Pour la deuxième année consécutive, la Chambre de Commerce franco-américaine de Houston et la Chambre de Commerce norvégo-américaine se réunissent pour discuter des problématiques liées au gaz de schiste. La conférence, intitulée “Exporting the Shale Revolution”, sera animée par des spécialistes et des chefs d’entreprises issus de différentes industries.
Peter Hartley fera partie des conférenciers présents. Ce professeur d’économie à Rice University au Texas, a travaillé pendant vingt-cinq ans sur le gaz naturel, le pétrole, le charbon, le nucléaire et les énergies renouvelables. L’animateur, Andrew Slaughter, est un professionnel de l’industrie du pétrole et du gaz.
Rendez-vous le 14 octobre à la Federal Reserve Bank.
Une conférence sur le gaz de schiste à Houston
Le 13 octobre, c'est la Columbus Day Parade!
Si vous aviez prévu de faire du shopping sur la 5ème avenue pendant votre jour férié, c’est raté! Avec 35.000 marcheurs et presque un million de spectateurs en 2013, la parade annuelle de Columbus Day devrait une fois de plus battre son plein ce 13 octobre.
Proclamé fête nationale en 1937, le Columbus Day commémore la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb, le 12 octobre 1492. Si le Washington Post se demande s’il y a encore un sens à appeler cette journée ainsi quand on sait que Christophe Colomb “n’a même pas posé le pied sur le continent“, la parade, créée à New York à l’initiative du Columbus Citizens Foundation en 1929, est considérée comme l’une des plus grandes célébrations de la culture italo-américaine.
Tous les deuxième lundis du mois d’octobre, la 5ème avenue est envahie par une centaine de groupes avec chars, musiciens et groupes en tout genre. La parade commencera à 11h30 sur la 44ème rue et se poursuivra jusqu’à la 72ème rue. Les tribunes seront disposées entre la 67ème et la 69ème rue.
Célhia de Lavarène et Marc Lévy contre les marchands du sexe
Célhia de Lavarène n’a pas sa langue dans sa poche. Pour la réédition de son livre sur le trafic d’êtres humains, Un visa pour l’enfer, elle sera de passage sur la Côte Ouest, à Los Angeles et San Francisco, pour deux séances de dédicaces.
Journaliste politique de formation, Célhia de Lavarène menait une vie “tranquille” jusqu’à ce que Jacques-Paul Klein, représentant spécial de Kofi Annan en Bosnie, lui demande en 2001 de créer et diriger un programme de lutte contre le trafic d’êtres humains. Dans les bordels, elle découvrira “une forme d’esclavage moderne” : la prostitution forcée.
“J’ai vu la lie de l’humanité, l’horreur dans toute sa splendeur“, confie Célhia de Lavarène. Chaque année, plus d’un million de filles et garçons sont victimes de trafic sexuel. Au cours de ses missions en Bosnie et au Libéria, l’ex-journaliste constate que des mineures sont vendues à… des casques bleus. “Le premier client d’une jeune fille marocaine que nous avons voulu sauver était un civil de l’ONU en mission humanitaire. Il a payé 400$ à la tenancière – bien sûr, la gamine ne touchait pas un centime. Elle s’est crue sauvée.”
Célhia de Lavarène a fait des pieds et des mains pour la sauver, ainsi que les 300 autres victimes qu’elle parviendra à délivrer. Mais l’ONU ne l’a pas crue. “Pour eux, cette gamine, c’était une pute.” Depuis la Bosnie, l’ex-journaliste raconte qu’elle est sur liste noire au siège de l’ONU, à New York.
Pour elle, le jugement porté envers les victimes de trafic sexuel est une des raisons pour lesquelles cette lutte reste méconnue. “On évoque la prostitution, mais ça n’en est pas! Hommes et femmes ont souvent une image fantasmée des maisons closes“, s’indigne Célhia de Lavarène qui, avec 250 policiers sous ses ordres en Bosnie, a aussi dû faire tomber quelques préjugés. “J’ai dû faire mes preuves parce que je me présentais en tant que femme et civile.”
Son livre, Un visa pour l’enfer, est sorti en France en 2006. Depuis, elle a créé une ONG, “STOP” (Stop Trafficking Of People), parrainé par l’acteur britannique Daniel Craig. Marc Lévy – “un ami” – qui s’est impliqué auprès de son programme de lutte, sera présent à Los Angeles pour la séance de dédicaces. La créatrice de mode grenobloise, Catherine Malandrino, lui a également apporté son soutien. “Une des rares personnes qui soient revenues vers moi“, précise Célhia de Lavarène.
