Si vous avez vu le film de Martin Scorsese, vous savez sûrement qui est Jordan Belfort. Le vrai “Loup de Wall Street”, condamné à 22 mois de prison en 2004 pour détournement de fonds et blanchiment d’argent, donnera une conférence à Miami le 18 septembre.
Ancien trader, Jordan Belfort est connu pour avoir escroqué des milliers de clients pendant les années 1990 avec sa société de courtage Stratton Oakmont. Depuis, il devait rembourser plus 110 millions de dollars. Selon Le Figaro, il n’aurait versé que 11,6 millions de dollars.
Aujourd’hui, en plus des droits d’auteur qu’il touche sur ses deux autobiographies et le film de Scorsese, le businessman de 51 ans se refait une santé financière en donnant des conférences sur la formation en entreprises et les stratégies de vente, pour lesquelles il demande 30.000 dollars par intervention.
Pour un minimum de 200 dollars, prenez donc votre dose de développement personnel !
Le vrai "Loup de Wall Street" à Miami
San Diego met la France à l'honneur
Les Frenchy seront mis à l’honneur le 30 septembre à San Diego ! Le Festival Français aura lieu de 17 à 20 heures, à la Marina Village. C’est la Chambre de Commerce Franco-Américaine de San Diego qui est à l’origine de cet événement, entièrement dédié à l’hexagone et à ses spécialités culinaires.
Au menu, éveil des papilles, entre vins et mets bleu-blanc-rouge : croissants, pain, pâtisseries françaises et même salami aux truffes, il y en aura pour tous les goûts ! Pour les plus sérieux d’entre vous, quelques institutions spécialisées dans les échanges entre la France et les Etats-Unis seront de la partie, notamment l’école franco-américaine de San Diego, TV5 Monde ou encore l’entreprise Intrax, qui organise des séjours culturels. Les nostalgiques seront aussi servis, avec Calisson Inc, qui vend, comme son nom ne l’indique pas… des figurines de Sophie la Girafe !
Assistez au concert de Charles Aznavour à New York
Charles Aznavour a beau avoir 90 ans, il est toujours en pleine forme, et prêt à pousser la chansonnette. Il sera en concert à New York le 20 septembre, au Theater at Madison Square Garden.
French Morning vous propose de gagner une paire de tickets pour ce concert, le dernier du chanteur à New York.
Pour participer, il suffit de remplir le formulaire ci-dessous. Le gagnant sera tiré au sort.
[gravityform id=”26″ name=”Aznavour” title=”false” description=”false”]
"Seuls en Scène", le Festival d'Avignon de Princeton
Si vous avez raté le Festival d’Avignon, voici l’occasion de vous rattraper. Jusqu’au 11 octobre, la 3ème édition du Festival “Seuls en Scène” propose à Princeton cinq rendez-vous scéniques, parmi lesquels une pièce créée spécialement à Avignon en 2013, un monologue et l’adaptation d’un roman méconnu de Cyrano de Bergerac.
Cette année, ce “French Theater Festival”, en partenariat avec le Lewis Center for the Arts, affiche un beau programme. Il réunit des acteurs et metteurs en scène de renom, comme le comédien Benjamin Lazar connu entre autres pour ses mises en scène éclairées à la bougie.
Le programme:
– Projet Luciole, de Nicolas Truong. Un projet scénique orienté vers le théâtre philosophique qui s’appuie sur les travaux d’intellectuels comme Theodor W. Adorno, Gilles Deleuze, Annie Lebrun, ou George Orwell. Lieu : East Pyne Building Room 010. Les 17 et 18 septembre à 20h.
– Faim, mise en scène de Arthur Nauzyciel. Un conte semi-autobiographique sur l’auteur norvégien Knut Hamsun, prix Nobel de littérature en 1920. Lieu : Matthews Acting Studio 185 Nassau Street. Les 1er et 2 octobre à 20h
– L’Autre monde ou les Etats et empires de la lune, mise en scène de Benjamin Lazar. Le célèbre metteur en scène et comédien Benjamin Lazar s’attaque à un roman méconnu et controversé de l’écrivain du XVIIe siècle Cyrano de Bergerac, où le narrateur atterrit sur la lune, et finit prisonnier. Lieu : Matthews Acting Studio 185 Nassau Street. Les 4 et 5 octobre à 20h et 17h.
