vous pourrez assister au concert des jumelles du duo franco-cubain Ibeyi à Los Angeles, au Mayan Theater. Ce sera le début de leur nouvelle tournée américaine : le duo fera ensuite escale à Chicago, New York, Washington, Boston…
Lisa-Kaindé et Naomi Diaz chantent en anglais, en français et en yoruba, une langue parlée par les esclaves africains venus à Cuba au XVIIe siècle. D’ailleurs, « Ibeyi » signifie « jumeaux » en yoruba.
Leur père, Anga Diaz, un percussionniste cubain de renom, jouait au sein du mythique groupe Buena Vista Social Club. Un héritage musical et culturel que les deux sœurs sont bien décidées à prolonger. A un peu plus de 20 ans, elles surprennent par leur maturité sur scène. Mêlant rythmes modernes et instruments traditionnels, les deux artistes sont promises à un bel avenir. A découvrir avant le reste du monde.
Voici « River » (2014), leur morceau le plus connu : http://www.youtube.com/watch?v=cnjPc4WocNU
Info French Morning. Le président de la République profitera de sa présence à New York pour l’Assemblée Générale des Nations-Unies, du 26 au 29 septembre, pour venir visiter Best of France, a appris French Morning. L’évènement, organisé sur Times Square et le long de Broadway sur 4 blocks, les 26 et 27 septembre, accueillera plusieurs centaines de milliers de visiteurs autour de stands présentant le meilleur de ce que la France a à offrir. Le tout sera inauguré par Laurent Fabius, le ministre des Affaires étrangères, le samedi matin. Le président français viendra lui le dimanche après-midi 27 septembre.
Arrivé à New York le samedi soir, François Hollande aura, le dimanche matin, participé au sommet “climat” préparant la réunion COP21 de Paris en décembre. Il participera notamment au déjeuner organisé par Ban Ki-moon avec les présidents américain et chinois, le premier ministre indien et bien d’autres, toujours sur le thème du climat. Initié par la France, cette réunion est “une tentative d’accélérer les discussions et d’élever les ambitions à l’approche de Paris” confie un diplomate onusien sous condition d’anonymat.
Après la haute diplomatie, le président viendra donc à Times Square donner un coup de pouce à la grande opération de promotion de la France sous toutes ses coutures (de la mode à la technologie en passant pas le tourisme et la gastronomie).
Taste of America, le festival culinaire, s’installe à Miami sous le nom de Taste Miami. Evénement caritatif au profit de la James Beard Fondation, le festival commencera par un gala à La Forge avec une réception ce vendredi 18 septembre, qui réunira la fine fleur des chefs de Miami et ses alentours. S’en suivra un dîner préparé par les chefs Rocco DiSpirito, Christopher Lee, et Sergio Navarro, gagnants du prestigieux James Beard Award.
Si vous avez encore faim, le festival se prolonge le lendemain à Mizner Park à Boca Raton. Démonstrations culinaires, dégustations, séance de dédicaces… Taste of America ne va pas vous laisser le ventre vide.
[Article partenaire] Si vous êtes une famille française installée aux États-Unis, choisir un lycée bilingue proposant le Baccalauréat International s’impose presque comme une évidence : ce diplôme garde ouvertes les portes des universités, aussi bien en France qu’aux États-Unis et à travers le monde. Reconnu pour sa rigueur, sa flexibilité et son ouverture sur l’avenir, il offre à vos enfants un parcours académique réellement international.
Le Baccalauréat International (IB) : ce qu’il est et pourquoi il compte aujourd’hui
Depuis plus de 50 ans, le Baccalauréat International (IB) ouvre aux élèves les portes d’un apprentissage qui dépasse les frontières. Présent dans plus de 5 900 établissements à travers 160 pays, il cultive la curiosité, l’esprit critique et le sens des valeurs. Autant de qualités qui façonnent des citoyens du monde et que les universités recherchent activement.
Le lycée de la French American Academy est candidat au programme Middle Years Programme (MYP), la filière de l’IB destinée aux élèves de 11 à 16 ans (grade 6 à 10). Cette étape met l’accent sur l’apprentissage interdisciplinaire, l’ouverture internationale et l’acquisition de solides méthodes de travail, préparant ainsi les élèves aux deux dernières années du lycée.
Dans la continuité, la FAA prévoit d’élargir son offre aux classes de Première et Terminale et déposera une demande d’autorisation pour proposer le Diploma Programme (DP) de l’IB, reconnu dans le monde entier comme l’un des diplômes les plus exigeants et les plus respectés pour accéder à l’enseignement supérieur.
