Les afficionados de Pastis peuvent souffler. Ils auront un petit sursis avant la fermeture temporaire de leur restaurant préféré.
Le restaurant français du Meatpacking fermera ses portes en mars, et non le 31 janvier comme initialement prévu. Un employé du restaurant a confié que le propriétaire du bâtiment où se trouve le restaurant de Keith McNally n’avait pas encore obtenu les permis nécessaires à la rénovation et l’agrandissement de la structure, qui se trouve au coin de la 9e avenue et de West 12th Street. Une information relayée par le site Eater il y a quelques jours.
Lire aussi: Pastis ferme pour un an
Ce pilier du Meatpacking District a prévu de rester fermé jusqu’en 2015 en attendant la fin des travaux.
Pastis ne fermera pas tout de suite
"A romantic evening" à L.A pour la Saint-Valentin
Lionel Bringuier fait un come-back attendu à L.A. Les retrouvailles entre l’ancien chef d’orchestre du philharmonique de Los Angeles et les musiciens seront de courte durée : du 13 au 15 février seulement. Au programme du concert “A Romantic Evening” au Walt Disney Concert Hall: Brahms, Berg -interprété notamment par la soprano Camilla Tilling- et Beethoven.
Infos pratiques:
A Romantic Evening, Walt Disney Concert Hall: 111 South Grand Avenue, Los Angeles, CA 90012
13, 14 et 15 février, Walt Disney Concert Hall
Tickets: 58$ – 191$
Tickets ici
Plus d’infos ici
Une web conférence sur l'expatriation au Canada
Si vous avez pensé à vous installer au Canada, la prochaine web conférence d’ExpatUnited devrait vous intéresser.
Le 6 février à 15h -heure française, le “Rendez-vous de l’expatriation” portera sur les démarches pour émigrer au Canada. Louise Van Winkle, Responsable de la promotion francophone au Service de l’immigration à l’Ambassade du Canada à Paris, répondra, en direct, à toutes vos questions.
Infos pratiques:
Rendez-vous de l’expatriation,
jeudi 6 février à 15h, heure française – calculez l’heure qu’il sera chez vous ici
Durée de la conférence : 1H30
Inscription ici
François Hollande vient rencontrer les Pigeons à San Francisco
En visite d’Etat aux Etats-Unis les 11 et 12 février, François Hollande a décidé de consacrer la traditionnelle visite hors Washington DC à San Francisco. Il y rencontrera, le mercredi 12, notamment des entrepreneurs français, dont certains étaient à l’origine du mouvement des Pigeons.
Le président français ne se rendra pas dans la Silicon Valley stricto sensu, mais restera dans la ville de San Francisco. Le programme, pas encore rendu public par l’Elysée, comportera une halte au “French Tech Hub” a appris French Morning. L’endroit, financé notamment par la région Ile-de-France, accueille des start-ups françaises venues à la conquête de l’Amérique.
François Hollande devrait prononcer sur place un discours consacré au thème de l’innovation. Il sera accompagné, comme dans le reste de son voyage présidentiel, d’une impressionnante délégation ministérielle, 6 ministres en tout, dont celui de l’Economie Pierre Moscovici et la ministre des PME et du numérique, Fleur Pellerin. Cette dernière, dont la popularité chez les entrepreneurs fait figure d’exception parmi les membres du gouvernement, était venue en éclaireuse au printemps dernier et avait réussi à séduire les porte-paroles locaux des Pigeons.
Plus tôt dans la journée, le président français aura été reçu par le maire de San Francisco, Ed Lee, et le gouverneur de l’Etat de Californie, Jerry Brown. Le voyage sera également l’occasion de rencontrer des patrons américains du secteur de la technologie, mais l’Elysée se refuse pour l’instant à commenter, soulignant que “le programme est encore en cours d’élaboration”.
La visite se terminera avec une réception de la communauté française en fin de journée.
La parade du Nouvel An Chinois illumine San Francisco
La célèbre parade du Nouvel An Chinois de San Francisco aura lieu cette année le samedi 15 février. Initiés dans les années 1860 par les Chinois à San Francisco comme un moyen d’éduquer la communauté au sujet de leur culture, la parade et le festival ont grandi jusqu’à devenir la plus importante célébration de la culture asiatique en dehors de l’Asie. Acrobates, fanfare, danses du lion, plus de 100 unités participeront à l’une des plus grandes nuits illuminée du pays.
Infos pratiques :
Parade du Nouvel An Chinois, Market and Second Street jusque Kearny et Jackson
Samedi 15 Février 2014 à 17h15-20h00
Gratuit
30$ pour une place dans les gradins
Tickets ici
Les gradins sont situés à Kearny Street (entre Sacramento & California and entre Pine & Bush)
(415) 340-3055 or (415) 982-3071
Education: Le New York Times salue les efforts du gouvernement français… à New York
Le New York Times consacre un long article au boom de l’enseignement du français dans les écoles publiques new-yorkaises. Et découvre avec émerveillement que “le plus enthousiaste des bienfaiteurs n’est même pas Américain, ou local. C’est le gouvernement français“.