– Le Voyage en Uruguay, de Clément Hervieu-Léger de la Comédie-Française et mise en scène de Daniel San Pedro. La Compagnie des Petits-Champs explore, à travers ce monologue, l’origine des héros. Lieu : Whitman College Class 1970 Theater. Les 9 et 19 octobre à 20h
– Lecture d’après les cours d’art dramatique de Louis Jouvet, professeur au Conservation national supérieur d’art dramatique. La Compagnie des Petits-Champs rend hommage à l’acteur et metteur en scène français à travers les pièces classiques dans lequel il a joué comme Dom Juan ou Le Mariage de Figaro. Lieu : Whitman College Class 1970 Theater. Le 11 octobre à 18h et 21h .
L’entrée est gratuite, mais il est vivement conseillé de réserver.
Prenez vos tickets pour le 1er salon de l'éducation bilingue à NYC
L’éducation bilingue est en plein boom. Pour aider les familles à y voir clair, French Morning, avec la French American Foundation et les Services Culturels de l’Ambassade de France, lance le premier Salon de l’Education Bilingue. Il aura lieu le 11 octobre de 9h à 17h à Hunter College.
Une journée pour aller à la rencontre de 60 exposants, représentant 8 langues: écoles, éditeurs, spécialistes du bilinguisme.
Un évènement à découvrir en famille: animations autour des langues et de l’apprentissage tout au long de la journée, programme de conférences et de tables rondes avec le témoignage de psychologues, linguistes, éducateurs…
Le nombre de tickets est limité, réservez dès maintenant!
Une conférence en français sur l'incontinence à Dallas
Le sujet est peu commun, voire même souvent tabou, et pourtant, il concerne de nombreuses personnes ! Esther Salengro-Delmas, une kinésithérapeute française, animera le samedi 20 septembre une réunion sur… l’incontinence ! Experte en rééducation périnéale, elle partagera avec les participants son savoir de professionnelle, à Dallas.
Notez que cette réunion n’est pas réservée qu’aux femmes, souvent concernées, mais est aussi ouverte aux hommes, et même aux enfants. Esther Salengro-Delmas vous apprendra quelques gestes simples pour éviter l’incontinence, ou mieux vivre avec. D’ailleurs, il vous faut savoir que la prévention de l’incontinence n’est pas du tout la même d’un côté et de l’autre de l’Atlantique… Bon à savoir : pas question de se mettre sur son 31, il est plutôt conseillé de venir en tenue confortable (en pantalon).
35 choses qui énervent les Français aux Etats-Unis
Les Etats-Unis sont notre pays d’adoption, certes. Mais cela ne nous empêche pas de rester français…
35. Les gens qui parlent fort au resto
34. Ceux qui disent “like” un peu trop souvent
33. Kim Kardashian et Kanye West (et Paris Hilton)
32. Remplir ta déclaration d’impôts
31. Te rendre compte que Boston n’est pas à une demie-heure de New York comme tu le pensais en regardant la carte
30. Quand tu découvres que certaines villes n’ont pas de trottoir
29. Quand tu tentes d’expliquer que tu viens d’ailleurs que Paris
28. Quand ils confondent “Brittany” avec la Grande Bretagne
27. Le serveur qui vient te demander toutes les deux minutes si “tout va bien”
26. Et qui te prend ton verre de vin alors que tu n’as pas terminé
25. Trop de glaçons dans ton coca
24. Payer 10 dollars pour un fromage de chèvre
23. Les faux restaurants français
22. Le tip
21. Surtout si tu es avec un groupe de 10 personnes au resto
20. Le dating
19. Les enfants-rois
18. La facture d’hôpital quand tu t’es cassé la jambe
17. Les Républicains
16. Quand on te demande ton ID alors que tu viens de fêter ton 40e anniversaire
15. Quand ils mettent ton paquet de Petits Ecoliers dans deux sacs plastiques au supermarché
14. Quand tu dois payer une amende parce que tu as été pris avec un verre de vin devant ta porte
13. Quand un Américain est en extase devant une mauvaise baguette
12. Ou devant la Tour Eiffel de Las Vegas
11. Le gaspillage
10. Quand un Américain te fait répéter trois fois le même mot (avant de le répéter comme tu l’as dit)
9. La lenteur du train
8. La fascination pour Edith Piaf
7. Ou le foot américain
6. Time Warner Cable
5. La clim’ qui tourne à fond, même quand il n’y a personne
4. Fox News
3. Les pubs à la TV
2. Les pubs au cinéma
1. Les autres Français qui se plaignent des Etats-Unis
"Lola" de Jacques Demy à San Francisco
A Rohnert Park, l’Institut du Film de l’Université d’Etat de Sonoma organisera les 26 et 28 septembre une projection du film « Lola ». Réalisé par Jacques Démy, ce drame franco-italien est le premier opus d’une trilogie, qui fut complétée avec « Les Parapluies de Cherbourg » et « Model Shop ».
