Accueil Blog Page 1264

C'est l'heure de la Dictée

Renommée cette année La Dictée de l’Alliance française, l’ancienne Dictée de la Baie aura lieu le 8 mars 2014 à San Francisco !
Organisé par les Alliances Françaises de San Francisco et de la Silicon Valley, en partenariat avec les Consulats français et suisse, Calparrio, SF Bay Accueil et Apple to Pomme, cet événement invite petits et grands à évaluer leur niveau d’orthographe lors d’une dictée concoctée par Philippe Dessouliers.  Le consul général de France Romain Serman remettra les diplômes et un aller-retour San-Francisco-Paris est à gagner !
Adultes et enfants peuvent y participer en s’inscrivant ici.
Boissons et un goûter seront servis.

Des livres français en pagaille à Houston

0

L’école internationale Awty de Houston organise une Foire du livre le jeudi 6 mars. Les francophones ont rendez-vous de 16h à 18h pour dénicher la perle rare parmi 1 200 titres en français. Nul doute qu’il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges!
La foire aura lieu dans le gymnase de l’école (P.A.A.C) et tous les moyens de paiement (cash, carte de crédit, chèques) sont acceptés.
Gratuit.
 
 

"Avant que de tout perdre": un court français dans la course aux Oscars

En cinéma non plus la taille ne compte pas toujours: l’une des meilleures chances françaises aux Oscars 2014 est un court métrage, “Avant que de tout perdre”, de Xavier Legrand qui, au côté des autres français de la sélection («Ernest et Célestine », « Moi, Moche et Méchant 2 » ou encore « Mr Hublot »), tentera de faire oublier l’absence de La Vie d’Adèle,  pas retenu par le comité de sélection.
Le sujet d’ “Avant que de tout perdre” est pourtant très loin du glamour hollywoodien habituel : le court métrage tourné dans un supermarché de Franche-Comté, raconte l’histoire d’une caissière et mère de famille, incarnée par Léa Drucker, qui tente de fuir avec ses enfants un mari violent.

La violence conjugale, sujet universel

Xavier Legrand, comédien récemment passé derrière la caméra, a appris la nomination de son court dans les coulisses d’un théâtre, alors qu’il s’apprêtait à monter sur scène. «J’ai dû jouer pendant les deux heures suivantes avec cette nouvelle en tête ! C’était irréel. Je crois que je n’ai vraiment réalisé qu’une fois la pièce terminée» raconte cet admirateur d’Alfred Hitchcock et de Claude Chabrol, venu promouvoir son court métrage à Los Angeles, quelques jours avant la cérémonie des Oscars. “C’est la première fois que je viens à L.A et même aux Etats-Unis tout court ! Entre les interviews, les projections, les rencontres avec le public, ça n’arrête pas ! C’est une grande découverte pour moi”. 

Pour ce jeune réalisateur autodidacte, il est «toujours compliqué d’expliquer pourquoi tel ou tel film est choisi, mais je pense qu’Avant que de tout perdre traite d’un sujet universel qui parle absolument à tout le monde. La violence conjugale touche tous les milieux sociaux, sans distinction. De la caissière de supermarché de province aux professionnels d’Hollywood. Cette histoire ne peut laisser personne indifférent. J’ai rencontré plusieurs femmes qui sont venues me voir à la fin des projections pour me raconter qu’elles avaient elles-mêmes déjà vécu ce genre de drames ».

Ce court métrage de 30 minutes, thriller social subtil, au rythme haletant, où la violence se devine mais n’est jamais montrée, a été acclamé l’année dernière tant par la critique que par le public. En France comme à l’international. Il a notamment raflé quatre prix lors du prestigieux festival du court métrage de Clermont-Ferrand (l’équivalent du festival de Cannes pour les formats courts), a été récompensé aux festivals de Melbourne, Bruxelles, Leeds  ou encore Valence, et nominé aux Césars le 28 février prochain.

Une sélection plus internationale

« La reconnaissance que nous avons obtenue l’année dernière était un atout de taille pour pouvoir être sélectionnés aux Oscars. En général, il faut avoir reçu pas mal de prix pour avoir la chance de faire partie des nominés» explique Xavier Legrand, qui garde toutefois la tête sur les épaules.«Les employés du supermarché de Franche-Comté qui ont participé au film sont tellement heureux et fiers de faire partie de cette aventure ! Je leur suis très reconnaissant car ce n’est jamais évident d’avoir toute une équipe de cinéma qui débarque sur son lieu de travail !».