Rares sont ceux à proposer des actions concrètes pour venir en aide aux victimes. “C’est un sujet qui fait pleurer, mais personne ne veut aider, ajoute la journaliste. Je pense qu’un roman sur une série de meurtres marcherait mieux. Je n’ai pas de chiffre à donner, je suis juste la voix. Mais je suis seule et j’ai besoin de fonds.”
Marc Lévy se dit “choqué” et “bouleversé” par Un visa pour l’enfer et “admire” le combat de Célhia de Lavarène. “Ma vie et mon travail ont toujours été portés par la quête de liberté. Et de quoi parle ce livre sur l’esclavage sexuel si ce n’est de liberté ? explique le célèbre écrivain. C’est une lutte de tous les jours, car menacée au sein même de la démocratie.”
Foster The People en concert à Miami
Foster The People et sa pop indie entraînante feront un petit détour par la Floride durant leur tournée mondiale.
Originaire de Los Angeles, le groupe s’est formé en 2009. Deux années plus tard, ils sortaient leur premier album, Torches, qui leur a valu deux nominations aux Grammy Awards. Grâce à leurs titres à succès comme “Pumped up Kicks”, “Color on the Walls” ou encore “Houdini”, ils sortent peu à peu de l’ombre.
En mars dernier, ils donnent naissance à un nouvel opus, Supermodel, que les Inrocks ont qualifié de « moins tubesque, mais plus fouillé ». L’occasion pour eux d’entamer une nouvelle tournée… Ils seront ainsi le 16 octobre au Fillmore Miami Beach, puis le 18 au Hard Rock Live d’Orlando.
"La rupture": un thriller politique sur TV5 Monde
Article partenaire. Nous sommes en 1974. Georges Pompidou vient de mourir. Et la France doit se choisir un nouveau président.
“La rupture”, téléfilm de 2013 de Laurent Heynemann, raconte la transition du pouvoir avec les arrangements entre Valery Giscard d’Estaing et Jacques Chirac, l’élection du centriste et l’effritement des relations entre les deux hommes. Ce film qui ravira les passionnés de politique est servi par un casting flatteur: Hippolyte Girardot en VGE, Grégori Derangère en Jacques Chirac et Géraldine Pailhas en Marie-France Garraud notamment.
Il sera diffusé le vendredi 10 octobre à 8:30pm EST. Sous-titrage en anglais.
————————
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
Cinq fermes pour faire de l'apple picking près de New York
Allez hop, dix kilos de compote ! A l’automne, l’apple picking est une attraction new-yorkaise incontournable. Voici quelques adresses pour glaner quelques fruits d’automne.
5. Applewood Orchards
Une grande ferme dédiée à la pomme, avec onze variétés disponibles. Admission gratuite. Un sac d’un peck (8,8 kilos) de pommes revient à 28 $. Concerts et animations pour les enfants (marionnettes) le week-end. Un petit marché permet de faire quelques provisions de fruits, légumes et confitures et miel. À Warwick. Ouverture de 9h à 17h, de début septembre à fin octobre. Durée du trajet en voiture (depuis le G. Washington Bridge) : 1h. www.applewoodorchards.com
4. Barton Orchards
Grande ferme qui a surtout l’intérêt d’abriter un parc d’attractions pour enfants (12.5$ l’entrée, avec de multiples jeux, animations etc.). L’accès aux vergers seuls coute 3$. Possibilité d’y aller en train (Pawling Station, 1h50 depuis Grand Central), et de terminer en taxi (15 mn). Beaucoup de monde les week-ends d’automne – mieux vaut y aller le matin ou en toute fin de journée, ou mieux, en semaine. À Poughquag. Ouverture de fin juillet à fin octobre, de 9h à 17h (18h le week-end). Durée du trajet en voiture (depuis le G. Washington Bridge): 1h20. www.bartonorchards.com
3. Lewin Farms
Long Island abrite de nombreuses fermes dédiées à la cueillette. Parmi elles, Lewin Farms est l’une des plus anciennes et l’une des plus grandes (450 hectares). On y trouve des vergers de pommiers, mais aussi champs d’aubergines, poivrons, citrouilles (et autres fruits pendant l’été). Pas de droits d’entrée à payer, et prix raisonnables. Egalement un petit marché. À Wading River. Ouverture de 9h à 16h30 (sauf le mardi). Durée du trajet en voiture (depuis midtown) : 2h. http://lewinfarm.com
2. Fishkill Farms
