Entrepreneurs français, il ne vous reste plus que deux semaines pour déposer vos candidatures pour le Prix de l’innovation 2014, qui sera remis à Miami le 10 mai.
Organisé par la Chambre de Commerce franco-américaine de Miami (FACC), ce concours permet de récompenser des projets ayant un impact sur la communauté locale et les relations commerciales franco-américaines. Pour être éligible, le produit ou le service doit avoir été lancé après le 1er janvier 2010. Il est aussi possible pour des tiers de recommander des projets intéressants.
Les trois candidats retenus par un jury viendront présenter leur innovation lors du gala annuel de la Chambre de commerce le 10 mai au Conrad Hotel. Le nom du gagnant sera révélé à ce moment là. En jeu : une visibilité accrue sur toutes les publications de la FACC.
La FACC de Miami récompense les esprits innovants
Le printemps des poètes, c'est aussi à New York
Les amoureux des mots ont rendez-vous au mois d’avril pour une ode à la poésie ! Poètes américains et francophones se retrouveront à New York à l’invitation des Services culturels de l’Ambassade de France pour mener une réflexion sur l’écriture poétique et sur le rôle de la poésie dans le monde d’aujourd’hui.
Voici ce qui vous attend du 16 au 29 avril dans le cadre du “Printemps des poètes”:
Mercredi 16 avril : Rachida Madanil lira “Tales of a Severed Head”, couplé à un spectacle de musique traditionnelle marocaine du groupe Gnawa Bousso. Silvana Club – 300 W 116th St, New York, NY 10026. Gratuit. 18h30.
Mercredi 23 avril : Une discussion avec les poètes Pierre Alferi, Anne Portugal, Ben Lerner et Anna Moschovakis accompagnée d’illustrations par des étudiants de l’École des arts visuels et un spectacle musical assuré par Charlie Burnham. Poets House – 10 River Terrace, New York, NY 10282. Gratuit. 18h.
Vendredi 25 avril : Une table ronde abordera le problème de la traduction des poèmes à la NYU. La soirée sera aussi consacrée à la lecture de poèmes. La Maison Française of NYU, 16 Washington Mews, NY 10003; McNally Jackson – 52 Prince St, New York, NY 10012. Gratuit. De 14h à 18h puis à partir de 20h.
Samedi 28 avril : Venez assistez à 12 mini-monologues exécutés par 12 penseurs sur le phénomène social ou politique de leur choix. Cet événement marquera par ailleurs le lancement du 2014 PEN World Voices Festival. The Cooper Union (The Great Hall) – 7 East 7th Street, New York, NY 10003. 20$ general admission, 15$ pour les PEN members et les étudiants. 19h.
Dimanche 29 avril : L’auteur syrien Adonis, considéré par beaucoup comme le poète arabe le plus important, s’entretiendra avec le poète américain Jorie Graham. The Public Theater – 425 Lafayette Street, New York, NY 10003. 15$ general admission, 12$ pour les PEN membres, étudiants et les membres du Public Theatre. 19h.
Repeignez les murs du New Museum
Enfilez votre blouse, retroussez vos manches, et exprimez-vous… Vous avez jusqu’au 13 avril pour aller peindre, écrire, dessiner sur les murs du New Museum en toute légalité. Le musée fournit tous les matériaux de peinture et de dessin.
Cette expérience, pour le moins hors du commun, s’inscrit dans le cadre de la première exposition américaine de Pawel Althamer, ‘The Neighbors”. Doté d’une pratique artistique unique, Althamer a développé une approche particulière de l’art depuis la fin des années 1990, et expérimente de nouveaux modes de production artistique, interpellant le public et le faisant participer directement à certaines de ses œuvres.
Organisée sur trois niveaux, l’exposition se veut une plongée dans l’univers de l’artiste. Vous pourrez découvrir des sculptures figuratives aux 2ème et 3ème niveaux ainsi qu’une maquette géante de l’artiste.
C’est au 4ème étage que vous pourrez libérer vos pulsions créatrices. Une salle entière dédiée à l’expression public vous attend. Et si les murs -et le sol-sont déjà recouverts, n’hésitez pas à mettre votre patte par-dessus l’œuvre d’un inconnu : c’est aussi ça l’art collaboratif. Lors de notre visite, les visages d’inconnus côtoyaient les nuages et les phrases comme “bon anniversaire mamie”.
L’avantage du concept est de réunir petits et grands autour dans une ambiance joyeuse. Pour peu, on se croirait à l’école : on vous prévient, il y a de la peinture partout ! Empruntez une palette, vous n’avez plus qu’à choisir vos couleurs. Des crayons et des craies sont également disponibles. Dans une petite pièce attenante à la salle vous trouverez des blouses, et vous pourrez vous débarbouiller au grand lavabo prévu à cet effet.
Originellement présentée à Berlin lors de la 7ème Biennale, l’exposition est arrivée à New York en février. Encore deux semaines pour y participer !