Pour le réalisateur d’Avant que de tout perdre, « l’avantage du court métrage aux Oscars, par rapport au long métrage, c’est que la sélection est souvent beaucoup plus internationale (ndlr : son court métrage est nominé aux côtés de films anglais, finlandais, espagnol et danois). Un film français a donc davantage de chances d’être sélectionné, puis de se faire remarquer en cas de victoire. D’autant que cette année, aucun long métrage français n’est nominé». Plusieurs grands noms du cinéma français ont d’ailleurs reçu par le passé la prestigieuse statuette pour leur court métrage : d’Alain Resnais à Claude Berri, en passant par le réalisateur Edmond Séchan (l’oncle du chanteur Renaud) ou encore Pierre Etaix.

La nuit transatlantique du gala de la FASNY

Le Lycée Franco-Américain de New York (French American School of New York, FASNY) organise son gala annuel le 8 mars prochain.
Sur le thème « La Nuit Transatlantique », l’établissement du Westchester honore l’écrivain Guy Sorman. Il recevra le Prix Hermione (nom de la frégate du Marquis de Lafayette), récompensant une personnalité symbolisant à la fois la culture et les traditions françaises et américaines.
Quand? Samedi 8 mars 2014 à 6:30 pm.

Où? Westchester Hilton, Rye Brook, New York.
Informations: [email protected].  Tel: 914-250-0408.

Pacman et ping-pong: une soirée au Brooklyn Night Bazaar

0

Il faudra vous enfoncer dans les rues de Greenpoint pour dénicher l’entrepôt qui abrite le Brooklyn Night Bazaar, au 165 Banker Street. L’entrée ne paye pas de mine, mais on vous assure que ça vaut le coup !
Le populaire Brooklyn Night Bazaar, qui a attiré foule d’acheteurs et de fêtards dans un entrepôt à Williamsburg au cours des deux dernières années, fonctionne maintenant à plein régime dans un nouvel espace à Greenpoint. Depuis son lancement en 2011, le bazaar a bien grandi : à l’origine, c’était un festival de quatre nuits, qui s’est étendu à cinq week-ends en 2012. Face au succès rencontré, Aaron Broudo et Belvy Klein, les fondateurs du bazaar, s’établissent, l’an passé, dans une ancienne boulangerie de Greenpoint et sont désormais ouverts toute l’année le vendredi et le samedi.
Une fois passé les lourds rideaux de l’entrée, vous ne saurez pas très bien où vous vous trouvez. Une immense salle s’étendra devant vous, mêlant stands de bibelots, bars et anciens jeux d’arcades. Tout au fond, une scène, avec, tous les week-ends une programmation  différente, proposant tous types de musiques : rock, drop electric, reggae…
Un joyeux capharnaüm, une invitation à la flânerie, le Brooklyn Night Bazaar vous permettra, l’espace d’une soirée, de retomber en enfance. Toute une partie de l’entrepôt est dédiée à d’anciens jeux d’arcades. Vous pourrez, moyennant 50 cents, jouer à Pacman avec un joystick ou vous installer dans un fauteuil et vous prendre pour Schumi, le temps d’une course. Vous (re)découvrirez avec joie la fameuse machine à pince, celle qui vous a traumatisée quand vous étiez petit et a donné tout son sens au mot “échec”.
Une fois encore, vous essayerez d’attraper un lot complètement inutile. Après tout, les années ont passé, le temps de la revanche est arrivé. Ou pas. Qu’importe, allez troquer votre frustration au jeu de palets, au flipper ou au parcours de mini-golf. Si vous êtes plutôt sportif, réservez une table de ping-pong dans la salle dédiée. Il vous en coutera pour 5$ par personne la demie-heure. Pas grand chose pour montrer aux autres qui est le boss!
Après cette session “jeux”, vous aurez très certainement soif. Ça tombe bien, le Beer Corner n’attend que vous. Si vous avez faim, parcourez les divers stands de nourriture à la recherche de votre envie du moment :  sucré, salé, burgers, pizza, tacos, le choix est assez large. De grandes tables, en face de la scène, vous permettront de vous installer pour manger ou boire un verre tout en écoutant le groupe qui se produit – attention aux oreilles, la musique est très forte.
Les amateurs d’accessoires et d’habits “vintage”, ceux qui ont la patience de farfouiller pour dénicher “LA” perle rare, ne seront pas en reste. De nombreux stands proposent vêtements, lunettes, chapeaux, bijoux artisanaux. Enfin, le bazaar fait la part belle à l’art, en exposant le travail de différents artistes.  Amusez-vous bien! 