La promesse des « deux avenirs » : parcours universitaires français et américains
Des études récentes menées aux États-Unis montrent que les diplômés de l’IB ont non seulement plus de chances de poursuivre des études supérieures, mais qu’ils intègrent aussi des universités sélectives à des taux nettement plus élevés. Selon les données de l’IB, 62 % des élèves ayant obtenu le diplôme complet se sont inscrits dans des établissements « plus sélectifs », contre seulement 34 % des élèves non-IB. Ces résultats démontrent que les élèves de l’IB sont mieux préparés et mieux positionnés pour accéder aux universités les plus compétitives aux États-Unis, en France et dans le reste du monde.(IBO Research Brief, U.S. DP Postsecondary Outcomes)
Le pouvoir du bilinguisme allié à la force de l’IB : un double horizon universitaire
Beaucoup de familles ressentent la pression de choisir soit le Baccalauréat français pour garder une ouverture vers la France, soit le système américain pour viser les universités aux États-Unis. Le Baccalauréat International bilingue maintient les deux voies ouvertes, sans renoncer à l’une ou à l’autre.
La FAA offrira la possibilité de deux diplômes :
Le diplôme de High School Américain, selon les standards du NJ
Le diplôme IB avec trois options possibles : standard, bilingue ou encore bilingue avancé. Trois options pour répondre aux besoins de tous les élèves.
Apprendre en français et en anglais
À la FAA, les élèves développent une véritable maîtrise académique des deux langues, qui enrichit leur capacité à écrire, analyser et communiquer dans toutes les disciplines. Deux parcours sont proposés : l’un pour les francophones, l’autre pour les débutants. Quelle que soit leur histoire — qu’ils soient nés aux États-Unis ou arrivés plus tard — chaque élève trouve un cadre qui lui permet de progresser à son rythme, de s’épanouir en français et de s’ouvrir pleinement au monde.
Empathie culturelle
Apprendre dans deux langues élargit les perspectives et aide les élèves à voir le monde à travers plusieurs prismes. Cela reflète la mission de l’IB : former des citoyens ouverts d’esprit et engagés à l’échelle mondiale.
À la FAA, l’IB se vit à travers des projets, des contextes et un suivi personnalisé
À la French American Academy, l’enseignement ne se résume pas à un cadre théorique : il se traduit chaque jour dans les classes par une pédagogie dynamique, connectée au monde réel et attentive aux besoins de chaque élève.
Des projets motivants qui relient les disciplines
Les élèves ne se limitent pas à étudier les mathématiques, les sciences ou la littérature séparément. Ils mènent des projets qui tissent les matières entre elles, reflétant la résolution de problèmes du monde réel.
Des contextes globaux qui ancrent les apprentissages dans des enjeux actuels
Les cours s’appuient sur des thèmes internationaux et concrets comme le développement durable, la culture ou la technologie, aidant les élèves à comprendre comment les défis actuels dans une perspective mondiale.
Un accompagnement personnalisé dans des classes à taille humaine
Grâce à des effectifs réduits, une attention individualisée et des retours fréquents, chaque élève peut développer confiance et autonomie.
Dates clés & Journées Portes Ouvertes
Les inscriptions sont ouvertes pour les classes de 3ème (Grade 9) et 2nd (Grade 10). Pour les familles francophones installées aux États-Unis, c’est l’opportunité d’offrir à leurs enfants le meilleur des deux mondes : la continuité de la langue et de la culture françaises, associée au cursus de l’IB, reconnu par les meilleures universités en France, aux États-Unis et dans le monde.
Calendrier des inscriptions
Année scolaire 2025–2026 : Le lycée a ouvert cet automne avec une classe de 3ème (Grade 9). Les familles peuvent encore rejoindre ce niveau.
Année scolaire 2026–2027 : Les inscriptions sont ouvertes pour la 3ème (Grade 9) et la 2nd (Grade 10), permettant aux élèves d’intégrer le lycée à l’un ou l’autre niveau.
Le lycée continue de se développer chaque année : ouverture de la 1ère (Grade 11) en 2027, puis de la Terminale (Grade 12) en 2028. La première promotion sera diplômée en 2029.
Note : les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Le Deering Estate at Cutler organise le samedi 26 septembre une promenade pour explorer ses jardins et les espèces de papillons qui y habitent.
Le groupe sera accompagné d’un guide spécialisé dans l’étude de la faune et la flore pour partir à la recherche de papillons rarissimes tels que les Eurema dina, papillons jaunes aux ailes bordées de marron, mais aussi les Eumaeus atlas (en photo ci-dessus), magnifiques papillons noirs parsemés de petites tâches bleu-turquoise brillantes avec le bas des ailes rouge.
Le site du Deering Estate at Cutler compte près de quarante espèces exceptionnelles de papillons que vous pourrez découvrir dans leurs habitats naturels. Alors ouvrez bien les yeux !