Le quotidien de référence est allé se promener du côté de “Little Paris” (Carroll Gardens) et des autres quartiers où ont fleuri ces dernières années 8 programmes bilingues français-anglais, notant qu’ils sont désormais en 3ème position à New York, derrière les programmes espagnols et chinois, tous deux nettement plus anciens, mais devant les classes en arabe, créaole, coréen ou russe…
Mais c’est surtout l’implication du gouvernement français qui intrigue le New York Times, qui cite la multitude de ministères et élus investis dans l’affaire, et la récente campagne de fund-raising visant à lever 2,8 millions de dollars. La raison de tout ça? Une certaine obsession française pour le rayonnement culturel assure le quotidien. “La campagne semble faire écho à une certaine importance existentielle pour la France. (…) Les officiels français suggèrent qu’ils n’aident pas suelemnt à enrichir les enfants, mais renforcent aussi les liens économiques, politiques et culturels avec les autres pays”.
Même si d’autres gouvernements, Mexique ou Espagne par exemple, soutiennent les programmes bilingues, ils sont loin de le faire autant que la France assure le New York Times. Concrètement, la France procure aux écoles des fonds et des bourses en plus de prendre en charge les frais liés à la formation des enseignants tout en fournissant les livres dont les élève se servent. « En tout, l’investissement se chiffre aisément entre 100 000 et 200 000 dollars (de 73 800 à 147 575 euros) » raconte Fabrice Jaumont, attaché à l’éducation à l’Ambassade Française de New York, « mais mes estimations peuvent être bien en dessous du chiffre réel » ajoute-t-il.
Les écoles se disent dépassées par le nombre de familles voulant inscrire leurs enfants dans de tels programmes. Certaines familles se disent même prêtes à déménager pour se retrouver dans la zone d’une école offrant un programme bilingue. Et Fabrice Jaumont, attaché d’éducation auprès de l’Ambassade de France, héros de l’article du New York Times est devenu, suggère le quotidien, l’oracle du bilinguisme, dispensant ses conseils aux autres communautés intéressés par ce qu’il appelle “la révolution bilingue française”.
Thierry Henry au gala du Lycée français de New York
Voilà un honneur qu’il n’avait pas encore reçu. Thierry Henry, l’attaquant français des New York Red Bulls et champion du monde 1998, sera l’invité d’honneur du gala du Lycée français de New York.
L’évènement, qui aura lieu le dimanche 2 mars au Jacob Javits Convention Center, aura pour thème “l’esprit d’équipe”. Les billets seront mis en vente le vendredi 31 janvier. Thierry Henry n’a jamais étudié au Lycée français. Il a grandi dans la cité des Ulis, en banlieue parisienne, où il a fait ses premiers pas sur une pelouse de foot. En dehors du terrain, Thierry Henry est également connu pour son engagement contre le racisme et son travail pour l’UNICEF.
Pendant la soirée, il recevra le Charles de Ferry de Fontnouvelle Award, une distinction qui porte le nom du fondateur du LFNY, attribuée à une personnalité qui a contribué aux relations franco-américaines. Avant lui, Anne Sinclair, Charlie Rose ou encore Jean-Paul Gaultier ont reçu la récompense. En savoir plus.
La Columbia Maison Française accueille "Les beaux-gosses"
Le film Les beaux-gosses sera à l’affiche de la Columbia Maison Française. Une discussion en français fera suite à la projection.
Infos pratiques:
Les beaux-gosses, 90mn, Columbia Maison Française, 515 W. 116th Street (at Broadway)
East Gallery, Buell Hall
Jeudi 6 février, 19h30
Gratuit pour les membres, 7$ pour les non-membres
Plus d’informations ici
De Beckett aux Inconnus, le théâtre francophone au LFNY
Cette année encore le Lycée Français de New York (LFNY) célèbre son amour pour la langue de Molière en organisant le 15ème festival de théâtre Première Scène auquel participent de nombreux établissements nord américains.
Beckett, Queneau ou encore…les Inconnus. Voilà des références, pour le moins éclectiques, auxquelles les élèves de 14 établissements nord américains vont se frotter à partir de vendredi. Si le festival est ambitieux c’est parce qu’il cherche à atteindre un but bien précis : favoriser les échanges entre des élèves des Etats-Unis et du Canada qui parlent et apprennent le français. Pour ce faire, une petite dose de compétition est ajoutée au projet, puisqu’à l’issue de trois journées de représentation, des élèves se verront attribuer des prix qui n’ont rien à envier aux Oscars ou au Festival de Cannes : Grand prix, prix coup de coeur, ainsi que des prix individuels.
