Le festival pluridisciplinaire “Crossing the Line” revient pour sa huitième édition du 8 septembre au 20 octobre. Le programme a été dévoilé mercredi.
Ce festival du French Institute Alliance Française (FIAF), présente, chaque année, des œuvres innovantes, aux frontières de l’art. La programmation est, cette fois encore, très éclectique. Trois premières mondiales seront présentées.
Le 8 septembre, venez découvrir « Models never talk » au Milk Studio, présenté par Olivier Saillard, l’historien de la mode. Lors de cette performance, sept anciens mannequins briseront leur silence et révéleront la personne derrière l’image, et l’âme sous le style.
Le 2 octobre, temps fort de cette édition, la légende américaine Patti Smith et sa fille Jesse Smith s’associeront au collectif d’experimentation sonore Soundwalk pour retranscrire la poésie de Nico, la chanteuse des Velvet Underground et véritable icône des années 60. La performance se passe au Florence Gould Hall du FIAF.
Enfin, avec « Traveling Lady », l’artiste colombienne basée à New York Jessica Mitrani évoquera l’esprit de Nellie Bly, la journaliste américaine pionnière du journalisme d’investigation. L’actrice espagnole Rossy de Palma, la muse de Pedro Almodovar, jouera de multiples rôles dans cette aventure artistique qui se tiendra les 9 et 10 octobre sur les planches du Florence Gould Hall.
Patti Smith au festival "Crossing the line" 2014
-M- : "Je veux vivre mon concert à New York"
“C’est la première fois que je me produis à New York. Et comme tout le monde, j’adore les premières fois”. Matthieu Chedid – M – ne fera pas ses premiers pas new-yorkais dans n’importe quel cadre. Il sera à Central Park, où il viendra à la Fête de la Musique le 21 juin, avec Émilie Simon.
“Un ami m’a dit que c’était un endroit magique”, s’enthousiasme l’artiste. Un cadre d’exception donc pour un concert où le chanteur interprètera les titres qui ont fait sa gloire, tous albums confondus. “Quand on m’a proposé ce concert, ça m’a plu”, confie-t-il, excité, même si il n’est pas sûr de comprendre les raisons de cette invitation. “Je fais peut-être partie de ces artistes qui représentent la France à l’étranger”.
Certes, il n’a pas “encore rencontré New York”, comme il le dit, mais l’Amérique du Nord n’est pas un territoire inconnu pour lui. C’est un habitué de Montréal où il se produit régulièrement “depuis ses débuts” et de Los Angeles. “Il y a plein de studios d’enregistrement là-bas et j’ai beaucoup travaillé avec des artistes comme Vanessa Paradis qui y étaient”, explique-t-il.
Quand on lui demande si le marché américain l’intéresse, l’artiste répond avec cette nonchalance qui le caractérise qu’il se “méfie du rêve américain”. Son truc? Profiter du moment.“J’ai envie de vivre ce concert à New York, pas d’être dans un leurre, confie le chanteur. Je me contente de ce que j’ai, qui est déjà exceptionnel”
D’ailleurs, il ne se fait pas d’illusions. “J’ai l’impression qu’il manque quelque chose à ma musique pour toucher le public américain. Le français est toujours un peu décalé aux États-Unis”.
Attaché à sa langue maternelle, le chanteur n’a pas prévu d’interpréter de titres en anglais, samedi. “Est-ce que la langue française peut toucher les étrangers? C’est ce que je veux faire, explique-t-il. La performance musicale rassemble”. Car il ne faut pas l’oublier, Matthieu Chedid est multi-instrumentiste. S’il se consacre à la guitare sur scène, il réalise la plupart des partitions de ses morceaux en studio.
Réputé pour ses shows originaux, -M- avoue avoir “quelques petites idées derrière la tête” pour le concert du 21 juin. “J’ai vu le dernier concert de Prince à Paris qui m’a inspiré un nouveau set, glisse-t-il. Le spectacle risque d’être assez exclusif. Je pressens que ce sera un grand moment”. On l’espère aussi !