L'Austinite qui fait voyager les Texans en France

0

Un économiste parlerait de destruction créatrice. Quand son couple a volé en éclats et qu’elle est devenue mère célibataire, l’avocate francophone et francophile d’Austin Liz Wiley a décidé de commencer un blog : GourmandeMom.com, qui l’a amenée à faire de nombreuses rencontres et maintenant à se lancer dans une entreprise de visites guidées pour explorer la France en dehors des sentiers battus.
« Après mon divorce, je me suis dit qu’il fallait que je voyage plus souvent en France », raconte cette spécialiste du droit des brevets bien introduite dans le milieu techno régnant sur les Silicon Hills texanes. L’envie de revenir à son amour de jeunesse pour la France, qui l’avait amenée jusqu’à une licence de français comprenant une année d’échange à La Sorbonne. Mais aussi celle de transmettre les saveurs françaises à son fils. « Il a mangé des nuggets de poulet pendant bien trop longtemps », regrette-t-elle dans son introduction à Gourmande Mom.
Dès les premiers billets racontant un voyage à Paris à l’automne 2010, à l’occasion de la neuvième édition de la Nuit blanche et de la vendange de la vigne de Montmartre, on pénètre donc avec Liz dans des cafés et bistrots parisiens qui sentent bon le café crème et les lardons. Avant d’arpenter avec elle la capitale à la découverte des bonnes adresses de Context Travel.
Avec l’expérience accumulée au cours d’une douzaine d’autres voyages dans l’Hexagone, Liz Wiley se propose maintenant de faire découvrir ses trouvailles à des compatriotes. C’est une autre francophile d’Austin rencontrée par le biais du blog, la communicante Victoria Belue Schaefer, qui lui a proposé de lancer ces visites guidées réservées à de petits groupes. Les deux associées se proposent de leur faire découvrir leurs coups de cœurs à Paris et en province, en particulier à Angers, jumelée avec Austin depuis deux ans.
Lire: Austin-Angers, jumelles improbables 
« Je me trouvais aux Cocottes, à Paris, quand j’ai reçu un message de cette Austinite ayant visité Angers. A mon retour, nous nous sommes rencontrées et nous nous sommes rendu compte que nous partagions la même passion pour les lieux que la plupart des gens ne connaissent pas », raconte Liz Wiley.
Il s’agit avec “Ici” (c’est le nom du projet, correspondant à l’acronyme de Intentional Culture Interpreted) de faire vivre des tranches de vies entières des locaux. Des accords mets, vins, lieux et personnes en somme. Cela se passera dans des vignobles et des restaurants, mais aussi chez l’habitant, dans des ateliers d’artisans autour d’un thé… « Un voyage beta doit nous permettre de tester nos idées en avril. » Avis aux amateurs.

Johnny Hallyday à Miami

0

Pour la première fois, Johnny Hallyday sera sur la scène du Filmore, à Miami le 11 mai prochain.
Après avoir rempli les salles -principalement de spectateurs français- à Los Angeles et à New York en 2012, Johnny revient aux US pour une tournée plus longue qui, pour la première fois, l’emmènera à Miami, ville chère à son coeur. Pour les amateurs de Gala, c’est là qu’il a rencontré Laeticia en 1995…
A partir de 20h, le célèbre rockeur fera résonner sa voix reconnaissable entre toutes pour une soirée exceptionnelle.
Le Consulat Général de France a pensé aux fans, puisque ceux qui le souhaitent peuvent acquérir leurs places en pré-vente en utilisant le code CONSULAT2014. Ainsi chacun pourra choisir la place qui lui convient pour profiter au mieux du spectacle de “l’idole des jeunes”. Pour cela il suffit de se connecter sur le site Ticket master (jusqu’à 22h aujourd’hui) et de chercher le nom du chanteur. Une fois la place de vos rêves trouvée, vous n’avez plus qu’à cliquer!
 