« Lola » s’appelle en réalité Cécile. Elle chante et danse dans un cabaret de Nantes. Jeune maman, elle élève seule son petit garçon de 7 ans. Le père de ce dernier, Michel, est parti dès l’annonce de la grossesse, mais cela n’empêche pas Cécile de l’attendre, encore et toujours. Elle ne manque pourtant pas de prétendants, entre Frankie, le marin venu tout droit des Etats-Unis, et Roland, un nouvel amant, qui est tombé éperdument amoureux de la belle danseuse.
Le film sera en français, sous-titré en anglais.
« L’art politique » de Bruno Latour à Columbia
Bruno Latour est sociologue, philosophe, anthropologue, et enseigne à Sciences Po depuis quelques années. Il posera ses valises , du 22 au 25 septembre, à l’université Columbia.
Il y parlera de ses travaux reconnus en sciences sociales au cours d’une conférence à 17h30 le 22. Bruno Latour assistera ensuite à la représentation de sa pièce « Gaia Global Circus ». Les « shows » seront en français, mais sous-titrés et suivis chacun d’un débat en anglais. Ils auront lieu les 24 et 25 à l’espace The Kitchen situé à Chelsea, à partir de 20h. Cette pièce a été jouée pour la première fois à Toulouse, en septembre dernier. Son but ? Représenter les grands enjeux politiques contemporains à travers le théâtre, notamment la question écologique.
New York retrouve une librairie française
Antonin Baudry se glisse dans une salle en chantier, au rez de chaussée du bâtiment des Services culturels de l’Ambassade de France, sur la 5eme avenue. Une demi-douzaine d’ouvriers est sur le pied de guerre pour terminer Albertine, la très attendue librairie que l’Ambassade va ouvrir au public le 27 septembre. Le diplomate se faufile dans un escalier étroit, barré d’une bâche en plastique. A l’étage, une toile circulaire représentant le système solaire et de la voie lactée se déploie au plafond. “Ça va être émouvant. Quand les premières personnes vont venir regarder les livres, ça va être quelque chose“, dit le conseiller culturel, qui a porté le projet.
Albertine sera la première librairie exclusivement française et francophone à New York depuis la fermeture en 2009 de la Librairie de France, au Rockefeller Center, en raison notamment d’un loyer trop élevé. Pas moins de 14.000 ouvrages en français ou traduits en anglais y seront disponibles. Parmi eux des livres anciens, rares voire rarissime (le plus ancien date de 1571), des ouvrages pour enfants (Babar notamment), des classiques, des nouveautés…
Mais pas Merci pour ce moment, le livre de Valérie Trierweiler qui divise les libraires en France. “On commandera les livres que les gens voudront. Ce n’est pas le problème. Mais on ne va pas le mettre sur un présentoir”, indique Antonin Baudry, insistant sur le caractère non-commercial du futur espace.
Albertine aura mis du temps à arriver. Le projet, suivi par Nicolas Sarkozy lui-même, a passé l’alternance politique de 2012. L’obtention d’autorisations a retardé son ouverture, initialement prévue pour l’automne 2013.
Pour l’ouvrir, 5,3 millions de dollars ont été récoltés auprès d’entreprises et de mécènes comme Total Corporate Foundation, LVMH, Van Cleef & Arpels, Air France et Lalique. Albertine emploie trois personnes, dont François-Xavier Schmit, le fondateur de la librairie toulousaine L’Autre Rive, recruté pour en assurer la direction.
“Elle coûtera zéro euro au contribuable français“, assure Antonin Baudry, qui précise que les coûts de fonctionnement seront couverts par les ventes de livres. Contrairement à la Librairie de France, tuée par une augmentation foudroyante de son loyer, “nous ne payons pas de loyer, rappelle-t-il, ce qui est un atout majeur à New York“. Et côté prix? “On va essayer de coller aux prix français, d’être le moins cher possible en jouant sur plusieurs circuits d’approvisionnement et la négociation avec les éditeurs“.