Tavern on the Green rouvre ses portes
Ceux qui sont à New York depuis quelques années connaissent Tavern on the Green, le restaurant mythique fréquenté aussi bien par Grace Kelly que John Lennon dans le temps. Situé dans Central Park, il a fermé ses portes en 2009 après plus de 70 ans d’existence, en raison de difficultés financières.
Mais que son fan club se réjouisse! Il doit rouvrir le 24 avril et accepte déjà les réservations. Ce Tavern on the Green 2.0 sera plus petit que l’original, si l’on en croit le New York Times. Il comptera deux salles de restauration, deux bars (dont un en extérieur) et une terrace de 300 places. Quid de la luxueuse Crystal Room (ci-dessus), que les habitués connaissent bien? La nouvelle sera deux fois plus petite – et moins luxueuse – que son aînée mais pourra tout de même accueillir 132 personnes. Elle a été rebaptisée “Central Park Room” et disposera d’une baie vitrée donnant sur le parc.
Le restaurant a été repris en 2010 par un duo de restaurateurs de Philadelphie, Jim Caiola et David Salama. Son ouverture a été plusieurs fois retardée en raison de différends entre la Ville, les repreneurs et leurs investisseurs. Pour l’heure, seul le diner sera servi. Le déjeûner sera lancé le 13 mai.
Pulse New York, du grand art en mai
Le monde de l’art a rendez-vous à New York. “Pulse New York” aura lieu du 8 au 11 mai. Onze pays seront representés.
L’évènement mise sur une programmation originale, défendue par sa nouvelle directrice Helen Toomer qui met l’accent sur l’échange d’idées. Au programme: des expositions solo, en duo ou en trio : chaque galerie venant avec l’oeuvre d’un ou de plusieurs de ses artistes.
La foire est organisée autour de différents temps forts : l’exposition “IMPULSE” rassemblera des galeries émergentes et oeuvres d’artistes créées dans les deux dernières années; “PULSE” proposera notamment des tables rondes de professionnels du marché de l’art. Pour la dernière exposition, “POINTS”, des curateurs viendront présenter des oeuvres.
Du côté des Français, on comptera sur la présence de la Waltman Ortega Fine Arts, une galerie d’art présente à Miami et Paris. Quant aux Québécois d’Art Mûr, l’une des plus grandes galeries privées de Montréal, ils présenteront les oeuvres de l’artiste francophone Laurent Lamarche.
Bordeaux envahit l'Alliance française de Los Angeles
Venez découvrir Bordeaux et les arts qui l’animent ! Musique, danse, cinéma, littérature, les grands artistes bordelais reconnus dans le monde seront célébrés à l’Alliance française de Los Angeles le 9 avril, de François Mauriac à Benjamin Millepied en passant par Francis Cabrel (même si celui-ci est originaire d’une bourgade à l’extérieur d’Agen).
Cette manifestation s’inscrit dans le cadre du cinquantenaire du jumelage Bordeaux-Los Angeles. Elle donnera le coup d’envoi de la seconde édition d’une série de douze conférences qui s’intéresseront à l’influence du patrimoine bordelais sur l’ensemble de l’Hexagone.
Des rafraîchissements et une discussion en français et en anglais suivront la présentation.
Tournoi de pétanque à Dallas
4 mai. C’est la date que les amoureux de pétanque à Dallas doivent marquer dans leur calendrier. Ce jour-là se tiendra le 3e LaFont Memorial Petanque Tornament, organisé par le Dallas Petanque Club.
Petit rappel des règles: les équipes doivent compter chacune deux personnes. Prix: 20 dollars par joueur, 25 pour ceux qui ne sont pas membres de la Fédération de Pétanque des Etats-Unis. Les hostilités commenceront à 9h au Gussie Field Park.
Le Dallas Petanque Club se trouve à Farmers Branch et se retrouve chaque dimanche, 14h, au Gussie Field Park.
Miami sort le Bordeaux
Un peu de Bordeaux n’a jamais fait de mal à personne. Encore moins quand les fonds récoltés sont reversés à Best Buddies International, une association qui s’occupe du bien être des personnes souffrant de déficiences mentales.
Plus d’une trentaine de producteurs de vin bordelais se réuniront le 10 avril, à l’Intercontinental Miami et vous proposeront une dégustation de leurs millésimes 2011 et 2012, accompagnés de fromage.
L’association de producteurs de vins “Le Grand Cercle des Vins de Bordeaux” présentera les crus rive gauche et rive droite de la ville, fidèle à la volonté de son fondateur Alain Raynaud de réunir les deux productions. Une chance de côtoyer certains des vignerons les plus respectés de l’industrie et d’explorer quelques-uns des meilleurs vins que la France ait à offrir !
Charles-Édouard Catherine prend la tête de Surgeons of Hope
Il y a maintenant deux ans, French Morning brossait le portrait de Charles-Édouard Catherine. Ce jeune homme, malvoyant, originaire de Rennes, alors en 5ème année de l’Institut d’Études Politiques (IEP) de Bordeaux était stagiaire, à Zeno Radio, une entreprise de radio par téléphone.