French Morning et Le Point lancent "Vivre New York"
Votre site favori et le magazine Le Point s’associent pour vous proposer “Vivre New York”, un guide de la ville par les talentueux journalistes de la rédaction de French Morning, qui… vivent New York, ses joies et ses peines, depuis des années.
Sur près de 150 pages d’articles pratiques et de reportages, il vous donne les clefs pour “travailler”, “s’installer” et vivre à New York au quotidien. Le tout dans le style informatif et piquant qui fait le ton de French Morning.
Apprenez notamment comment venir étudier à New York, décrocher un visa O d’artiste et travailler dans un environnement américain, comment rencontrer l’amour le vrai dans la ville du “dating” ou encore trouver le quartier qui vous correspond à travers des profils des quartiers new-yorkais. Bref, c’est le compagnon indispensable de tout futur New-Yorkais, ou du Français de New York arrivé il y a trois jours ou 30 ans.
(Disponible en kiosques en France pour 8.50 euros ou ici)
L'art franco-texan s'implante à Dallas
Déjà partenaire du Dallas Museum of Art, la Texan-French Alliance for the Arts (TFAA) renforce sa présence dans l’agglomération de Dallas-Fort Worth en y ouvrant son premier chapitre en dehors de Houston.
La soirée de lancement a eu lieu mardi 17 juin en présence de Michael Henry et Karine Parker-Lemoyne, le président et la directrice exécutive de cette association visant à développer les échanges culturels entre la France et le Texas. Ce nouveau groupe vient compléter le jumelage entre Dallas et Dijon.
Le chapitre sera emmené par Pierrette Lacour, une professionnelle française de la culture à Dallas qui avait fait venir de Dijon l’exposition “The Mourners” en 2010 au Dallas Art Museum dans le cadre du French Regional American Museum Exchange (Frame).
L’année dernière, elle s’est de nouveau rendu à Dijon avec le soutien de l’association Go Oak Cliff (organisatrice notamment de la fête du 14 juillet Bastille on the Bishop dans ce quartier historique de Dallas) pour y rencontrer des artistes et des chefs cuisiniers intéressés par le jumelage. « Mais nous ne sommes pas parvenus à financer leur venue à Dallas, raconte-t-elle. Le nouveau chapitre va nous aiguiller dans notre recherche de financements ».
Avant même la soirée de lancement du nouveau chapitre de la TFAA, une rencontre avec la Chambre de commerce franco-américaine de Dallas-Fort Worth a été organisée afin d’imaginer les façons de développer le mécénat culturel d’entreprises francophiles de Dallas tout en augmentant le nombre de membres de la Chambre.
Ce “Dallas/Dijon Chapter” a déjà un premier projet en cours : celui du photographe français Sébastien Godret, présent lors du lancement. Basé à Dijon, il travaille actuellement sur sa prochaine série photographique, La ville américaine, une plongée dans l’urbanisme américain faisant suite à un premier projet sur La ville africaine.
Jay-Z et Beyoncé en duo à San Francisco
Ce sont probablement les deux plus grosses stars du moment. Jay-Z et Beyoncé seront les 5 et 6 août à San Francisco août pour leur tournée “On the Run”, qui promet deux soirées complètement folles!
Les deux tourtereaux ont été bien occupés jusqu’en début d’année avec leurs tournées respectives, « Magna Carta Holy Grail » pour Monsieur et « Mrs Carter Show » pour Madame. Les deux bêtes de scène remettent ça et ensemble cette fois!
“On the Run Tour” sera probablement l’occasion d’entendre les chanteurs reprendre leur plus célèbres morceaux, avec « Crazy in love », « Upgrade U » et le plus récent « Drunk in love ». La tournée s’achèvera le 13 septembre à Paris.