 
 

Conférence: installer son entreprise en Floride

0

Vous avez le projet ou l’envie d’installer votre boîte en Floride ? La rencontre organisée le mardi 4 mars par la Chambre de Commerce franco-américaine est faite pour vous!
Venez présenter votre projet et poser des questions au Conrad Miami Hotel de 09h à 12h. Vous aurez ainsi l’occasion de rencontrer personnellement des avocats d’affaires, de l’immigration, des comptables financiers, agents immobiliers, agents d’assurance santé qui répondront à toutes vos interrogations.
 
 

Alexandre Tharaud, un virtuose à la conquête de l'Amérique

Découvert du grand public en 2012 dans Amour de Mickael Haneke, connu des mélomanes depuis une dizaine d’années, le pianiste français Alexandre Tharaud sera à New York le 1er mars pour une unique date au Washington Irving School et les 6,7 et 8 mars au Segerstrom Center for the Arts à Los Angeles.
C’est à 5 ans que le futur prodige débute le piano. Quelques années plus tard, il entre au Conservatoire de Paris et à 19 ans, il est lauréat du Concours international Maria Canals à Barcelone puis, un an après, du Concours Città di Senigallia en Italie. Sa carrière se développe rapidement en Europe puis en Amérique du Nord et au Japon.
Il faut dire que le pianiste a plusieurs cordes à son arc. En 2012, il ressuscite le cabaret Le Boeuf sur le toit avec son album éponyme, à consonance jazzy. « Ce disque c’était un hommage au jazz des années 20 à Paris, explique-t-il à French Morning.  À cette époque, toute l’intelligentsia parisienne de Maurice Ravel à Coco Chanel venait écouter et découvrir le jazz américain. Je voulais mettre en lumière,  faire connaître aux gens le Bœuf sur le Toit car le lieu a inspiré un grand nombre de compositeurs classiques ». Malgré le succès qui accueille le disque, le musicien à tôt fait de revenir à ses premières amours, et consacre son art aux partitions de la musique classique.
Son concert à New York est organisé par le Peoples Symphony Concerts, qui propose des concerts à prix abordables. « Dès que j’en ai la possibilité j’essaie au maximum de jouer pour le public le plus large possible » explique Alexandre Tharaud. Si le musicien insiste sur l’importance de rendre la musique classique plus abordable il précise néanmoins que le public est toujours présent. « On a trop tendance à dire que la musique classique a un public qui se rétrécit. En France les festivals d’été sont archi complets. Le public de la musique classique résiste et est très vivant ».  
Lors de cette soirée, Alexandre Tharaud interprétera des morceaux à tonalité germanique, lors d’un programme concocté par ses soins.
Les “Scènes d’enfants” de Schuman et les “Impromptus” de Schubert seront au programme de la 1ère partie. «Ensuite en 2ème partie, je joue ma propre transcription de la 5ème symphonie de Mahler, c’est une sorte de gageure de transcrire au piano cette oeuvre qui est typiquement écrite pour les cordes avec une seule mélodie, très lente qui se déploie sur toute la pièce. Arriver à rendre l’orchestration lisible au piano et retrouver l’esprit de Mahler avec uniquement cet instrument c’est un défi. Mais je crois avoir trouvé quelques astuces. Je termine avec Appassionata Sonata de Beethoven, un morceau qui est tout indiqué après Mahler. C’est une pièce qui termine bien un concert, avec un souffle romantique et une grande énergie»  indique le pianiste.
À Los Angeles, la programmation musicale sera différente et le pianiste s’attaquera à Ravel, Debussy et Berlioz.
Quand on l’interroge sur sa participation à la bande-annonce du film Fifty shades of Grey, il est plutôt amusé. En effet, si l’un des concertos de Bach figure sur l’album accolé de son nom, il précise que « ce morceau avait été enregistré il y a quelques années et a juste été inséré dans l’album ».
Pour Amour en revanche, on peut parler d’une véritable collaboration. Le pianiste, qui a contribué à la bande-originale, y joue également son propre rôle. «Michael Haneke est un réalisateur que je trouve génial, je connaissais la majorité de ses films. J’ai accepté de faire le film avant tout pour le rencontrer” explique-t’il avant de rajouter: « Il faut savoir où on est bon et il y a des milliers d’acteurs qui sont meilleurs que moi. Là c’est parce que je jouais mon propre rôle que j’ai accepté, mais mon métier c’est de jouer du Mozart et du Chopin ».
 Son prochain album, prévu pour septembre prochain, sera justement dédié à ces deux grands noms de la musique classique. Une tournée outre-Atlantique est déjà planifiée à l’hiver 2015. 