Dans cette très belle ferme dédiée à la pomme, une dizaine de variétés sont disponibles à foison dans un cadre magnifique. Le site est très grand : on parcourt les vergers en voiture (tarif d’admission de 5$), ou sur la remorque d’un tracteur. Pas donné : un sac de neuf kilos de pommes (« one peck ») revient à 30$. Mais elles sont délicieuses. Les week-ends, la ferme accueille des stands avec des burgers, donuts aux pommes, et un marché bio. Quelques tables pour pique-niquer dehors, sur une colline surplombant les champs. Attention, longues files d’attente pour payer aux heures de pointe. À Hopewell Junction. Ouverture de 9h à 18h, tous les jours de l’année. Durée du trajet en voiture (depuis le G. Washington Bridge) : 1h15. www.fishkillfarms.com
1. Kelder’s Farm
Petite ferme familiale, à l’abri de la foule, dans la Hudson Valley. Pendant les week-ends d’automne, elle offre diverses activités pour les enfants (animaux de ferme à nourrir, labyrinthe, mini-golf, trampoline). Derrière, de vastes champs pour cueillir des citrouilles, des framboises, des tomates, des aubergines, des pommes de terre, ainsi qu’un verger de pommiers (pas très grand). À Kerhonkson. Ouvert tous les jours de l’année, de 10h à 18h. Durée du trajet en voiture (depuis le G. Washington Bridge) : 1h40. www.kelderfarm.com
Oprah raconte sa vie à Miami
Passez deux jours avec Oprah Winfrey! La célébrissime animatrice de télévision sera à l’American Airlines Arena les 24 et 25 octobre pour parler… d’elle.
Son show “The Life you want”, passé par plusieurs villes, consiste en deux jours de réflexion sur la vie. Le 24, Oprah se livrera à un one-woman show et les enseignements qu’elle a tirés de son parcours. Le 25, elle fera parler plusieurs personnalités sur l’importance de s’ouvrir aux autres et à notre environnement. Parmi eux, le gourou de la médecine alternative Deepak Chopra. Bref, deux jours de “positive attitude” pour découvrir une figure mythique de l’Amérique.
Thierry Noir : du Mur de Berlin aux fresques de L.A
En visitant le musée du LACMA sur Wilshire Boulevard, peut-être avez-vous déjà remarqué, juste en face, ce pan du mur de Berlin, illustré des visages des présidents Reagan et Kennedy, ainsi que d’autres dessins colorés.
L’un des auteurs de ces peintures originales n’est autre que Thierry Noir, un artiste franco-berlinois devenu célèbre pour avoir osé peindre illégalement sur le mur à partir de 1984.
Ce mois-ci, à l’occasion du 25e anniversaire de la chute du mur, la ville de Los Angeles jumelée à celle de Berlin, a invité le peintre d’origine lyonnaise à venir exprimer à nouveau sa créativité sur du béton, au coeur de Downtown L.A, quartier réputé pour son street-art.
«La semaine dernière, j’ai réalisé une fresque commémorative d’environ 65 m2, et d’un peu moins de 4 mètres de haut, une hauteur équivalente à celle du mur de Berlin ce qui permettra au public de mieux se le représenter » explique Thierry Noir. «J’ai travaillé pendant 2 jours, aidé d’amis artistes. Nous avons tout de même dû faire une pause sur les coups de 14h, à cause de la canicule !».
A l’image du mur de Berlin, l’espace choisi à Downtown L.A, est lui aussi un peu « angoissant, étouffant », situé sur Spring Street, « dans une allée étroite », précise l’artiste.
Hommage aux jeunes générations
L’œuvre à fond noir est illustrée de personnages blancs stylisés, les « bonshommes à gros nez », fétiches de Thierry Noir. «En peignant sur le mur de Berlin, ce sont ces personnages qui ont petit à petit glissé de mon pinceau. Ils ressemblent un peu aux statues de l’île de Pâques et du Ghana. Ils représentent en quelque sorte l’humanité et sont un hommage aux jeunes générations».
Ce sont aussi des personnages faciles et rapides à dessiner. Un style minimaliste que Thierry Noir a développé en peignant la nuit sur le mur de Berlin, dans l’urgence, pour ne pas se faire repérer. Et qui lui a permis de réaliser plus de 4 km de fresques de 1984 à 1990. « J’ai failli avoir de gros ennuis. A Berlin est, on me prenait pour un espion français ! Techniquement les soldats de l’est auraient pu m’arrêter car le mur était construit à 3 mètres en retrait de la frontière officielle».