Air France dévoile ses nouvelles cabines à New York
(Article partenaire) Air France n’a cessé d’évoluer en développant des services et des produits à la fois uniques et haut de gamme. Pour dévoiler ses nouvelles cabines, Air France organise une exposition sans précédent à New York, du 26 au 28 juin.
Cet événement exceptionnel emmenera les invités dans un voyage à l’intérieur du nouvel univers Air France, où les expériences réelles et virtuelles s’associent à des divertissements et des évènements palpitants.
Les visiteurs pourront essayer les nouveaux produits des vols long-courriers d’Air France. En classe “Economie”, vous découvrirez un tout nouveau siège avec plus d’espace pour vos jambes, une télévision HD plus grande pour vos divertissements, ainsi qu’un plateau plus large.
La classe “Premium Economy” a été améliorée grâce à des oreillers plus confortables ainsi qu’un repose-pied multi positions. La nouvelle classe “Business” possèdera un siège convertible en lit avec un accès couloir direct pour chaque passager et un écran HD 16 pouces.
Enfin, la nouvelle cabine “La Première” sera composée de quatre suites privées conçues pour assurer un confort maximum et un service 5 étoiles tout au long du voyage, avec un véritable lit et un écran HD 24 pouces.
De plus, les visiteurs de l’exposition pourront profiter d’une multitude d’activités destinées aux enfants et aux adultes. Une petite soif? Accordez-vous une verre à la dégustation “Tour de France des vins”, en présence de la sommelière Ida Rae Zapanta, ou arrêtez vous à notre bar à champagne et à macarons Ladurée.
Envie d’apprendre le français? Le French Institute Alliance Française (FIAF) donnera des cours de français pour tous les âges. Les enfants s’ennuient? Amenez-les dans l’espace qu’on leur a réservé ou encouragez-les à participer à diverses activités amusantes sponsorisées par Jacadi.
Nous avons gardé le meilleur pour la fin : les personnes qui se rendent à l’exposition pourront participer à un tirage au sort leur permettant de gagner des billets Air France pour Paris!
L’exposition d’ “Air France, France is in the Air” se déroulera du jeudi 26 au samedi 28 juin, à Chelsea, au Centre 548 (22ème rue et 11ème avenue). Elle sera ouverte au public de 11h à 17h. En espérant vous voir nombreux!
Pour plus d’informations, visitez le site web de « Air France, France is in the Air ».
Note: les “articles partenaires” ne sont pas des articles de la rédaction de French Morning. Ils sont fournis par ou écrits sur commande d’un client qui en détermine le contenu.
Une journée de balade sur l'Old Croton Aqueduct
En 1842, l’État de New York inaugura l’Old Croton Aqueduct, un ouvrage destiné à acheminer l’eau potable vers la ville de New York.
Malgré sa mise en retraite (1955), le sentier longeant cet aqueduc est devenu un chemin insolite de plus de 40 km, l’Old Croton Aqueduct State Park, traversant des forêts, des demeures victoriennes et les jolis villages de l’Hudson River. Idéal pour découvrir quelques trésors architecturaux des bords de l’Hudson.
Une promenade d’une journée
L’une des plus intéressantes portions de l’aqueduc se situe entre Sleepy Hollow et Dobbs Ferry, soit dix kilomètres du nord au sud. L’idéal étant de monter en train (avec son vélo) depuis Grand Central Station jusqu’à la gare de Philips Manor à Tarrytown (50 minutes). Débutez alors votre balade par le Phillipsburg Manor, une ferme musée, vestige de la vie dans la campagne américaine au XVIIIe siècle.
A côté, admirez la Kuikit Mansion, une somptueuse demeure de la famille Rockefeller dont le parc surplombe l’Hudson River. Plusieurs visites sont possibles pour contempler les collections d’art de la maison. Autre joyau régional, la Lyndhurst Mansion à Tarrytown, un château néo-gothique de 1838… La plupart des parcs de ces manoirs sont ouverts au public et se prêtent parfaitement aux pique-niques.