Nous le retrouvons aujourd’hui comme directeur exécutif de Surgeons of Hope, une ONG spécialisée dans la chirurgie cardiaque pédiatrique, qui s’occupe de former des équipes médicales dans les pays du tiers-monde et d’y construire des centres de soins. “J’ai toujours aimé leur projet” explique-t-il.
Lire aussi : Malvoyant, je suis en stage à New York
“C’est une petite structure qui fonctionne très bien. Sur le plan opérationnel il n’y a donc rien à changer, en terme de mission l’ONG est très forte”. C’est du côté de l’image qu’il y a des progrès à faire : “Avec mon background en relations publiques je suis en mesure de les aider, de les conseiller. L’objectif c’est de toucher le public le plus large possible“, indique-t-il.
Le gala annuel de Surgeons of Hope baptisé “A Night of Hope” aura lieu le 4 mai à la Brasserie Ruhlmann. Le Chef Laurent Tourondel sera aux fourneaux. Les fonds récoltés permettront, entre autre, de financer la fin du projet de l’ONG au Nicaragua.
Débutée en 2008, cette mission a permis dans un premier temps l’opération d’enfants souffrant de malformations cardiaques, la construction d’un hôpital à Managua, la capitale, et la formation du personnel local. Il s’agit désormais de finir d’équiper l’hôpital et de développer un réseau de cliniques satellites équipées de télémédecine.
“L’hôpital de Managua draine désormais des patients qui viennent de tout le pays. Il est très important que le personnel formé soit complètement autonome. La télémédecine permettra de diagnostiquer le patient et de décider si son déplacement est nécessaire ou non “.
Focus on French Cinema, le petit festival qui voit grand
Pour fêter ses dix ans, le festival Focus on French Cinema, qui aura lieu du 4 au 8 avril à Greenwich (Connecticut), voit grand.
Sur les écrans, et parmi la sélection, le public pourra voir neuf films primés aux Césars et neuf avant-premières américaines – un record. Les acteurs Clément Sibony, Nicolas Marié (que l’on pourra voir dans Neuf mois ferme), Pierre Rochefort (Un beau dimanche), l’actrice réalisatrice Maryline Canto (Le sens de l’humour), et la productrice Christine Gozlan sont attendus.
Dominique Besnehard, agent d’acteurs, et lui même acteur, producteur et co-fondateur du festival d’Angoulême, participera aux discussions qui accompagnent les projections et donnera une master class. « C’est le seul festival au monde avec une présence en Europe et aux Etats-Unis » précise Laurence Teinturier, en charge de la stratégie de ce festival associé au Festival du film francophone d’Angoulême.
Organiser un tel festival à Greenwich semble être un pari osé, tant la proximité avec New York et son Rendez-vous with French Cinéma peut lui faire de l’ombre. Mais Focus on French Cinema ne dit rien envier à son cousin new-yorkais. « Nous sommes un festival de proximité » affirme Laurence Teinturier.
Si le festival a lieu à Greenwich, c’est qu’il y a une explication bien précise : « c’est le territoire aux Etats-Unis où il y a le plus grand nombre d’enfants qui apprend le français », annonce fièrement Laurence Teinturier. Pour autant, 70 % du public du festival ne parle pas un mot de français, et tous les films sont sous-titrés. Selon elle, ce public américain est « attiré par la profondeur, la créativité, la finesse, la variété, l’écriture que l’on retrouve dans le cinéma français ».
Le festival a fait du chemin depuis 2005, lorsqu’il a été créé par deux amies qui en avaient assez de la pratique du french bashing. « L’idée était de retrouver l’amitié entre les deux pays à travers un art que l’on apprécie en commun », se souvient Laurence Teinturier.
Les dix ans de ce festival seront célébrés avec la remise du Focus Award, un nouveau prix qui viendra récompenser une personnalité qui a beaucoup fait pour Focus on French Cinema. Des maîtres cuisiniers français viendront préparer un buffet pour le public. Et pour la soirée de cloture, le film multi-récompensé de Guillaume Gallienne Les garçons et Guillaume, à table ! sera au programme. En exclusivité aux Etats-Unis.
Houdon et Clodion à l'honneur à la Frick
Jean-Antoine Houdon et Claude Michel, plus connu sous le nom de Clodion, comptent parmi les plus grands sculpteurs en France de la fin du XVIIIe siècle. La Frick Collection met en avant leurs oeuvres des deux hommes, lors de l’exposition “Enlightenment and Beauty: Sculptures by Houdon and Clodion” à partir du 1er avril.
La Frick Collection abrite des œuvres phares des artistes depuis 1915, lorsque son fondateur, Henry Clay Frick, fit l’acquisition de la terre cuite Zéphyr et Flore de Clodion, et, l’année suivante, du buste en marbre de Houdon La Comtesse du Cayla. Cette exposition propose la réunion de ces deux chefs-d’oeuvres pour la première fois.