Alexandre Tharaud en concert à Los Angeles

Le pianiste français Alexandre Tharaud est en tournée américaine. Il sera à Los Angeles du 6 au 8 mars.
Découvert du grand public en 2012 dans Amour de Mickael Haneke, connu des mélomanes depuis une dizaine d’années, Alexandre Tharaud jouera à Los Angeles un programme composé de Ravel, Debussy et Berlioz.
Lire l’interview d’Alexandre Tharaud avec French Morning
Où: Segerstrom Center for the Arts, 600 Town Center Drive, Costa Mesa, CA 92626
Quand: 6, 7 et 8 mars à 20h
De 25 à 185$
Tickets ici

Il pédale de San Francisco à LA contre le Sida

0

880 kilomètres pour relier San Francisco à Los Angeles en vélo, c’est le défi que s’est lancé Frédéric Patto, professeur au Lycée Français de San Francisco. Pour la bonne cause !
Du 1er au 7 juin, ils seront plusieurs milliers à rouler pour «Aids Life Cycle». Chaque participant doit collecter 3.000 dollars pour pouvoir se lancer, une cagnotte reversée à différentes associations impliquées dans la lutte contre le Sida.
« Ca fait huit ans, depuis que je suis arrivé sur San Francisco, que je voulais participer à cette course. C’est une grande course, je suis sportif, mais c’est un sacré challenge, et je voulais faire quelque chose pour la communauté, car il y a un vrai relâchement sur la question du Sida. C’est important pour moi», explique Frédéric Patto, qui a demandé une disponibilité.
Presque toutes les dix minutes, une nouvelle personne est infectée aux Etats-Unis. Ils seront 7.000 à tomber malade en Californie cette année.
“Aids Life Cycle” est un événement très suivi à San Francisco et Los Angeles, par de nombreuses entreprises notamment qui font courir des équipes d’employés. Florence Vaillant, une française d’Ubisoft, y a participé avec quatre collègues en juin 2012 : “On a fait le fundraising ensemble, une vente de gâteau, un repas de charité, et c’était parti !
Une incroyable aventure humaine dans des paysages à couper le souffle. A raison de 80 miles par jour, les cyclistes sont attendus sur six étapes avant Los Angeles : Santa Cruz, King City, Paso Robles, Santa Maria, Lompoc et Ventura.
Afin de lever les fonds nécessaires, chaque participant a sa page et peut s’en servir pour du crowdfunding.
Frédéric Patto ne manque pas d’idées. Il a déjà réuni près de la moitié du financement et le Blush Wine bar, créé lui aussi par un Français de la Baie, Michael Azoulay, participera à l’effort en reversant une partie de sa recette le 19 mars. L’occasion de boire un bon verre de vin français , de 16h à 20h, en participant à une bonne cause. Il ne reste plus à Frédéric Patto qu’à s’entraîner sans relâche !

Le peintre haïtien Edouard Duval-Carrié au Perez Art Museum

A partir du 13 mars, l’artiste haïtien basé à Miami, Edouard Duval-Carrié sera mis à l’honneur avec l’exposition “Imagined Landscapes” au Perez Art Museum.
Les tableaux exposés représentent des paysages tropicaux luxuriants, au détail près que l’artiste a utilisé des couleurs plutôt sombres (du noir, du bleu et de l’argenté) pour les réaliser, contrastant ainsi avec son travail habituellement haut en couleurs. On retrouve dans ses oeuvres l’iconographie haïtienne traditionnelle puisqu’il s’inspire de tableaux datant du 19ème siècle réalisés dans les Caraïbes et en Floride. Tableaux alors réalisés dans le but de vanter le développement économique et le “nouvel Eden” que représentaient des pays comme Haïti. Le travail de Duval-Carrié ré-interprète ces tableaux de façon façon très personnelle, tout en utilisant un langage esthétique plus contemporain.