« Il s’agit d’un événement unique où règne une véritable émulation entre élèves et professeurs, et un désir de donner le meilleur de soi-même sur scène » explique Frédéric Yvelin, chef du département des sciences au Lycée Français et co-organisateur du festival.
Le thème de cette année n’est pas sans rappeler ce que les lycéens traversent tous les jours, à savoir le changement. « Ce thème nous a paru naturel car c’est ce qui caractérise la période de l’adolescence » précise Nathalie Roussel, co-organisatrice du Festival et professeur de Lettres Modernes et de théâtre au LFNY. Les élèves seront soumis au critère du temps puisqu’ils ne devront pas dépasser les sept minutes.
Le Super Bowl pour les nuls
Vous ne connaissez rien au football américain? C’est le moment de vous secouer: le Super Bowl est cette grande communion nationale américaine qu’il vous faut vivre de l’intérieur.
Pour vous aider à ne pas complètement passer à côté du match, voici notre célébrissime guide des règles du Super Bowl:
Comment marquer des points
Le football américain n’est pas si éloigné du football et du rugby, sports dont il est issu. Un match dure soixante minutes et c’est un botté d’engagement (kickoff) qui entame chaque mi-temps. Le but du jeu est bien entendu de marquer des points, en portant le ballon ovale jusqu’à la zone d’en-but (end zone) adverse. Si le joueur tire le ballon au pied entre les poteaux, à la manière d’un rugbyman, on parle de field goal (3 points). S’il franchit la ligne de but avec le ballon, c’est un touchdown (6 points) qu’il s’agit alors de transformer, soit en renouvelant l’exploit (2 points), soit à la façon d’un field goal (1 point). Enfin, le safety (2 points) est accordé à l’équipe adverse si le porteur du ballon est plaqué dans sa propre zone d’en-but, commet une faute d’attaque ou sort des limites.
Le gagne-terrain
Le jeu se découpe en deux phases, la défense et l’attaque. Cette dernière est menée par le quarterback, joueur rendu célèbre de l’autre côté de l’Atlantique par son statut de leader et de super star dans les lycées et les universités américaines. Aux amateurs de rugby il rappellera sûrement le demi d’ouverture, mais le football américain leur paraîtra peut-être aussi quelque peu haché. Non seulement le jeu se divise en quart-temps –pour le plus grand bonheur des annonceurs-, mais l’attaque est en outre basée sur le principe de gagne-terrain. Lors de l’attaque, chaque équipe dispose en effet de quatre tentatives (downs) pour parcourir 10 yards (environ 9 mètres), faute de quoi, elle devra céder le ballon à l’équipe adverse : c’est un turnover on downs. Donc lorsque le commentateur dit “Second and 8” cela signifie que l’on va jouer le deuxième down et qu’il reste 8 yards à parcourir pour atteindre le gain de 10 yards. “Third and goal” signifie qu’on en est au troisième down et que l’en-but est à moins de 10 yards.
Tactique
Ce jeu de gagne-terrain, ajouté aux remplacements illimités, a conduit les entraîneurs à développer des schémas tactiques extrêmement complexes. A tel point que le football américain est parfois comparé à un jeu d’échecs. Mais, pas de panique, on peut grosso modo distinguer trois stratégies pour faire avancer le ballon jusqu’à la zone d’en-but : en puissance, en rapidité ou en finesse, c’est-à dire en multipliant les feintes. Le choix stratégique est un élément déterminant de ce sport.
Un projet de "middle school" bilingue à Brooklyn
Ouvrir une “middle school” bilingue à Brooklyn. Tel est le projet ambitieux de deux éducateurs pour la rentrée 2014-2015.
Marie Bouteillon, enseignante au sein du programme bilingue de PS 58 à Carroll Gardens, et Keith Ryan, actuel proviseur de la Professional Performing Arts School (PPAS) à Manhattan et parent d’élève à PS 58, ambitionnent de lancer en septembre leur propre collège. Celui-ci sera situé dans le District 15, qui s’étend de Sunset Park à Carroll Gardens dans le centre de Brooklyn, probablement dans le quartier de Windsor Terrace.
“Nous avons traversé un processus de création d’école très sélectif et nous avons eu l’approbation pour ouvrir une ‘middle school’ bilingue en septembre 2014 avec au moins deux groupes d’apprentissage: français, et soit espagnol soit chinois“, a écrit Marie Bouteillon dans un e-mail aux parents du programme bilingue de PS 58.
Dans cette future école, 50% du temps d’enseignement aura lieu en français, poursuit Mme Bouteillon dans son message. Elle sera conçue pour les élèves des programmes bilingues et tout enfant parlant le français couramment.
Keith Ryan, qui sera le proviseur du nouvel établissement, n’a pas souhaité donner de détails, indiquant qu’il était trop tôt pour communiquer autour du projet.