Au gré des folies architecturales
Une fois à Irvington on Hudson, ne ratez pas l’Octogon House une demeure de 1860 dont la coupole est inspirée d’un temple romain ! En face, la pharaonique Nevis Mansion est une autre attraction d’Irvington (1836).
Enfin, lorsque vous finirez votre périple à Dobbs Ferry, ne manquez pas la Keeper’s house, seule survivante des sept maisons de gardiens de l’aqueduc actuellement rénovée par les sympathiques bénévoles de l’association des .
Manger sur la route
The Mint: Épicerie fine et bistro familial. La carte (poulet à la marocaine, artichauts grillés aux tomates séchées et chèvre…) comme l’étale de fromages français font la fierté d’Hassan, sympathique patron de l’établissement – 19 Main St, Tarrytown, NY 10591 • (914) 703-6511
Le Moulin: Autre épicerie fine de la région, ce café à la française dirigé par Josyane Colwell propose sandwiches, paninis, crêpes et autre saumon grillé appréciés des gourmets – 75 Main St, Irvington, NY 10533 • (914) 469 6762
Red: Un restaurant de style “country” bénéficiant d’un emplacement exceptionnel sur l’Hudson river. Le Red Hat est le lieu idéal pour un verre de vin et un antipasti au coucher du soleil – 1 Bridge Street, Irvington-on-Hudson, NY • (914) 591 5888
Half moon: Un autre restaurant avec vue (lointaine) sur la skyline de Manhattan. Cuisine traditionnelle américaine (sandwich, steak, poulet…) et fruits de mer. En été, l’une des plus belles terrasses sur l’Hudson River – 1 High Street, Dobbs Ferry, NY 10522 • (914) 693 4130
The Prime: Un grill reconnu pour ses burgers et sa large sélection de steaks, sandwiches et autres “buns with french fries” – 19 Main Street, Hastings-on-Hudson, NY 10706 • (914) 478 1147
Le « petit frère de Criteo » arrive aux Etats-Unis
Une jeune start-up française qui veut prendre sa part du gâteau dans le marché publicitaire américain ? Le pari semble audacieux.
Chistophe Camborde, un Français de 38 ans, s’est installé à New York début janvier pour développer Ezakus, la start-up de ciblage publicitaire qu’il a co-fondée à Paris fin 2011. Pour faire simple, Ezakus collecte des données (non nominatives) sur les comportements d’internautes, et les vend à des acheteurs ou des vendeurs d’espaces publicitaires, afin de leur permettre de mieux qualifier leur audience.
Bref, si vous trouvez sur votre navigateur des publicités curieusement proches de vos habitudes, des chaussures que vous avez failli acheter ou des bannières ciblant précisément votre passion pour le jogging, c’est à cause de sociétés comme Ezakus.
S’il recommence à zéro à New York, Christophe Camborde ne part pas sans filets. Ezakus en France, c’est déjà du solide. Sa société emploie 40 personnes entre Paris et Bordeaux, et a déjà effectué deux levées de fonds, respectivement de 2,2 millions, puis de 2,5 millions d’euros. Elle compte quelques gros clients comme TF1, Le Monde, M6. En outre, Christophe Camborde est rodé aux lancements d’entreprises : ce Bordelais a déjà fait naitre plusieurs start-ups, dont la dernière, Steek (spécialisée dans le cloud), a été revendue à F-Secure pour 27,5 millions d’euros.
« J’ai loué un bureau dans un espace de coworking. Je suis en contact mon équipe française tous les matins, et je viens de recruter trois commerciaux américains. En revanche, toute mon équipe R&D va rester en France, c’est bien plus pertinent », raconte-t-il.