La librairie sera officiellement inaugurée par Laurent Fabius le 26 septembre. Il participera à un débat sur le changement climatique avec Charles Ferguson, le réalisateur et producteur d’Inside Job, le documentaire sur la crise financière. Autre temps fort: l’organisation d’un festival du 14 au 19 octobre qui rassemblera des penseurs français et américains comme le créateur de la série Mad Men Matthew Weiner, l’écrivain Emmanuel Carrère, le mathématicien Cédric Villani, le prix Nobel d’économie Joseph Stiglitz, le réalisateur Olivier Assayas, ou la dessinatrice et réalisatrice Marjane Satrapi.
“On veut être plus qu’une librairie, souligne Antonin Baudry. Les librairies qui tiennent le coup sont des librairies qui ne sont pas que des librairies. Ça sera un espace de culture et de débat. Il y a aura des discussions, des signatures, des rencontres avec des penseurs, des cinéastes…”
Dans l’immédiat, la librairie permet aux Services culturels de rester au 972 Fifth Avenue, dans un hôtel particulier qui date de 1902, à l’heure où l’Etat français multiplie la vente de ses propriétés à New York (l’appartement de son Ambassadeur à l’ONU et sa townhouse au 1143 Fifth Avenue). “Le bâtiment n’est plus en vente, précise Antonin Baudry. Le fait de lui donner une nouvelle vie, un nouveau souffle est un élément qui le pérennise. On passe d’un bâtiment de l’administration, fermé, à un lieu de culture ouvert au public. C’est une valorisation du patrimoine de l’Etat.“
François Hollande à la guillotine!
(Revue de presse) Après Hollande dans le rôle de Brandon dans les Feux de l’Amour, le voici comparé à Louis XVI… La perruque en moins. C’est le Wall Street Journal qui a osé cette comparaison plutôt étonnante. Selon le journal, 2014 et le XVIIIe siècle auraient en commun « un leader hésitant, un Etat criblé de dettes et un peuple furieux contre une économie en piteux état ».
Le Washington Times a choisi de parler de Hollande avec des chiffres : « presque les deux-tiers des Français veulent que leur Président socialiste, François Hollande, renonce à ses fonctions présidentielles avant la fin de son mandat, en 2017 ». Bloomberg News se fait l’avocat du diable, en offrant une tribune à la défense : NON, François Hollande ne se laissera pas abattre par ces sondages. Mais il est ensuite surnommé par ce même journal « le Président français le plus impopulaire depuis l’adoption de la Constitution de 1958 »…
Le Wall Street Journal en rajoute une couche, rappelant un à un les problèmes dans lesquels la France est embourbée, entre chômage, scandales à répétition, ministres qui oublient trop souvent leurs comptes secrets ou de payer leur loyer… Cependant, contrairement à 1789, les Français déçus par François Hollande, ont le choix selon le Wall Street Journal : « Marine Le Pen et le parti d’extrême droite le Front National, dont les scores dans les sondages d’opinion sont deux fois plus élevés que ceux de François Hollande » et « Arnaud Montebourg, qui voudrait introduire sa propre marque de protectionnisme, un socialisme dans un pays magique –qui ne manque pas d’argent et ne connaît pas la dette ». Quant au sort réservé au Président français, le journal propose à tous ceux qui ont « l’ambition de survivre » de le guillotiner.
M. l’Ambassadeur dit ce qu’il pense
Foreign Policy s’interroge sur le nouvel Ambassadeur français aux Etats-Unis, Gérard Araud, à la langue bien pendue : Washington saura-t-il l’apprivoiser ? Fait suffisamment rare pour être noté, le nouveau diplomate aurait l’habitude « de dire ce qu’il pense ».
Serait-ce incompatible avec ses nouvelles fonctions ? La revue s’extasie devant sa progression sur Twitter, signe d’une incroyable popularité, avant de déverser tous ses doutes à l’égard de l’Ambassadeur. En effet, à peine nomméa, Gérard Araud « mettait en garde ses followers qu’il devra à l’avenir être plus mesuré sur Twitter » pour ne pas blesser « ses nouveaux hôtes ». Certains collègues espèrent de tout cœur que le Frenchy ne s’auto-censurera pas, admirant son « style sympathique et inhabituel », sa voix « rafraichissante » avec « de vraies opinions qui ne sont pas cachées derrière les discours diplomatiques ».
Foreign Policy, qui adorait ses tweets « éclectiques » et « drôles » (et sa passion pour le reporter Tintin), se montre malgré tout plutôt compréhensif. La mission de Gérard Araud, de préserver l’image de la France, « alors que la popularité du Président est en chute libre », ne sera en effet pas de tout repos.