« On pense souvent que j’ai voulu embellir le mur de Berlin, ajoute Thierry Noir, alors que ma démarche était au contraire de le démythifier, de montrer qu’il pouvait un jour tomber !».
En plus de cette nouvelle fresque, la Howard Griffin Gallery consacre, du 9 au 23 octobre, une rétrospective au travail de Thierry Noir, pour la première fois aux Etats-Unis. La semaine prochaine, il est aussi prévu que l’artiste peigne une seconde fresque sur Sunset Boulevard, sur le Caviar Building, près du Cinerama Dome.
Envoyez vos colis au meilleur tarif avec Upela
(Article partenaire) Vous devez envoyer un document ou un colis express vers/de la France, ou à l’international? Vous cherchez à concilier délais de livraison rapides et tarifs avantageux? Upela.com est la solution.
Créé il y a deux ans, le site propose un comparateur de transporteurs s’appuyant sur les services des trois leaders de l’envoi express international (FEDEX, DHL et UPS), destiné aux professionnels et particuliers. Philippe Boulay, le fondateur, s’est appuyé sur son expérience dans l’import-export pour négocier des niveaux de remises importants auprès de ces compagnies et concevoir un outil de e-shipping simple et performant.
Quels sont les services proposés par Upela.com?
Upela fonctionne comme Kayak mais pour l’envoi de colis. Notre site vous permet de comparer les offres des transporteurs leaders sur le marché en indiquant simplement le type de colis que vous souhaitez envoyer, son poids et sa taille. Vous obtenez, en précisant les lieux d’envoi et de destination, les meilleures offres de nos partenaires, avec des remises négociées. Nous ne proposons pas, pour le moment, d’expédition interne aux Etats-Unis : notre offre se concentre principalement sur les envois entre les Etats-Unis et la France, l’Europe ou l’Asie.
Pourquoi s’adresser à la communauté française?
Nos tarifs négociés sont très avantageux pour les Français de l’étranger. En passant par notre site, vous pouvez non seulement étudier des offres auprès de plusieurs prestataires –ce qui a l’avantage de centraliser la recherche– mais aussi de bénéficier de remises très intéressantes sur les envois vers et depuis la France.
Quelle est votre clientèle?
Nous nous adressons principalement aux professionnels (TPE, PME, filiale de grands groupes), qui constituent plus de 80% de notre clientèle. Nous proposons de nombreux outils pour faire économiser un temps précieux à nos utilisateurs : retour des marchandises vers une succursale, envoi en masse à différents clients, paiement différé, carnet de contacts intégré à notre interface, et bien sûr les services traditionnels comme une assistance quotidienne par email et téléphone, le suivi en temps réel des colis… Tous ces avantages sont totalement gratuits pour les professionnels, avec la création d’un compte qui s’effectue en quelques clics ; ce compte vous permettra de plus d’obtenir des tarifs encore plus avantageux, jusqu’à -70% de remise.
Qu’est-ce qui vous différencie de la concurrence?
Les tarifs, en premier lieu : avec des remises de cet ordre négociées pour les professionnels, nous sommes un prestataire parmi les moins chers du marché. Notre offre ensuite : avec les leaders du transport comme fournisseurs, il est plus simple d’obtenir la prestation la mieux adaptée à vos besoins, car vous accédez aux meilleures offres des 3 leaders du transport en un seul endroit. Enfin, nos outils sont particulièrement performants et répondent aux problématiques quotidiennes des professionnels concernant le transport : comment gagner du temps à chaque envoi? Comment faciliter mes démarches au moment d’envoyer de nombreux colis chaque jour?
Pour contacter Upela:
Tél: +33 1 78 76 79 79
————————
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un annonceur qui en détermine le contenu.
De nouvelles têtes à Education française Austin
C’est avec une équipe renouvelée que le programme de français langue maternelle Education française Austin (EFA) a fait sa quatrième rentrée, le 20 septembre.
« Ce n’est pas facile de recruter quand on ne propose que trois heures d’enseignement le samedi matin, mais nous avons attiré un professeur d’Austin Community College, une ancienne professeure des écoles française enseignant ici dans le secondaire ou encore une mère de famille ayant scolarisé ses enfants à la maison », annonce Stéphanie Villard, la nouvelle présidente de cette association de professionnels de l’éducation et de parents créée en 2011 pour offrir un enseignement de français aux jeunes francophones scolarisés dans le système américain.