Dans ce secteur ultra-compétitif, Ezakus bénéficie d’un vent favorable. « Le marché est en croissance, notamment sur le segment des ad-exchanges [ventes aux enchères d’espaces en temps réel]. Cela ouvre plein de possibilités pour nous. »
Mais il le reconnaît : c’est un défi de vendre ses services ici, et d’américaniser son produit. « Ce que nous faisons est généralement segmenté entre trois ou quatre sociétés différentes ici. Du coup, nos contacts imaginent qu’on fait les choses en surface, ce qui n’est pas vrai. Je dois aussi adapter mon message, le simplifier. C’est un choc culturel, mais c’est très formateur », affirme-t-il.
Pour mieux faire passer son message, il n’hésite pas à se faire passer pour le « petit frère de Criteo » – un surnom déjà attribué par French Web, notamment car les deux sociétés partagent le même investisseur. Criteo, aussi spécialiste du ciblage publicitaire en ligne, est sans doute la start-up parisienne la plus connue à New York – une des rares francaises cotées au Nasdaq. Comme quoi, même dans ce domaine, il est possible de faire jouer la “French touch”.
Rue'66: le son des Sixties françaises à San Francisco
Le Newport Jazz Festival fait le plein de stars
Soixante ans déjà pour le Newport Jazz Festival ! Si le temps passe, la qualité musicale reste.
La première édition du festival avait comme invités Ella Fitzgerald, Oscar Peterson ou encore Billie Holiday. En contribuant à faire connaître des artistes tels que Louis Armstrong, l’événement a acquis une solide réputation dès sa création. Véritable gage de qualité, il s’impose comme une référence incontournable de la scène jazz internationale.
Cette année, de grands noms du jazz d’aujourd’hui et de demain se produiront sur scène les 1, 2 et 3 août. Le premier jour, retrouvez entre autres le groupe texan Snarky Puppy ainsi que la chanteuse de jazz francophone Cécile McLorin Salvant, nominée aux Grammy Awards dans la catégorie Meilleur Album de Jazz Vocal pour son album “WomanChild”.
Le lendemain, l’auteur-compositeur-interprète californien Grégory Porter sera sur scène, tout comme Avishai Cohen (ci-dessus), le talentueux contrebassiste.
Le dernier jour sera marqué par la présence de Ravi Coltrane, le saxophoniste new-yorkais, mais aussi de Bobby McFerrin, le vocaliste et chef d’orchestre américain qui fut le premier chanteur d’opéra afro-américain à chanter au Metropolitan Opera de New York.
Yelle à l'assaut du Texas
La romance entre les États-Unis et Yelle n’en finit plus. Julie Budet, Grand Marnier et Tepr forment un trio atypique qui rencontre un succès florissant à l’étranger, et plus particulièrement aux États-Unis.
Vingt-trois dates viennent d’être annoncées pour leur nouvelle tournée en Amérique, qui se déroulera en octobre et novembre 2014. La chanteuse fera un arrêt prolongé au Texas, où pas moins de trois dates sont prévues à Houston, Dallas et Austin du 6 au 8 novembre.
C’est par le réseau social MySpace que Yelle se fait connaître avec le single “Je veux te voir”, en 2006 . Alliant paroles provocatrices et sonorités disco/eigthies , le trio électro-pop français détonne (peut-être un peu trop pour le public français). Qu’importe, les Américains eux, adorent.
Avec deux albums au compteur, le groupe s’impose parmi les artistes français les plus en vogue à l’étranger. 2011, c’est l’année charnière pour Yelle : avec la sortie de son second opus Safari disco club, le groupe réalisait 132 concerts sur 150 à l’étranger sur cette seule année. C’est dire! Aux États-Unis, il débarquait à Coachella et commençait à remplir les salles à travers le pays. Enfin, en Grande-Bretagne, Katy Perry entichée de la chanteuse du groupe, l’invitait sur sa tournée britannique. La consécration.