Netflix se plie aux règles françaises
L’autocensure sur Twitter est donc finalement à peu près acceptable. Mais celle de Netflix, elle, ne passera pas ! Netflix est déjà incontournable aux Etats-Unis, où elle est bien implantée. Elle devrait tenter de se faire une place en France dès lundi.
Mais voilà que l’entreprise, spécialisée dans le streaming de films et séries, n’est pas encore arrivée que déjà des voix s’élèvent contre elle. Le Los Angeles Review Journal cible la chaîne Canal +, qui propose déjà des vidéos à la demande, et qui « essaye depuis mercredi d’éviter un concurrent plus compétitif ». Pourtant, comme le journal l’explique, toutes les entreprises de vidéos à la demande ne s’inquiètent pas de l’arrivée imminente d’un géant du secteur. Certains entrepreneurs ont décidé « de se focaliser sur une offre bien spécifique de films, pour rivaliser avec le contenu plus général offert par Netflix ».
Ce qui inquiète les Frenchy, c’est que Netflix, pourrait profiter d’étranges règles françaises, qui obligent les chaînes de télévision, radio et les producteurs de films français à offrir 40% de contenu d’origine française. L’entreprise étant basée à Amsterdam, elle devrait passer entre les mailles du filet…
Pourtant, selon le Los Angeles Review Journal, il ne faudrait pas que Netflix se cantonne à des séries américaines, car cela serait en contradiction avec la fameuse « exception française ». C’est d’ailleurs pour cette raison que l’entreprise a prévu de produire une série de 8 épisodes intitulée « Marseille ». Les fans de “Plus Belle la Vie” devraient en être tout émoustillés…
Pourquoi les Américains roulent-ils en automatique ?
L’an dernier, moins de 5% des voitures vendues aux Etats-Unis étaient équipées de vitesses manuelles. La rédaction a enclenché la seconde pour comprendre pourquoi les Américains roulent-t-ils presque tous en automatique. C’est la question bête de la semaine.
Richard Truett, reporter à Automotive News, et spécialiste des quatre roues, nous a donné quelques éléments de réponse. D’abord, nous explique-t-il, c’est une histoire de bouchons. En effet, selon lui, les Américains passent beaucoup de temps dans les embouteillages. Dans ces conditions, « avoir à changer de vitesse toutes les 30 secondes serait très fatiguant ».
Ensuite, les évolutions technologiques ont fait que la consommation en carburant des voitures “automatiques” se rapproche de plus en plus de celle des voitures “manuelles”. Cela contribue au fait que les boîtes de vitesse manuelles ne soient « pas vraiment privilégiées » aux Etats-Unis.
Et si certains rétorquent que la sensation de conduite n’a rien à voir en automatique, les constructeurs automobiles ont pensé à tout. Il existe désormais des palettes au volant pour « retrouver les sensations d’une conduite manuelle » quand le manque se fait sentir. Ça, c’est pour les Frenchies!
Le choix de l’automatique serait donc une sorte de solution de facilité, favorisée par le fait que le permis, contrairement à la France, soit le même quel que soit le type de voiture que l’on conduit. Il existe pourtant encore quelques voitures manuelles à vendre, « peu chères », mais « ce sont surtout les voitures de sport. Les voitures familiales elles, sont majoritairement automatiques ».
Pour Yoann Demoli, si la conduite est si différente « d’un côté et de l’autre de l’Atlantique », c’est notamment parce que « la diffusion de l’automobile y a été très différente ». Elle fut en effet bien plus rapide aux Etats-Unis, bien plus précoce aussi.
Les Américains voient donc la conduite comme « d’emblée démocratique et banale » : il faut qu’elle soit accessible à tous, et donc, facile à apprendre. Si il n’est au départ pas question d’automatique, le nombre de vitesse est déjà largement réduit. Et puis les femmes se mettent à conduire très vite aux Etats-Unis, et, comme certains persistent à le penser, elles ne maîtriseraient pas vraiment la mécanique : on supprime alors les vitesses manuelles. Messieurs, vous pouvez donc remercier la gente féminine d’être en partie à l’origine de cette invention qui vous facilite le quotidien.
Comme nous l’explique Yoann Demoli, « la démocratisation [a poussé] à la simplification ». Et maintenant que les boîtes automatiques sont ancrées dans les esprits américains, difficile de s’en détacher… La faute à une certaine « dépendance » : « une fois une innovation diffusée, même si elle est plus coûteuse que des technologies alternatives, il est difficile d’en modifier le cours ». Nous ne sommes donc pas prêts de voir les voitures manuelles faire leur grand retour aux Etats-Unis…