Chercheuse en linguistique à l’université du Texas spécialiste du maintien de la langue maternelle, la responsable associative fait partie de l’équipe de départ d’EFA. Après avoir créé l’identité graphique de l’association et conçu une série de supports de communication aux débuts du programme de français langue maternelle, elle se réjouit de pouvoir s’appuyer sur « une véritable équipe communication, qui a mis en place une newsletter mensuelle et un nouveau site web, plus interactif, qui sera bientôt en ligne.”
EFA a aussi créé un poste de coordinatrice pédagogique, qui s’avérait nécessaire pour soutenir les enseignants. Car la relève est également assurée du côté des élèves. L'”after school” francophone affiche toujours une trentaine d’élèves répartis en cinq classes, de “l’atelier des 4-5 ans” jusqu’au lycée.
« Nous avons aussi beaucoup de demandes pour des cours de français langue étrangère de la part de familles américaines, mais les niveaux de langue étaient trop différents pour que nous puissions ouvrir des classes cette année », indique la présidente d’EFA.
Avec la croissance rapide d’Austin, ces ouvertures pourraient intervenir l’année prochaine. D’ici là, l’association reconduira l’expérience concluante du camp de vacances et multipliera les évènements afin de lever des fonds et faire connaître le programme.
Photo : Education française Austin.
"Situation amoureuse : c'est compliqué" sort aux US
“Situation amoureuse : c’est compliqué” fait sa sortie aux Etats-Unis, après avoir décroché le Grand prix du Festival de l’Alpe d’Huez.
Le film a été realisé par Manu Payet, qui y revêt aussi la casquette d’acteur, incarnant le personnage principal. Originaire de la Réunion, Manu Payet commence sa carrière comme animateur radio. Il devient ensuite acteur. Habitué des comédies, il a notamment joué dans “Coco” et “Tout ce qui brille“.
En mars dernier, il se lance un nouveau défi, celui de co-réaliser un film: “Situation amoureuse : c’est compliqué“. Manu Payet joue Ben, un trentenaire sur le point de se marier avec Juliette. Tout semble se goupiller pour le mieux, en dépit d’un beau-père un peu envahissant… Mais la situation bascule quand Vanessa débarque à Paris. Vanessa, c’est l’amour de jeunesse de Ben, et si il pensait l’avoir oubliée depuis la 6ème, ce retour va tout remettre en cause…
Le film est un peu long au démarrage, et les blagues peinent parfois à décoller, mais en dépit de ces petites longueurs, on passe un bon moment. Manu Payet a signé ici un film sans prétention, qui use et abuse des clichés pour mieux les détourner. En jouant tantôt dans la retenue, tantôt dans l’exagération la plus totale, les acteurs suprennent et amusent à la fois. Anaïs Demoustier en Juliette et Philippe Duquesne, son père à l’écran, sont à l’image du film : simples, drôles, et touchants.
La comédie sortira au Quad, à New York le 17 octobre. Et pour ceux qui n’ont pas la chance de vivre dans la Grosse Pomme, le film sera aussi disponible dès ce jour sur iTunes, Vudu et Google Play, sous le nom “Relationship status : it’s complicated“.
"Berthe" fait ses adieux à Dallas
“Adieu Berthe” est un film bourré d’humour noir, qui n’hésite pas à rire de tout sans tabou, même des sujets les plus délicats. Après sa sortie en France en 2012, le voilà qui arrive de l’autre côté de l’Atlantique, à Dallas.
Le film a été réalisé par Bruno Podalydès, qui joue d’ailleurs aux côtés de son frère Denis. Entre les deux compères, Valérie Lemercier, et son brushing toujours parfaitement maitrisé.
“Adieu Berthe” raconte l’histoire d’Armand, pharmacien dans les Yvelines. Derrière une vie en apparence banale, il doit composer avec un père atteint de la maladie d’Alzheimer, sa femme Hélène qui refuse qu’ils se séparent, et Alix, sa maîtresse, qui devient de plus en plus envahissante… Comme si cela ne suffisait pas, Armand va devoir faire face au décès de Mémé, qui le plonge dans la culpabilité de ne pas l’avoir assez connue. Il va alors se donner corps et âme dans l’organisation des obsèques, pour essuyer ses regrets.
Le film sera projeté le 16 octobre au Richland College, à partir de 19h. Les réservations se font jusqu’au 9 octobre. Gratuit.
